PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo illegale di siti come PrimeWire. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a PrimeWire, agendo di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
uso | utilizzo |
ilegal | illegale |
sites | siti |
verificar | verificare |
permitido | permesso |
país | paese |
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
uso | uso |
ilegal | illegale |
sites | siti |
verificar | verificare |
permitido | consentito |
país | paese |
acessar | accesso |
PT Usar VPNs não é ilegal, mas não legitima nenhuma atividade ilegal.
IT Lutilizzo di VPN non è illegale, ma non legittima alcuna attività illegale.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
vpns | vpn |
ilegal | illegale |
mas | ma |
atividade | attività |
PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.
IT Se non è possibile interpretare la parte non valida, illegale o inapplicabile, la parte non valida, illegale o inapplicabile sarà separata dal presente Accordo e il resto del Accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
PT Você não pode usar nossas oportunidades para cometer qualquer atividade ilegal ou ilegal;
IT Non puoi utilizzare le nostre opportunità per commettere attività illegali o illegali;
PT No entanto, é ilegal baixar arquivos protegidos por direitos autorais
IT È però illegale scaricare file che siano protetti da copyright
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ilegal | illegale |
baixar | scaricare |
arquivos | file |
protegidos | protetti |
no entanto | però |
direitos autorais | copyright |
PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança
IT Ti consigliamo sempre un’estrema attenzione con il torrenting — il download può essere illegale in alcuni casi, e pericoloso per la sicurezza in altri
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
cuidado | attenzione |
baixar | download |
ilegal | illegale |
e | e |
segurança | sicurezza |
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
IT Anche quando non scarichi contenuti illegali, proteggi il tuo anonimato e la tua sicurezza
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
conteúdo | contenuti |
ilegal | illegali |
anonimato | anonimato |
e | e |
PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo
IT Si è dimostrato difficile per Facebook e Twitter monitorare i loro siti web verificando la presenza di contenuti illegali, come frasi di incitamento all?odio e al terrorismo
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
provou | dimostrato |
difícil | difficile |
verificar | monitorare |
conteúdo | contenuti |
ilegal | illegali |
PT Um serviço de streaming gratuito como o Putlocker pode parecer ótimo, mas há algumas desvantagens potenciais em seu uso e pode até ser ilegal em seu país usar o Putlocker. Estes são alguns dos pontos-chave a serem retirados deste artigo:
IT Un servizio di streaming gratuito come Putlocker può sembrare ottimo, ma il suo utilizzo comporta potenziali svantaggi e può essere persino illegale nel tuo paese. Ecco alcuni punti chiave di questo articolo:
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
streaming | streaming |
gratuito | gratuito |
ótimo | ottimo |
mas | ma |
desvantagens | svantaggi |
potenciais | potenziali |
ilegal | illegale |
país | paese |
pontos | punti |
chave | chiave |
PT A resposta curta na maioria dos casos é sim, é ilegal ou proibido o uso de um site como o Putlocker
IT La risposta breve nella maggioranza dei casi è sì, l’utilizzo di siti come Putlocker è illegale o non consentito
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
curta | breve |
maioria | maggioranza |
ilegal | illegale |
uso | utilizzo |
site | siti |
PT A pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente
IT La pirateria è illegale ma le persone non vengono perseguite attivamente
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ilegal | illegale |
mas | ma |
ativamente | attivamente |
PT Isso não significa, entretanto, que não seja tão ilegal quanto baixar arquivos que você mantém em seu computador
IT Ciò non significa, tuttavia, che non sia illegale al pari del download di file i quali restano nel tuo computer
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
significa | significa |
ilegal | illegale |
baixar | download |
arquivos | file |
computador | computer |
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo di siti come Putlocker dove non è consentito. Consigliamo sempre di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a Putlocker e di agire di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
uso | utilizzo |
sites | siti |
verificar | verificare |
país | paese |
agir | agire |
ilegal | illegale |
PT Isso significa que as autoridades podem processá-lo por violação da lei de direitos autorais, se isso for ilegal em seu país.
IT Pertanto le autorità potrebbero perseguirti per la violazione delle leggi sul copyright, se questa è una condotta sanzionata nel tuo paese.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
violação | violazione |
país | paese |
autoridades | autorità |
direitos autorais | copyright |
PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente
IT La pirateria è illegale, ma non vieni perseguito attivamente
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ilegal | illegale |
mas | ma |
ativamente | attivamente |
PT Entretanto, pode ser ilegal assistir 123Movies em seu país
IT Tuttavia può essere illegale guardare 123Movies nel tuo paese d?origine
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
entretanto | tuttavia |
ser | essere |
ilegal | illegale |
assistir | guardare |
seu | tuo |
país | paese |
em | nel |
PT PrimeWire é um dos muitos serviços de streaming gratuitos que operam em uma área ilegal
IT PrimeWire è uno dei tanti servizi di streaming gratuiti che operano in un?area illegale
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
serviços | servizi |
streaming | streaming |
gratuitos | gratuiti |
operam | operano |
área | area |
ilegal | illegale |
PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet
IT Molti paesi non perseguono lo streaming illegale, ma altri multano attivamente i pirati di internet
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
países | paesi |
streaming | streaming |
ilegal | illegale |
mas | ma |
ativamente | attivamente |
internet | internet |
piratas | pirati |
PT A resposta a esta pergunta é que o uso do 123Movies é provavelmente ilegal na maioria dos casos
IT La risposta a questa domanda è che l?utilizzo di 123Movies è probabilmente illegale nella maggior parte dei casi
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
ilegal | illegale |
PT Como o PrimeWire é ilegal em muitos países, os governos podem forçar os ISPs a bloquear o site
IT Dato che in molti paesi PrimeWire è illegale, i governi possono imporre agli internet provider di bloccare il sito web
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ilegal | illegale |
muitos | molti |
países | paesi |
governos | governi |
podem | possono |
bloquear | bloccare |
PT Isso não significa, entretanto, que não seja tão ilegal quanto baixar arquivos que você mantém no seu computador
IT Ma ciò non significa che lo streaming non sia illegale al pari del download di file che restano nel tuo computer
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
significa | significa |
entretanto | ma |
ilegal | illegale |
baixar | download |
arquivos | file |
computador | computer |
PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande
IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
filmes | film |
sites | siti |
streaming | streaming |
ilegal | illegali |
coleção | serie |
PT Em alguns países é ilegal, em outros não
IT In alcuni paesi l?uso di 123Movies è illegale, mentre in altri no
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
alguns | alcuni |
países | paesi |
ilegal | illegale |
outros | altri |
não | no |
PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual
IT E anche se ti trovi in uno dei paesi dove è illegale, non sempre i singoli downloader vengono perseguiti
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
e | e |
estiver | se |
países | paesi |
onde | dove |
ilegal | illegale |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
promover | promuovere |
fogo | fuoco |
outros | altri |
menores | minori |
principal | principalmente |
PT implementa e mantém medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição, dano, roubo, alteração ou divulgação acidental
IT implementerà e manterrà misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali dai trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite accidentali, distruzione, danneggiamento, furto, alterazione o divulgazione
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
e | e |
medidas | misure |
técnicas | tecniche |
organizacionais | organizzative |
proteger | proteggere |
pessoais | personali |
autorizado | autorizzati |
destruição | distruzione |
roubo | furto |
alteração | alterazione |
divulgação | divulgazione |
apropriadas | appropriate |
PT notifica você sem demora injustificada ao tomar conhecimento e confirmar qualquer processamento acidental, não autorizado ou ilegal de, divulgação ou acesso aos Dados Pessoais;
IT ti avviserà tempestivamente al momento in cui dovesse scoprire e accertare qualsiasi trattamento, divulgazione o accesso accidentale, non autorizzato o illegale ai Dati personali;
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
você | ti |
e | e |
processamento | trattamento |
autorizado | autorizzato |
ilegal | illegale |
divulgação | divulgazione |
acesso | accesso |
pessoais | personali |
PT Se qualquer disposição do Adendo for considerada ilegal ou inexequível em um processo judicial, tal dispositivo será cortado e será inoperante, e o restante deste Adendo permanecerá operacional e vinculativo para as partes.
IT Se una qualsiasi disposizione dell'Appendice dovesse risultare illegale o inapplicabile in sede giudiziaria, tale disposizione sarà annullata e diverrà inoperante, mentre il resto della presente Appendice rimarrà operativo e vincolante per le parti.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
disposição | disposizione |
ilegal | illegale |
será | se |
e | e |
restante | resto |
operacional | operativo |
vinculativo | vincolante |
partes | parti |
se | dovesse |
PT Para enviar uma reclamação, (direitos autorais, marca registrada, conteúdo ofensivo ou ilegal), clique aqui
IT Per compilare un reclamo (copyright, marchio, contenuto illegale o offensivo), per favore clicca qui
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
uma | un |
reclamação | reclamo |
conteúdo | contenuto |
ou | o |
ilegal | illegale |
clique | clicca |
aqui | qui |
direitos autorais | copyright |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...
IT Qualsiasi materiale che è illegale negli Stati Uniti non è consentito nelle piattaforme...
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
material | materiale |
ilegal | illegale |
unidos | uniti |
permitido | consentito |
PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:
IT Non utilizzare FilterBypass per scopi illegali tra cui i seguenti:
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
usar | utilizzare |
ilegal | illegali |
seguinte | seguenti |
PT Também não divulgamos diretamente qualquer informação sobre o nosso usuários para agências de aplicação da lei de fora da Bélgica e seria ilegal fazermos isso.
IT Inoltre, non divulghiamo direttamente alcuna informazione sui nostri utenti alle forze dell'ordine al di fuori del Belgio e sarebbe illegale per noi farlo.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
diretamente | direttamente |
informação | informazione |
usuários | utenti |
bélgica | belgio |
e | e |
ilegal | illegale |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em plataformas Hostwinds.
IT Qualsiasi materiale che è illegale negli Stati Uniti non è consentito nelle piattaforme Hostwinds.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
material | materiale |
ilegal | illegale |
unidos | uniti |
permitido | consentito |
plataformas | piattaforme |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode facilmente colar qualquer link na ferramenta, e ele mostrará as tags já existentes, por isso não é ilegal se inspirar um pouco em seus concorrentes ou em alguns outros sites que são mais praticados na marcação.
IT Puoi facilmente incollare qualsiasi link nello strumento, e ti mostrerà i tag già esistenti, quindi non è illegale farsi ispirare dai tuoi concorrenti o da alcuni altri siti web che sono più praticati nel tagging.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
colar | incollare |
link | link |
ferramenta | strumento |
e | e |
existentes | esistenti |
ilegal | illegale |
inspirar | ispirare |
concorrentes | concorrenti |
PT de uma maneira que garanta a segurança adequada dos Dados Pessoais, incluindo proteção contra processamento não autorizado ou ilegal e perda acidental, destruição ou dano, por meio de medidas técnicas e organizacionais apropriadas.
IT in modo da garantire un?adeguata sicurezza dei Dati personali, inclusa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentale, mediante misure tecniche e organizzative adeguate.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
maneira | modo |
garanta | garantire |
adequada | adeguata |
dados | dati |
pessoais | personali |
incluindo | inclusa |
processamento | trattamento |
autorizado | autorizzato |
e | e |
perda | perdita |
destruição | distruzione |
dano | danneggiamento |
medidas | misure |
técnicas | tecniche |
organizacionais | organizzative |
PT envio ou publicação no Site de informações comerciais não solicitadas ou colocação de qualquer conteúdo que viole a lei (proibição de colocação de conteúdo ilegal);
IT inviare o pubblicare sul Sito informazioni commerciali non richieste o inserire qualsiasi contenuto che violi la legge (divieto di inserire contenuti illegali);
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
envio | inviare |
publicação | pubblicare |
no | sul |
site | sito |
comerciais | commerciali |
lei | legge |
ilegal | illegali |
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
IT Ieri le notizie sono peggiorate, con Motherboard che riportava che gli hacker stanno cercando di estorcere Apple tramite l'accesso illegale a circa 300 - 559 milioni di account iCloud .
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ontem | ieri |
notícia | notizie |
hackers | hacker |
tentando | cercando |
acesso | accesso |
ilegal | illegale |
contas | account |
icloud | icloud |
PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;
IT Il trattamento è illegale e lei rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
processamento | trattamento |
ilegal | illegale |
e | e |
excluir | cancellare |
pessoais | personali |
uso | uso |
PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa
IT La nostra piattaforma "ROGER" consente agli stakeholder - inclusi i membri del personale - di segnalare qualsiasi fatto o comportamento ritenuto illecito, non etico e/o pericoloso, e che possa pregiudicare l'interesse pubblico, gli individui o l'impresa
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
permite | consente |
incluindo | inclusi |
membros | membri |
facto | fatto |
comportamento | comportamento |
ético | etico |
e | e |
perigoso | pericoloso |
interesse | interesse |
público | pubblico |
empresa | impresa |
partes interessadas | stakeholder |
PT Isso não é possível, pois você não será aprovado na verificação de identidade. Também é algo ilegal, então você não deve fazer ou tentar.
IT Questo non è possibile poiché non supereresti la verifica del documento di identità. Inoltre, è illegale, quindi non dovresti farlo né provarci.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
possível | possibile |
ilegal | illegale |
deve | dovresti |
identidade | identità |
PT Isso é ilegal e você não será aprovado na verificação de identidade.
IT Questo è illegale e non potresti superare la verifica del documento d'identità.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ilegal | illegale |
e | e |
identidade | identità |
PT Em outros países, é ilegal fazer declarações sobre políticos, figuras públicas ou instituições governamentais.
IT In altri paesi è addirittura illegale fare dichiarazioni su politici, figure pubbliche e istituzioni governative.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
outros | altri |
países | paesi |
ilegal | illegale |
fazer | fare |
políticos | politici |
figuras | figure |
públicas | pubbliche |
instituições | istituzioni |
governamentais | governative |
PT Ao lidar com questões de direitos autorais, desde que você está baixando um vídeo para o seu próprio uso offline pessoal, então você provavelmente não está fazendo nada ilegal
IT Nel trattare problemi di copyright, a patto che si sta scaricando un video per il proprio uso personale non in linea, allora probabilmente stai non fare niente di illegale
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
lidar | trattare |
baixando | scaricando |
um | un |
vídeo | video |
uso | uso |
provavelmente | probabilmente |
fazendo | fare |
ilegal | illegale |
direitos autorais | copyright |
PT O endereço IP é armazenado por motivos de segurança e no caso de a pessoa em questão violar os direitos de terceiros ou publicar conteúdo ilegal enviando um comentário
IT L'indirizzo IP viene memorizzato per motivi di sicurezza e nel caso in cui l'interessato violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali inviando un commento
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
endereço | indirizzo |
ip | ip |
armazenado | memorizzato |
motivos | motivi |
segurança | sicurezza |
e | e |
direitos | diritti |
terceiros | terzi |
publicar | pubblichi |
conteúdo | contenuti |
ilegal | illegali |
enviando | inviando |
um | un |
comentário | commento |
PT O tratamento é ilegal, a pessoa em causa recusa-se a apagar os dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição da utilização dos dados pessoais.
IT Il trattamento è illecito, l'interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece che ne venga limitato l'utilizzo.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
tratamento | trattamento |
apagar | cancellare |
e | e |
PT Você não irá usar os nossos Serviços para qualquer propósito ilegal
IT Non utilizzerai i nostri Servizi per scopi illegali
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
serviços | servizi |
ilegal | illegali |
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
IT Non puoi fornire CGU illeciti, osceni, indecenti, diffamatori, che istigano all'odio o alla discriminazione razziale, etnica, sessuale o che infrangono i diritti di proprietà intellettuale o i diritti correlati alla tutela dei dati personali di terzi
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
fornecer | fornire |
discriminação | discriminazione |
sexual | sessuale |
intelectual | intellettuale |
terceiros | terzi |
direitos | diritti |
proteção | tutela |
dados | dati |
pessoais | personali |
propriedade | proprietà |
PT Além disso, o acesso aos nossos serviços em territórios onde seu conteúdo é ilegal é proibido
IT inoltre, l'accesso ai nostri servizi da territori in cui i loro contenuti sono illegali è proibito
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
acesso | accesso |
serviços | servizi |
territórios | territori |
conteúdo | contenuti |
ilegal | illegali |
proibido | proibito |
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
Portugalščina | Italijanski |
---|---|
ou | o |
estaduais | statali |
locais | locali |
internacionais | internazionali |
aplicáveis | applicabili |
atos | atti |
uma | una |
ameaça | minaccia |
ilegal | illegale |
controle | controllo |
exportação | esportazioni |
Prikaz 50 od 50 prevodov