PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
Prevedi "isoladas" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "isoladas" iz Portugalščina v Italijanski
Prevod Portugalščina v Italijanski od isoladas
Portugalščina
Italijanski
IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| resistir | resistere |
| ataques | attacchi |
| normalmente | normalmente |
| caso | caso |
| interrupções | interruzioni |
| isoladas | isolate |
| china | china |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
IT Non utilizzare eccessivamente le lettere maiuscule nella stessa parola, come in "SCOPRI DI PIÙ". Una maniera corretta sarebbe "Scopri di più".
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| use | utilizzare |
| correta | corretta |
PT A KVM que é fornecida com o Red Hat Enterprise Linux tem todas as funcionalidades de hipervisor com recursos básicos de gerenciamento, permitindo que os clientes executem uma quantidade ilimitada de máquinas virtuais isoladas em um único host
IT La soluzione KVM integrata in Red Hat Enterprise Linux è dotata di tutte le funzionalità dell'hypervisor e di capacità di gestione di base; consente ai clienti di eseguire un numero illimitato di macchine virtuali isolate su un singolo host
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| todas | tutte |
| hipervisor | hypervisor |
| permitindo | consente |
| clientes | clienti |
| ilimitada | illimitato |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| isoladas | isolate |
| host | host |
| kvm | kvm |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| exclusiva | esclusivo |
| chaves | chiavi |
| hardware | hardware |
| criptográficas | crittografiche |
| isoladas | isolate |
| hsm | hsm |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT O Slack Connect transforma a maneira como você trabalha com parceiros, fornecedores ou clientes transferindo conversas isoladas em e-mails para um único lugar.
IT Slack Connect trasforma il modo in cui lavori con i partner, i fornitori e i clienti mantenendo le comunicazioni in un unica posizione e non più in conversazioni e-mail isolate.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| transforma | trasforma |
| maneira | modo |
| trabalha | lavori |
| parceiros | partner |
| fornecedores | fornitori |
| conversas | conversazioni |
| isoladas | isolate |
| lugar | posizione |
| connect | connect |
| e | e |
| ou | non |
PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.
IT Condividere gli aggiornamenti separatamente è la ricetta per creare più lavoro. Offri ai follower il contesto che desiderano in un formato facilmente fruibile con una singola fonte di riferimento per ogni progetto.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| compartilhamento | condividere |
| atualizações | aggiornamenti |
| receita | ricetta |
| contexto | contesto |
| seguidores | follower |
| querem | desiderano |
| cada | ogni |
| mais | più |
PT Com a Pega, é possível organizar e colaborar entre áreas isoladas para estabelecer uma abordagem aos riscos no front-office.
IT Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| estabelecer | stabilire |
| abordagem | approccio |
| riscos | rischio |
| pega | pega |
PT Acabe com comunicações isoladas colocando as discussões e as decisões da equipe em um único lugar no qual todos podem pesquisar informações: o Slack
IT Stimola la comunicazione interdipartimentale riunendo le discussioni e le decisioni dei team in un unico spazio ricercabile: Slack
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| discussões | discussioni |
| e | e |
| decisões | decisioni |
| equipe | team |
| lugar | spazio |
PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.
IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ajuste | regolare |
| geral | generale |
| imagem | immagine |
| realize | eseguire |
| ajustes | regolazioni |
| e | e |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
PT Separe os HSMs Luna Network 7 em até 100 partições isoladas criptograficamente, com cada partição agindo como se fosse um HSM independente
IT Separa gli HSM SafeNet Luna Network in un numero di partizioni isolate crittograficamente fino a 100, dove ciascuna partizione funziona come HSM indipendente
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| partições | partizioni |
| isoladas | isolate |
| cada | ciascuna |
| partição | partizione |
| independente | indipendente |
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
IT Red Hat è cresciuta rapidamente e ha utilizzato diversi strumenti di business intelligence in situazioni isolate, ma aveva bisogno di un approccio coordinato all'analisi aziendale
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| hat | hat |
| usou | utilizzato |
| diversas | diversi |
| ferramentas | strumenti |
| intelligence | intelligence |
| situações | situazioni |
| isoladas | isolate |
| mas | ma |
| abordagem | approccio |
| análise | analisi |
PT Os visitantes não basta digitar palavras isoladas em suas consultas de pesquisa, mas introduzir três, quatro ou mais palavras
IT I visitatori non si limitano a inserire singole parole nelle loro query di ricerca, ma entrano tre, quattro o più parole
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| mais | più |
PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.
IT Usa la modalità di rete solo host per interconnettere le macchine virtuali nelle reti isolate.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| use | usa |
| somente | solo |
| host | host |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| isoladas | isolate |
| modo | modalità |
PT Imagens vetoriais de pessoas isoladas se comunicando a partir de varandas no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
IT Immagine Vettoriale persone isolate che comunicano dai balconi in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| pessoas | persone |
| isoladas | isolate |
| estilo | stile |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT folhas isoladas doodles, pacote de flores, redemoinhos e pontos 1228611 Vetor no Vecteezy
IT scarabocchi isolati, fascio di fiori, turbinii e foglie di punti 1228611 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| de | di |
| e | e |
| pontos | punti |
PT Portanto, a NTA pode ser uma solução melhor do que a XDR se as ameaças que sua organização enfrenta puderem ser isoladas usando esse tipo de detecção de padrão.
IT NTA può quindi essere una soluzione migliore di XDR se le minacce che la tua azienda deve affrontare possono essere isolate utilizzando questo tipo di rilevamento di schemi.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| solução | soluzione |
| melhor | migliore |
| xdr | xdr |
| ameaças | minacce |
| organização | azienda |
| isoladas | isolate |
| usando | utilizzando |
| detecção | rilevamento |
PT A própria rede DMZ não é segura. Ela permite que hosts e sistemas armazenados dentro dela sejam acessíveis a partir de redes externas não confiáveis, como a internet, enquanto mantém outros hosts e sistemas em redes privadas isoladas.
IT La rete DMZ in sé non è sicura. Consente agli host e ai sistemi al suo interno di essere accessibili da reti esterne non attendibili, tra cui Internet, mantenendo isolati altri host e sistemi su reti private.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| permite | consente |
| hosts | host |
| e | e |
| acessíveis | accessibili |
| externas | esterne |
| outros | altri |
| privadas | private |
| dmz | dmz |
PT Em comunidades isoladas, grandes cidades e nações insulares, a única forma de competição de futebol costuma ser o futsal
IT Nelle comunità isolate, nelle grandi città e nelle nazioni insulari l'unica forma di competizione calcistica è spesso il futsal
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| isoladas | isolate |
| grandes | grandi |
| e | e |
| nações | nazioni |
| única | unica |
| forma | forma |
| competição | competizione |
| costuma | spesso |
| comunidades | comunità |
| cidades | città |
PT Se partes ou formulações isoladas deste texto não corresponderem, deixarem de corresponder ou não corresponderem totalmente à situação legal em vigor, as restantes partes do documento permanecem válidas no seu conteúdo.
IT Qualora parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano interamente alla situazione giuridica vigente, ciò non pregiudica il contenuto e la validità delle altre parti del documento.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| partes | parti |
| totalmente | interamente |
| situação | situazione |
| legal | giuridica |
PT Há diversos tipos diferentes de farmácias da comunidade. Variam das farmácias pequenas, individualmente possuídas nas cidades rurais isoladas às grandes correntes em centros comerciais principais e dos supermercados.
IT Ci sono vari tipi di farmacie della comunità. Variano dalle piccole, farmacie determinato di proprietà nelle città rurali isolate alle grandi catene nei centri commerciali principali e dai supermercati.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| tipos | tipi |
| farmácias | farmacie |
| pequenas | piccole |
| rurais | rurali |
| isoladas | isolate |
| grandes | grandi |
| correntes | catene |
| centros | centri |
| comerciais | commerciali |
| principais | principali |
| e | e |
| supermercados | supermercati |
| comunidade | comunità |
| cidades | città |
PT Isto dá uma variação diária dupla impressionante à actividade elétrica de pilhas isoladas do coração
IT Ciò comunica una variazione quotidiana duplice notevole all'attività elettrica delle celle isolate del cuore
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| uma | una |
| variação | variazione |
| elétrica | elettrica |
| isoladas | isolate |
| coração | cuore |
PT “Para analisar o estado funcional real, não é bastante para olhar pilhas isoladas
IT “Per analizzare lo stato funzionale reale, non è abbastanza per esaminare le celle isolate
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| estado | stato |
| funcional | funzionale |
| real | reale |
| bastante | abbastanza |
| isoladas | isolate |
PT Muito procuradas em fins de semana, elas oferecem subidas de tirar o fôlego (literalmente), onde os ciclistas podem escolher as opções de paisagens tranquilas, isoladas ou arborizadas
IT Particolarmente popolari durante i fine settimana, i ciclisti hanno a disposizione numerose salite letteralmente mozzafiato tra cui scegliere in un paesaggio boschivo tranquillo, appartato e lussureggiante
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| fins | fine |
| semana | settimana |
| literalmente | letteralmente |
| onde | cui |
| ciclistas | ciclisti |
| muito | numerose |
| tirar o fôlego | mozzafiato |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.
IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ajuste | regolare |
| geral | generale |
| imagem | immagine |
| realize | eseguire |
| ajustes | regolazioni |
| e | e |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| exclusiva | esclusivo |
| chaves | chiavi |
| hardware | hardware |
| criptográficas | crittografiche |
| isoladas | isolate |
| hsm | hsm |
PT Separe os HSMs Luna Network 7 em até 100 partições isoladas criptograficamente, com cada partição agindo como se fosse um HSM independente
IT Separa gli HSM SafeNet Luna Network in un numero di partizioni isolate crittograficamente fino a 100, dove ciascuna partizione funziona come HSM indipendente
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| partições | partizioni |
| isoladas | isolate |
| cada | ciascuna |
| partição | partizione |
| independente | indipendente |
PT Todas as transações de banco de dados devem estar em conformidade com o ACID ou serem atômicas, uniformes, isoladas e duráveis para garantir a integridade dos dados.
IT Per assicurare l'integrità dei dati, tutte le transazioni di database devono supportare le proprietà definite dall'acronimo ACID: Atomicity (atomicità), Consistency (coerenza), Isolation (isolamento), Durability (durabilità).
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| todas | tutte |
| transações | transazioni |
| dados | dati |
| devem | devono |
| garantir | assicurare |
| integridade | integrità |
| banco de dados | database |
PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.
IT Usa la modalità di rete solo host per interconnettere le macchine virtuali nelle reti isolate.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| use | usa |
| somente | solo |
| host | host |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| isoladas | isolate |
| modo | modalità |
PT As ameaças podem então ser isoladas usando controle de acesso automatizado para trancar remotamente as portas da escola
IT Le minacce possono quindi essere isolate utilizzando il controllo automatico degli accessi per bloccare in remoto le porte della scuola
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| podem | possono |
| então | quindi |
| ser | essere |
| isoladas | isolate |
| usando | utilizzando |
| controle | controllo |
| automatizado | automatico |
| escola | scuola |
PT Outra boa estratégia ofensiva é atacar as peças isoladas do oponente o máximo que puder
IT Un'altra buona strategia offensiva è quella di attaccare il più possibile i singoli pezzi del tuo avversario
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| outra | altra |
| boa | buona |
| estratégia | strategia |
| peças | pezzi |
| oponente | avversario |
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| resistir | resistere |
| ataques | attacchi |
| normalmente | normalmente |
| caso | caso |
| interrupções | interruzioni |
| isoladas | isolate |
| china | china |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
IT Non utilizzare eccessivamente le lettere maiuscule nella stessa parola, come in "SCOPRI DI PIÙ". Una maniera corretta sarebbe "Scopri di più".
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| use | utilizzare |
| correta | corretta |
PT Com a Pega, é possível organizar e colaborar entre áreas isoladas para estabelecer uma abordagem aos riscos no front-office.
IT Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| estabelecer | stabilire |
| abordagem | approccio |
| riscos | rischio |
| pega | pega |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
IT Queste isole, situate ai confine del mondo, sono un vero Eden
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ilhas | isole |
| um | un |
| terra | mondo |
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| ilhas | isole |
| um | un |
| universo | universo |
| sonhos | sogni |
| tropicais | tropicali |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski