PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
Prevedi "inclusivos" v Italijanski
Prikaz 18 od 18 prevodov fraze "inclusivos" iz Portugalščina v Italijanski
Prevod Portugalščina v Italijanski od inclusivos
Portugalščina
Italijanski
IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| escritórios | uffici |
| países | paesi |
| entretanto | ma |
| compromisso | impegno |
| e | e |
PT Somos inclusivos, empáticos e sempre nos tratamos com respeito.
IT Siamo inclusivi, empatici e ci comportiamo sempre con rispetto.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| respeito | rispetto |
PT Os Embaixadores sociais são líderes inclusivos que dão um passo além para impulsionar conversas instigantes sobre dados, promover colegas, dar boas-vindas às pessoas na comunidade e ampliar mensagens importantes em todas as redes sociais.
IT I Social Ambassador sono leader inclusivi che propongono discussioni per riflettere sui dati, sostenere gli altri, accogliere i nuovi membri della community e diffondere i messaggi chiave su tutti i canali social.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| embaixadores | ambassador |
| líderes | leader |
| dados | dati |
| e | e |
| mensagens | messaggi |
| importantes | chiave |
| promover | sostenere |
PT Percorra um caminho personalizado e consagrado para o sucesso com serviços estratégicos sempre ativos e inclusivos.
IT Ottieni un percorso personalizzato e prescrittivo per il successo con servizi strategici completi e sempre attivi.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| um | un |
| caminho | percorso |
| personalizado | personalizzato |
| e | e |
| sucesso | successo |
| serviços | servizi |
| ativos | attivi |
PT A segurança é um aspeto muito importante para a Nintendo e o nosso objetivo é proporcionar ambientes de jogo simultaneamente seguros e inclusivos em relação a todos os jogadores.
IT Un ambiente sicuro è una priorità per Nintendo. Cerchiamo sempre di creare ambienti di gioco sicuri e amichevoli per tutti i giocatori, e di trovare soluzioni per migliorare questo aspetto dei nostri prodotti.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| e | e |
| nosso | nostri |
PT Sem linhas de telefone fixo Seu próprio número de discagem Pacotes de chamadas inclusivos Assinatura flexível
IT Nessuna linea telefonica fissa Il tuo numero per la connessione Pacchetti di chiamate inclusivi Abbonamento flessibile
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| linhas | linea |
| fixo | fissa |
| número | numero |
| flexível | flessibile |
| sem | nessuna |
PT Como Empregador de Igualdade de Oportunidades, estamos comprometidos em desenvolver processos seletivos e ambientes de trabalho inclusivos e sem barreiras em nossas organizações globais
IT In qualità di datore di lavoro per le pari opportunità, ci impegniamo a sviluppare processi di selezione e ambienti di lavoro inclusivi e privi di barriere nelle nostre organizzazioni globali
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| empregador | datore di lavoro |
| desenvolver | sviluppare |
| processos | processi |
| e | e |
| ambientes | ambienti |
| trabalho | lavoro |
| barreiras | barriere |
| organizações | organizzazioni |
| globais | globali |
| oportunidades | opportunità |
PT Wakanda tem como objetivo assessorar equipes internas no desenvolvimento de produtos inclusivos e ampliar as vozes negras na indústria de jogos através do envolvimento da comunidade.
IT Wakanda mira a consigliare i team interni sullo sviluppo dei prodotti in modo inclusivo e ad amplificare le voci delle persone nere nell'industria videoludica attraverso il coinvolgimento della comunità.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| tem | le |
| objetivo | mira |
| equipes | team |
| desenvolvimento | sviluppo |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| ampliar | amplificare |
| vozes | voci |
| indústria | industria |
| envolvimento | coinvolgimento |
| comunidade | comunità |
PT Em todos os eventos, não importa o tamanho, queremos fazer o nosso melhor para sermos inclusivos e alcançarmos um grupo diversificado de membros da comunidade
IT Durante ogni evento, che sia piccolo o grande, facciamo del nostro meglio per essere inclusivi e coinvolgere un ampio gruppo di membri della comunità
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| eventos | evento |
| nosso | nostro |
| sermos | essere |
| e | e |
| membros | membri |
PT Percorra um caminho personalizado e consagrado para o sucesso com serviços estratégicos sempre ativos e inclusivos.
IT Ottieni un percorso personalizzato e prescrittivo per il successo con servizi strategici completi e sempre attivi.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| um | un |
| caminho | percorso |
| personalizado | personalizzato |
| e | e |
| sucesso | successo |
| serviços | servizi |
| ativos | attivi |
PT Alguns criadores do TikTok legendam manualmente seus próprios vídeos em um esforço para serem mais inclusivos e acessíveis.
IT Alcuni creatori di TikTok sottotitolano manualmente i propri video nel tentativo di essere più inclusivi e accessibili.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| criadores | creatori |
| manualmente | manualmente |
| vídeos | video |
| esforço | tentativo |
| serem | essere |
| e | e |
| acessíveis | accessibili |
| tiktok | tiktok |
PT Somos inclusivos, empáticos e sempre nos tratamos com respeito.
IT Siamo inclusivi, empatici e ci comportiamo sempre con rispetto.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| respeito | rispetto |
PT A segurança é um aspeto muito importante para a Nintendo e o nosso objetivo é proporcionar ambientes de jogo simultaneamente seguros e inclusivos em relação a todos os jogadores.
IT Un ambiente sicuro è una priorità per Nintendo. Cerchiamo sempre di creare ambienti di gioco sicuri e amichevoli per tutti i giocatori, e di trovare soluzioni per migliorare questo aspetto dei nostri prodotti.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| e | e |
| nosso | nostri |
PT Wakanda tem como objetivo assessorar equipes internas no desenvolvimento de produtos inclusivos e ampliar as vozes negras na indústria de jogos através do envolvimento da comunidade.
IT Wakanda mira a consigliare i team interni sullo sviluppo dei prodotti in modo inclusivo e ad amplificare le voci delle persone nere nell'industria videoludica attraverso il coinvolgimento della comunità.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| tem | le |
| objetivo | mira |
| equipes | team |
| desenvolvimento | sviluppo |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| ampliar | amplificare |
| vozes | voci |
| indústria | industria |
| envolvimento | coinvolgimento |
| comunidade | comunità |
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| escritórios | uffici |
| países | paesi |
| entretanto | ma |
| compromisso | impegno |
| e | e |
PT A segurança é um aspeto muito importante para a Nintendo e o nosso objetivo é proporcionar ambientes de jogo simultaneamente seguros e inclusivos em relação a todos os jogadores.
IT Un ambiente sicuro è una priorità per Nintendo. Cerchiamo sempre di creare ambienti di gioco sicuri e amichevoli per tutti i giocatori, e di trovare soluzioni per migliorare questo aspetto dei nostri prodotti.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| e | e |
| nosso | nostri |
PT Sem linhas de telefone fixo Seu próprio número de discagem Pacotes de chamadas inclusivos Assinatura flexível
IT Nessuna linea telefonica fissa Il tuo numero per la connessione Pacchetti di chiamate inclusivi Abbonamento flessibile
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| linhas | linea |
| fixo | fissa |
| número | numero |
| flexível | flessibile |
| sem | nessuna |
PT Um programa de eventos renomado cria mais eventos inclusivos feitos sob medida e conferências virtuais de grande escala.
IT Un noto programma di eventi crea eventi su misura più inclusivi e summit virtuali su larga scala.
Prikaz 18 od 18 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski