PT Sua cabeça está em parafuso com as incontáveis entregas, projetos e clientes? O Wrike pode ajudar a controlar o caos.
Prevedi "incontáveis" v Italijanski
Prikaz 28 od 28 prevodov fraze "incontáveis" iz Portugalščina v Italijanski
Prevodi incontáveis
"incontáveis" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
| incontáveis | innumerevoli |
Prevod Portugalščina v Italijanski od incontáveis
Portugalščina
Italijanski
IT Ti senti frustrato per le innumerevoli scadenze, progetti e clienti? Wrike può aiutarti a controllare il caos.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| projetos | progetti |
| e | e |
| clientes | clienti |
| wrike | wrike |
| controlar | controllare |
| caos | caos |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT Incontáveis redes e streamings online em todo o mundo mostram as partidas da Copa do Mundo da FIFA ao vivo
IT Innumerevoli reti e stream online in tutto il mondo trasmettono in diretta le partite della Coppa del Mondo FIFA
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| redes | reti |
| e | e |
| online | online |
| todo | tutto |
| copa | coppa |
| fifa | fifa |
PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.
IT Grazie a tanti server in tutto il mondo e un sistema sviluppato per supportare connessioni ad alta velocità, puoi perderti in ore ininterrotte di gaming.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| servidores | server |
| diversos | tanti |
| e | e |
| sistema | sistema |
| suportar | supportare |
| conexões | connessioni |
| velocidade | velocità |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| numa | su |
| poucos | pochi |
| quilômetros | chilometri |
| você | si |
| centros | centri |
| bem | ben |
| moderna | moderna |
| e | e |
| incontáveis | innumerevoli |
| áreas | zone |
| verdes | verdi |
| encontrar | trovano |
PT Incontáveis horas economizadas com visibilidade em tempo real do trabalho da Syngenta em três continentes.
IT Innumerevoli ore risparmiate con la visibilità in tempo reale del lavoro in tre continenti da Syngenta.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| real | reale |
| trabalho | lavoro |
| três | tre |
| continentes | continenti |
| visibilidade | visibilità |
PT Não significa recriar formas antigas de trabalho, com horário fixo das 8h às 17h todos os dias da semana, além das incontáveis reuniões
IT Ciò non significa prendere le vecchie abitudini lavorative, ovvero le rigide giornate di lavoro dalle 9 alle 17 piene di innumerevoli riunioni, e ricrearle online
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| significa | significa |
| antigas | vecchie |
| dias | giornate |
| incontáveis | innumerevoli |
PT Uma enorme coleção de modelos de logotipos de qualidade e uma brilhante ferramenta de personalização é tudo o que você precisa para conduzir incontáveis e ilimitados experimentos de marca.
IT Un'enorme collezione di modelli di logo di qualità e un brillante strumento di personalizzazione è tutto ciò di cui hai bisogno per condurre innumerevoli e sconfinati esperimenti di branding.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| enorme | enorme |
| modelos | modelli |
| e | e |
| brilhante | brillante |
| ferramenta | strumento |
| personalização | personalizzazione |
| conduzir | condurre |
| incontáveis | innumerevoli |
| experimentos | esperimenti |
| qualidade | qualità |
PT Milhões de ferramentas RIDGID funcionam todos os dias em fábricas, construções e em outros incontáveis ambientes severos.
IT Ogni giorno negli impianti, nei cantieri edili e in innumerevoli altri ambienti con lavori impegnativi vengono utilizzati milioni di utensili RIDGID.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| todos | ogni |
| dias | giorno |
| e | e |
| outros | altri |
| incontáveis | innumerevoli |
| ambientes | ambienti |
| ferramentas | utensili |
PT Estima-se que existem 40 milhões de jogadores de tênis de mesa competitivos e incontáveis milhões jogando de forma recreativa, tornando-o o esporte com o maior número de participantes em todo o mundo
IT Si contano 40 milioni di giocatori di tennis tavolo a livello competitivo e un infinito numero di giocatori che praticano lo sport a livello ricreativo, rendendolo quello con più praticanti al mondo
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| tênis | tennis |
| mesa | tavolo |
| e | e |
| esporte | sport |
| mundo | mondo |
| maior | più |
PT Como acontece com todo guia do comprador, as escolhas abaixo são o resultado de incontáveis horas de testes pela equipe do Pocket-lint
IT Come per ogni guida all'acquisto, le scelte seguenti sono il risultato di innumerevoli ore di test da parte del team Pocket-lint
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| guia | guida |
| escolhas | scelte |
| são | sono |
| incontáveis | innumerevoli |
| testes | test |
| equipe | team |
PT Fantástico aplicativo que usamos todos os dias. Poupa-nos incontáveis horas e o apoio é o melhor que já vimos. Cinco grandes estrelas!
IT App fantastica che usiamo ogni giorno. Ci fa risparmiare innumerevoli ore e il supporto è il migliore che abbiamo mai visto. Cinque stelle enormi!
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| fantástico | fantastica |
| aplicativo | app |
| usamos | usiamo |
| dias | giorno |
| incontáveis | innumerevoli |
| horas | ore |
| e | e |
| apoio | supporto |
| melhor | migliore |
| vimos | visto |
| cinco | cinque |
| grandes | enormi |
| estrelas | stelle |
PT Preocupado em como encontrar sexo? Acesse o AdultFriendFinder.com, confira o perfil dos usuários e você encontrará incontáveis números de homens e mulheres querendo ser seu parceiro de sexo.
IT Vuoi sapere come fare a trovarli? Accedi a AdultFriendFinder.com, guarda i profili degli utenti e trova uomini e donne che non vedono l’ora di conoscerti.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| encontrar | trova |
| acesse | accedi |
| perfil | profili |
| usuários | utenti |
| homens | uomini |
| mulheres | donne |
| confira | guarda |
PT Com diversas opções de nível de serviço, fatores relacionados a dimensões e peso de pequenos pacotes e incontáveis outras variáveis, capacidade confiável e visibilidade de dados são a chave para o sucesso.
IT Con decine di opzioni a livello di servizio, le dimensioni e il peso dei piccoli pacchi, oltre a moltissime altre variabili, a una capacità affidabile e alla visibilità dei dati, sono il segreto per il successo.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| opções | opzioni |
| nível | livello |
| serviço | servizio |
| dimensões | dimensioni |
| e | e |
| pequenos | piccoli |
| pacotes | pacchi |
| outras | altre |
| variáveis | variabili |
| confiável | affidabile |
| dados | dati |
| são | sono |
| sucesso | successo |
| capacidade | capacità |
| visibilidade | visibilità |
PT Eles são equipados com incontáveis atributos inteligentes, incluindo os controles WiFi, remoto RF, aparência elegante e capacidade de fácil montagem com uma combinação perfeita para suas paredes
IT Questi sono dotati di innumerevoli attributi intelligenti, inclusi i controlli WiFi, il telecomando RF, l?aspetto elegante e la capacità di facile montaggio con una perfetta corrispondenza con le tue pareti
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| atributos | attributi |
| inteligentes | intelligenti |
| incluindo | inclusi |
| controles | controlli |
| wifi | wifi |
| remoto | telecomando |
| aparência | aspetto |
| elegante | elegante |
| e | e |
| fácil | facile |
| montagem | montaggio |
| perfeita | perfetta |
| paredes | pareti |
| capacidade | capacità |
PT Sua cabeça está em parafuso com as incontáveis entregas, projetos e clientes? O Wrike pode ajudar a controlar o caos.
IT Ti senti frustrato per le innumerevoli scadenze, progetti e clienti? Wrike può aiutarti a controllare il caos.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| projetos | progetti |
| e | e |
| clientes | clienti |
| wrike | wrike |
| controlar | controllare |
| caos | caos |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT Como acontece com todo guia do comprador, as escolhas abaixo são o resultado de incontáveis horas de testes pela equipe do Pocket-lint
IT Come per ogni guida all'acquisto, le scelte seguenti sono il risultato di innumerevoli ore di test da parte del team Pocket-lint
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| guia | guida |
| escolhas | scelte |
| são | sono |
| incontáveis | innumerevoli |
| testes | test |
| equipe | team |
PT Quando se trata de armazenar cabos soltos, uma boa organização pode economizar incontáveis horas de busca e desembaraço
IT Quando si tratta di riporre i cavi sciolti, una buona organizzazione può risparmiare innumerevoli ore di ricerca e districamento
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| cabos | cavi |
| boa | buona |
| organização | organizzazione |
| economizar | risparmiare |
| incontáveis | innumerevoli |
| busca | ricerca |
| e | e |
| pode | può |
PT Todos os nossos produtos são adorados por sua funcionalidade, inovação, qualidade e design icônico, mas há alguns que provaram seu valor incontáveis vezes
IT Tutti i nostri prodotti piacciono per le loro caratteristiche di funzionalità, innovazione, qualità e design iconico, ma alcuni prodotti confermano costantemente il loro valore
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| inovação | innovazione |
| e | e |
| design | design |
| icônico | iconico |
| mas | ma |
| alguns | alcuni |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.
IT Grazie a tanti server in tutto il mondo e un sistema sviluppato per supportare connessioni ad alta velocità, puoi perderti in ore ininterrotte di gaming.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| servidores | server |
| diversos | tanti |
| e | e |
| sistema | sistema |
| suportar | supportare |
| conexões | connessioni |
| velocidade | velocità |
PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos
IT Innumerevoli volte abbiamo fatto saltare il sedere in sella, abbiamo premuto start sullenorme display davanti e una traccia di una pista ha pompato attraverso gli altoparlanti integrati
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| vezes | volte |
| nossa | abbiamo |
| display | display |
| e | e |
| faixa | traccia |
| foi | fatto |
| falantes | altoparlanti |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| numa | su |
| poucos | pochi |
| quilômetros | chilometri |
| você | si |
| centros | centri |
| bem | ben |
| moderna | moderna |
| e | e |
| incontáveis | innumerevoli |
| áreas | zone |
| verdes | verdi |
| encontrar | trovano |
PT Em vez de gastar incontáveis horas tentando organizar seus dados antes mesmo de começar a entender o que isso significa para sua empresa, use uma solução de disputa de dados para economizar tempo e dinheiro
IT Invece di passare innumerevoli ore a cercare di organizzare i tuoi dati prima che possa anche solo iniziare a dare un senso a ciò che significa per il tuo business, utilizza una soluzione di wrangling dei dati per risparmiare tempo e denaro
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| tentando | cercare |
| use | utilizza |
| solução | soluzione |
| economizar | risparmiare |
| e | e |
PT Quer você queira um PopSocket Original ou um PopSocket Trocável, há incontáveis designs e padrões para escolher.
IT Che si tratti di un PopSocket originale o di un PopSocket intercambiabile, sono disponibili innumerevoli design e modelli tra cui scegliere.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| você | si |
| um | un |
| original | originale |
| ou | o |
| incontáveis | innumerevoli |
| e | e |
| escolher | scegliere |
PT Isso significa que você tem uma história enorme e arrebatadora a ser contada ao lado de incontáveis missões secundárias e distrações dignas
IT Ciò significa che avete un'enorme storia da portare avanti insieme a innumerevoli missioni secondarie e distrazioni degne di nota
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| história | storia |
| enorme | enorme |
| e | e |
| incontáveis | innumerevoli |
| missões | missioni |
| distrações | distrazioni |
PT Essa área de trekking na região do Chablais oferece paisagens magníficas com a presença do elevadíssimo Dents-du-Midi, prados alpinos e incontáveis lagos das montanhas.
IT Il comprensorio escursionistico del Chablais è caratterizzato da grandiosi paesaggi tra cui spiccano gli imponenti Dents-du-Midi, gli alpeggi e i numerosi laghi di montagna.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| paisagens | paesaggi |
| e | e |
| lagos | laghi |
| montanhas | montagna |
PT St. Gallen tem muito a oferecer quando se trata de museus. Exposições atraentes de renome internacional e incontáveis coleções históricas criam uma atmosfera diversificada de museus. O Museu im Lagerhaus certamente merece uma visita.
IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d?Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| oferecer | offre |
| e | e |
| o | sua |
PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.
IT "I miei menu si basano sulle stagioni e cambiano con esse. Perché la forza e il gusto dei prodotti hanno un loro picco, determinato dalla posizione, dal clima, dai terreni, dai nutrienti presenti."
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| um | un |
| menu | menu |
| e | e |
| estações | stagioni |
PT Uma enorme coleção de modelos de logotipos de qualidade e uma brilhante ferramenta de personalização é tudo o que você precisa para conduzir incontáveis e ilimitados experimentos de marca.
IT Un'enorme collezione di modelli di logo di qualità e un brillante strumento di personalizzazione è tutto ciò di cui hai bisogno per condurre innumerevoli e sconfinati esperimenti di branding.
Prikaz 28 od 28 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski