PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
resposta | risposta |
encontre | trova |
assunto | argomento |
e | e |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
status | stato |
locais | sito |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
origem | origine |
PT Inclua um gráfico para passar a mensagem
IT Inserisci un grafico o una tabella per far arrivare il messaggio a destinazione
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
mensagem | messaggio |
PT Inclua o nome do seu canal, o logotipo ou quaisquer elementos importantes no seu banner.
IT Inserisci il nome del tuo canale, i loghi e altre importanti informazioni nel tuo banner.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
nome | nome |
canal | canale |
logotipo | loghi |
importantes | importanti |
no | nel |
banner | banner |
PT Inclua o nome do canal, o site ou outros links para redes sociais
IT Inserisci il nome del tuo canale, il tuo sito web o altre piattaforme social
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
nome | nome |
canal | canale |
outros | altre |
PT Inclua fotos de projetos bem-sucedidos, sua equipe e clientes que você ajudou no passado
IT Inserisci foto dei tuoi successi passati, del tuo team e dei clienti aiutati
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
fotos | foto |
equipe | team |
e | e |
clientes | clienti |
passado | passati |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
proposta | proposta |
esquemas | schema |
cores | colori |
fontes | font |
e | e |
especificações | specifiche |
PT Inclua apenas as atualizações e anúncios mais importantes em sua newsletter.
IT Nella tua newsletter, inserisci solo le informazioni e gli aggiornamenti più importanti.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
e | e |
importantes | importanti |
newsletter | newsletter |
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
IT Includi più dettagli possibili come le dimensioni, i formati, le foto del prodotto ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
dimensões | dimensioni |
outra | altro |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
IT includa documenti di identità o informazioni finanziarie sensibili su chiunque, oppure
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
pessoa | chiunque |
inclua | includa |
identificação | identità |
PT Escolha o tipo de roupa que você quer vender, inclua os produtos no site e configure o portal de pagamento para os clientes não terem problemas ao comprar e pagar pelas mercadorias
IT Decidi che abbigliamento vuoi vendere, aggiungi i prodotti sul tuo sito web e imposta il portale per i pagamenti, per permettere ai clienti di effettuare acquisti e pagare
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
roupa | abbigliamento |
vender | vendere |
e | e |
clientes | clienti |
comprar | acquisti |
escolha | decidi |
PT Inclua tarefas de conteúdo em relatórios e painéis para maior visibilidade.
IT Includi le attività dei contenuti nei report e nei pannelli di controllo per maggiore visibilità.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
conteúdo | contenuti |
relatórios | report |
e | e |
painéis | pannelli |
maior | maggiore |
tarefas | attività |
visibilidade | visibilità |
PT Inclua recursos adicionais em seu conteúdo em vídeo, como CTA e logotipo da marca.
IT Attraverso funzionalità aggiuntive, come la CTA e il logo del tuo brand.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
adicionais | aggiuntive |
cta | cta |
recursos | funzionalità |
PT Tenha um plano que inclua objetivos claros e mensuráveis, específicos para sua organização
IT Occorre invece predisporre un piano che includa obiettivi chiari e misurabili specifici per l'organizzazione in questione
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
um | un |
plano | piano |
objetivos | obiettivi |
claros | chiari |
e | e |
específicos | specifici |
organização | organizzazione |
inclua | includa |
PT Identifique as hashtags que geram mais interação com o Relatório de perfis empresariais do Instagram. Inclua essas hashtags de alto desempenho nos seus posts, além de acompanhar o sucesso das novas hashtags que você quiser testar.
IT Individua gli hashtag che stimolano più interazioni grazie al Report sui profili aziendali di Instagram, e includili nei tuoi post continuando comunque a monitorare il successo dei nuovi hashtag che vuoi testare.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
identifique | individua |
hashtags | hashtag |
interação | interazioni |
relatório | report |
perfis | profili |
empresariais | aziendali |
acompanhar | monitorare |
sucesso | successo |
novas | nuovi |
testar | testare |
mais | più |
PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas
IT Si sa che alle persone piace poter parlare direttamente con un operatore, quindi includi un modo per contattare un umano o per uscire da una serie articolata di domande
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
maneira | modo |
inclua | includi |
PT Inclua tudo isso em sua planilha, bem como quaisquer métricas adicionais que sejam importantes para a sua marca.
IT Includi tutti questi dati nel tuo foglio di calcolo, oltre a metriche aggiuntive importanti per il tuo brand.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
planilha | foglio di calcolo |
adicionais | aggiuntive |
importantes | importanti |
marca | brand |
PT Inclua essas informações se desejar, mas seu tom específico dependerá muito das diretrizes de estilo de sua própria marca. Ele não deve ser muito influenciado pelo que seus concorrentes fazem.
IT Includi queste informazioni se lo desideri, ma il tuo tono specifico dipenderà prevalentemente dalle linee guida sullo stile del tuo brand, e non dovrà essere troppo influenzato da ciò che fanno i tuoi concorrenti.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
informações | informazioni |
desejar | desideri |
mas | ma |
específico | specifico |
diretrizes | linee guida |
estilo | stile |
marca | brand |
concorrentes | concorrenti |
fazem | fanno |
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
IT Ti preghiamo di includere qualsiasi informazione aggiuntiva che riteni possa aiutare il nostro team ad elaborare la tua richiesta:
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includere |
qualquer | qualsiasi |
informação | informazione |
adicional | aggiuntiva |
equipe | team |
processar | elaborare |
inscrição | richiesta |
PT Histórias do Linkjack: não inclua o link para histórias através de posts de blogue que não acrescentam nada.
IT Storie Linkjack: collegamento a storie tramite post di blog che non aggiungono nulla di extra.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
histórias | storie |
link | collegamento |
posts | post |
blogue | blog |
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
IT Il secondo sistema di verifica, DKIM (Domain Keys Identified Mail), consente al server del mittente di includere nel messaggio una firma digitale che un server destinatario può convalidare.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
domain | domain |
dkim | dkim |
permite | consente |
servidor | server |
remetente | mittente |
inclua | includere |
assinatura | firma |
digital | digitale |
destinatário | destinatario |
pode | può |
PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.
IT Proteggi tutto il tuo team e risparmia. Aggiungi fino a 10 membri del team a un prezzo mensile fisso.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
proteja | proteggi |
toda | tutto |
equipe | team |
membros | membri |
um | un |
preço | prezzo |
mensal | mensile |
fixo | fisso |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
IT Decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare il software che comprende, o in qualsiasi modo costituisce, una parte del Sito.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
decifrar | decifrare |
software | software |
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
IT Per richiedere la rimozione di tali dati, è necessario contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito, includendo l'indirizzo e-mail associato al proprio account e una dichiarazione di residenza in California
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
usando | utilizzando |
e | e |
endereço | indirizzo |
associado | associato |
conta | account |
declaração | dichiarazione |
califórnia | california |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
edição | versione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
parte | parte |
itunes | itunes |
atualizar | upgrade |
desbloquear | sbloccare |
completa | piena |
icloud | icloud |
inclua | includa |
funcionalidade | funzionalità |
PT Pode ser que seu espaço de armazenamento do iCloud inclua backups de dispositivos iOS mais antigos
IT È possibile che il tuo spazio di archiviazione iCloud includa backup di dispositivi iOS precedenti
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
pode | possibile |
espaço | spazio |
icloud | icloud |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
inclua | includa |
PT Para perguntas gerais, envie um e-mail para office@last.fm Nota: Não inclua dúvidas de suporte aqui, elas não serão respondidas.
IT Per richieste commerciali generiche, invia un'e-mail all'indirizzo office@last.fm Nota: non inviare richieste di assistenza a questo indirizzo. Non riceverai risposta.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
perguntas | richieste |
gerais | all |
um | un |
nota | nota |
PT Inclua estas informações no relatório:
IT Includi le informazioni seguenti nel report:
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
no | nel |
PT Seus comentários são bem-vindos. Quando nos contatar, inclua o país onde você reside atualmente.
IT Il tuo feedback è gradito. Se vuoi contattarci, ti preghiamo di indicare il tuo attuale Paese di residenza.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
comentários | feedback |
país | paese |
atualmente | attuale |
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includere |
breve | breve |
descrição | descrizione |
e | e |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu
IT Man mano che aggiungi del testo al tuo sito, includi parole e frasi che corrispondono ai termini di ricerca utilizzati dalle persone per trovare siti come i tuoi
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
adicionar | aggiungi |
inclua | includi |
frases | frasi |
usados | utilizzati |
PT Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.
IT Ti consigliamo di mantenere il titolo inferiore a 60 caratteri e di includere una o più parole chiave.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
título | titolo |
caracteres | caratteri |
e | e |
inclua | includere |
palavras-chave | parole chiave |
recomendamos | consigliamo |
mais | più |
chave | chiave |
PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu
IT Usa le parole chiave in modo strategico - Includi nel tuo sito del testo (compresi i titoli e le descrizioni delle pagine) che corrisponda ai termini di ricerca che gli utenti utilizzeranno per trovare siti come il tuo
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
incluindo | compresi |
títulos | titoli |
descrições | descrizioni |
termos | termini |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
e | e |
descrições | descrizioni |
novas | nuove |
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
IT Porta la formazione per i social media in classe. Sfrutta le risorse che hanno aiutato quasi 40 000 studenti universitari ad acquisire competenze digitali fondamentali
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ajudaram | aiutato |
alunos | studenti |
essenciais | fondamentali |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
IT Per le immagini che richiedono descrizioni dettagliate, come grafici, diagrammi o rappresentazioni grafiche complesse, includi una descrizione dell'immagine nelle vicinanze, all'interno del testo del sito
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
exigem | richiedono |
uma | una |
detalhada | dettagliate |
ou | o |
representações | rappresentazioni |
complexas | complesse |
inclua | includi |
site | sito |
PT Inclua frases como “uma imagem de” ou “uma foto de” em seu texto alternativo. As tecnologias assistivas as identificam automaticamente como imagens.
IT Includi frasi come "immagine di" o "foto di" nel testo alt. Le tecnologie assistive le identificano automaticamente come immagini.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
frases | frasi |
ou | o |
alternativo | alt |
tecnologias | tecnologie |
identificam | identificano |
automaticamente | automaticamente |
PT Crie, edite e mapeie os feeds dos seus produtos definindo facilmente as regras. Inclua ou exlua produtos com apenas alguns cliques.
IT Crea, modifica e mappa i feed dei prodotti impostando facilmente le regole. Includi o escludi i prodotti con pochi clic.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
crie | crea |
edite | modifica |
e | e |
mapeie | mappa |
feeds | feed |
produtos | prodotti |
inclua | includi |
ou | o |
alguns | pochi |
cliques | clic |
PT Na sua página personalizada 404, inclua uma mensagem de erro, alertando os visitantes de que a página que estão procurando não pode ser encontrada
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
personalizada | personalizzata |
inclua | includi |
erro | errore |
visitantes | visitatori |
procurando | trovare |
PT Inclua diversas quantidades de contraste em diferentes níveis de detalhes.
IT Aggiungi diverse quantità di contrasto a diversi livelli di dettaglio.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
de | di |
contraste | contrasto |
níveis | livelli |
detalhes | dettaglio |
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
crie | crea |
convidados | ospiti |
adicione | aggiungi |
e | e |
conecte | connettiti |
tempo | tempo |
estudantes | studenti |
professores | professori |
inteiro | tutto |
PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
IT Inserisci al massimo tre o quattro grafici nella tua visualizzazione. Se ne aggiungi troppi, il quadro d'insieme si perde nei dettagli.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
visualização | visualizzazione |
PT Inclua um número ilimitado de instâncias do mesmo objeto em seu trabalho.
IT Includi istanze illimitate dello stesso oggetto in tutto il tuo progetto.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
inclua | includi |
instâncias | istanze |
objeto | oggetto |
PT Nome do banco de dados: Este será o banco de dados que você criou.Garantir que inclua o Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
IT Nome del database: Questo sarà il database che hai creato.Assicurarsi che includa il Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
nome | nome |
criou | creato |
garantir | assicurarsi |
antes | prima |
banco de dados | database |
inclua | includa |
cpanel | cpanel |
PT Digite seu (s) domínio (s) na caixa de texto.Sempre inclua seu nome de domínio com ou sem www.para se certificar de que está correto.
IT Inserisci il tuo dominio nella casella di testo.Includere sempre il tuo nome di dominio con o senza www.per assicurarsi che sia corretto.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
domínio | dominio |
caixa | casella |
inclua | includere |
nome | nome |
ou | o |
correto | corretto |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
registro | record |
um | un |
inclua | includere |
campo | campo |
prioridade | priorità |
Prikaz 50 od 50 prevodov