PT Organizar por Em destaque Mais vendidos Ordem alfabética, A–Z Ordem alfabética, Z–A Preço, do menor ao maior Preço, do maior ao menor Data, mais antiga primeiro Data, mais recente primeiro
Prevedi "z ordem alfabética" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "z ordem alfabética" iz Portugalščina v španski
Prevod Portugalščina v španski od z ordem alfabética
Portugalščina
španski
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| vendidos | vendidos |
| alfabética | alfabéticamente |
| z | z |
| preço | precio |
| menor | menor |
| data | fecha |
| antiga | antiguo |
PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.
ES De forma predeterminada, se mostrarán en el orden en que se crearon, pero puedes usar el menú desplegable en la parte superior de la página para ordenar las carpetas alfabéticamente por nombre o por los cambios más recientes.
PT Numere as referências na ordem em que aparecem no texto; não as coloque em ordem alfabética
ES Enumere las referencias en el orden en que aparecen en el texto; no las ordene alfabéticamente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| referências | referencias |
| ordem | orden |
| aparecem | aparecen |
| texto | texto |
| alfabética | alfabéticamente |
PT A ordem dos países no desfile é estabelecida de acordo com a ordem alfabética do idioma local: por exemplo, em japonês, a Islândia e a Irlanda são os primeiros da lista
ES El orden de los países en el desfile está determinado por el orden alfabético del idioma local, de hecho, en japonés Islandia e Irlanda encabezan la lista
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| ordem | orden |
| países | países |
| idioma | idioma |
| local | local |
| islândia | islandia |
| irlanda | irlanda |
| lista | lista |
| é | está |
| e | e |
PT Numere as referências na ordem em que aparecem no texto; não as coloque em ordem alfabética
ES Enumere las referencias en el orden en que aparecen en el texto; no las ordene alfabéticamente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| referências | referencias |
| ordem | orden |
| aparecem | aparecen |
| texto | texto |
| alfabética | alfabéticamente |
PT A ordem não é importante, o exemplo é listado em ordem alfabética.
ES El orden no es importante, el ejemplo se enumera alfabéticamente.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| ordem | orden |
| importante | importante |
| exemplo | ejemplo |
| alfabética | alfabéticamente |
PT Os varejistas são listados primeiro pelo preço mais baixo e onde dois preços são iguais, em ordem alfabética
ES Los minoristas se enumeran primero por precio más bajo, y donde dos precios son iguales, alfabéticamente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| varejistas | minoristas |
| e | y |
| iguais | iguales |
| alfabética | alfabéticamente |
PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial
ES A fin de aprovechar estas tendencias humanas, asegúrese de que el orden o el formato en el que se presentan los datos tenga un sentido para los observadores, ya sea numérico, alfabético o secuencial
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| tendências | tendencias |
| formato | formato |
| ordem | orden |
| sentido | sentido |
| usar | aprovechar |
PT Ir para país por ordem alfabética:
ES Pasar al país buscado según el alfabeto:
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| país | país |
PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| contendo | contenga |
| significa | significa |
| e | y |
| alfabética | alfabéticamente |
| loja | almacén |
| aaaa | aaaa |
PT Comparações de cidades em ordem alfabética
ES Ciudades disponibles, en orden alfabético
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| cidades | ciudades |
| ordem | orden |
PT Use o menu suspenso Sort By (Classificar por) para organizar por data de criação em ordem alfabética ou tamanho do arquivo.
ES Utiliza el menú desplegable Ordenar por para organizar alfabéticamente por nombre, fecha de creación o tamaño del archivo.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| use | utiliza |
| criação | creación |
| alfabética | alfabéticamente |
| arquivo | archivo |
| menu | menú |
PT 1001 Free Fonts realmente possui um impressionante 10.000 fontes gratuitas que são organizadas em ordem alfabética como categorias para fazer com que encontrar a fonte perfeita seja uma tarefa fácil
ES 1001 Free Fonts cuenta en realidad con 10.000 fuentes gratuitas impresionantes que están organizadas alfabéticamente como categorías para que encontrar la fuente perfecta sea una tarea fácil
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| free | free |
| impressionante | impresionantes |
| gratuitas | gratuitas |
| alfabética | alfabéticamente |
| categorias | categorías |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| tarefa | tarea |
| fácil | fácil |
PT Inicialmente, a tabela dinâmica não terá qualquer formatação. As linhas serão organizadas em ordem alfabética.
ES Inicialmente, la tabla dinámica no tendrá ningún formato. Las filas se organizarán alfabéticamente.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| inicialmente | inicialmente |
| tabela | tabla |
| dinâmica | dinámica |
| formatação | formato |
| linhas | filas |
| ordem | organizar |
| alfabética | alfabéticamente |
| ser | tendrá |
PT Domínios: uma lista dos nomes de domínio que você registrou. Clicar nesta coluna organizará os domínios em ordem alfabética de A-Z e Z-A.
ES Dominios: una lista de los nombres de dominio que ha registrado. Al hacer clic en esta columna, los dominios se organizarán alfabéticamente de A-Z y Z-A.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| lista | lista |
| nomes | nombres |
| registrou | registrado |
| coluna | columna |
| ordem | organizar |
| alfabética | alfabéticamente |
| e | y |
PT Se você tiver um Nest Hub Max , também poderá fazer o Face Match, que está acima do Voice Match na lista, pois está organizado em ordem alfabética.
ES Si tiene un Nest Hub Max , también puede hacer Face Match, que está encima de Voice Match en la lista, ya que está ordenado alfabéticamente.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| hub | hub |
| lista | lista |
| alfabética | alfabéticamente |
| max | max |
| face | face |
| voice | voice |
PT Classificar linhas em ordem alfabética
ES Clasificar líneas alfabéticamente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| classificar | clasificar |
| linhas | líneas |
| alfabética | alfabéticamente |
PT Observação: a lista a seguir está em ordem alfabética.
ES Nota: La siguiente lista está en orden alfabético.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| observação | nota |
| a | la |
| lista | lista |
| seguir | siguiente |
| em | en |
| ordem | orden |
| é | está |
PT * Os nomes dos doadores são de 01/07/2017. Os nomes dos doadores estão listados em ordem alfabética pelo Número do Distrito.
ES *Los nombres de los donantes son del 1/7/2017. Los nombres de los donantes están en orden alfabético por número de distrito.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| nomes | nombres |
| doadores | donantes |
| ordem | orden |
| distrito | distrito |
PT Os varejistas são listados primeiro pelo preço mais baixo e onde dois preços são iguais, em ordem alfabética
ES Los minoristas se enumeran primero por precio más bajo, y donde dos precios son iguales, alfabéticamente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| varejistas | minoristas |
| e | y |
| iguais | iguales |
| alfabética | alfabéticamente |
PT Ir para país por ordem alfabética:
ES Pasar al país buscado según el alfabeto:
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| país | país |
PT Comparações de cidades em ordem alfabética
ES Ciudades disponibles, en orden alfabético
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| cidades | ciudades |
| ordem | orden |
PT Os varejistas são listados primeiro pelo preço mais baixo, e onde dois preços são os mesmos, em ordem alfabética
ES Los minoristas aparecen primero por el precio más bajo y, cuando dos precios son iguales, por orden alfabético
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| varejistas | minoristas |
| e | y |
| onde | cuando |
| ordem | orden |
PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| contendo | contenga |
| significa | significa |
| e | y |
| alfabética | alfabéticamente |
| loja | almacén |
| aaaa | aaaa |
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| ios | ios |
| permite | permite |
| notas | notas |
| adicionando | agregando |
| digital | digital |
| você | le |
| criação | creación |
| modificação | modificación |
| ordem | ordenar |
| alfabética | alfabéticamente |
PT As nomeações, apresentadas em ordem alfabética, são:
ES Las nominaciones, presentadas por orden alfabético, son:
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| apresentadas | presentadas |
| ordem | orden |
PT Inicialmente, a tabela dinâmica não terá qualquer formatação. As linhas serão organizadas em ordem alfabética.
ES Inicialmente, la tabla dinámica no tendrá ningún formato. Las filas se organizarán alfabéticamente.
PT Nas colunas suspensas de Seleção múltipla, os valores de texto livre são salvos em ordem alfabética no final da célula à qual são adicionados.
ES En las columnas desplegables de selección múltiple, los valores de texto libre se guardan en orden alfabético al final de la celda en la que se agregan.
PT Domínios: Uma lista dos nomes de domínio que você registrou. Clicar nesta coluna organizará domínios em ordem alfabética de A-Z e Z-A.
ES Dominios: Una lista de los nombres de dominio que se ha registrado. Al hacer clic en esta columna, organizará los dominios alfabéticamente de A-Z y Z-A.
PT No exemplo abaixo, os posts de um blog foram renderizados e classificados em ordem alfabética por nome.
ES En el ejemplo siguiente, las entradas de un blog se representan y se ordenan alfabéticamente por nombre.
PT As definições, ou seja, os termos aqui indicados, em ordem alfabética, que terão significado conforme detalhado a seguir e poderão ser utilizados no singular, plural, feminino e masculino e ainda em conjunto:
ES Las definiciones, es decir, los términos aquí indicados, en orden alfabético, que tendrán el significado que se detalla a continuación y podrán usarse en singular, plural, femenino y masculino y también juntos:
PT Relevância Destino Alfabética Preço
ES Relevancia Lugar Alfabéticamente Precio
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| relevância | relevancia |
| destino | lugar |
| alfabética | alfabéticamente |
| preço | precio |
PT Relevância Destino Alfabética Preço
ES Relevancia Lugar Alfabéticamente Precio
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| relevância | relevancia |
| destino | lugar |
| alfabética | alfabéticamente |
| preço | precio |
PT Relevância Destino Alfabética Preço
ES Relevancia Lugar Alfabéticamente Precio
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| relevância | relevancia |
| destino | lugar |
| alfabética | alfabéticamente |
| preço | precio |
PT Se você assinou uma ordem de serviço, os detalhes do seu Plano estarão disponíveis na sua ordem de serviço
ES Si firmaste una orden de servicio, podrás encontrar la información de tu Plan en dicha orden de servicio
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| ordem | orden |
| serviço | servicio |
| detalhes | información |
| plano | plan |
PT Vejamos três outras táticas comuns de resolver vieses de ordem de pergunta em testes de conceito: randomizando a ordem das perguntas, páginas e blocos (várias páginas de questionário consecutivas relacionadas).
ES Analicemos otras tres estrategias frecuentes para abordar el sesgo que se da debido al orden de las preguntas en las pruebas de conceptos: orden aleatorio de preguntas, páginas y bloques (varias páginas de encuestas relacionadas consecutivas).
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| táticas | estrategias |
| comuns | frecuentes |
| resolver | abordar |
| ordem | orden |
| testes | pruebas |
| conceito | conceptos |
| páginas | páginas |
| blocos | bloques |
| questionário | encuestas |
| relacionadas | relacionadas |
PT Se, em vez disso, você randomizar a ordem de exibição de cada anúncio, você obterá uma comparação real. Como a ordem em que os respondentes veem os anúncios muda, é possível eliminar o viés.
ES En cambio, si el orden en que aparece cada anuncio es aleatorio, tendrás una verdadera comparación. Dado que el orden en que los encuestados ven los anuncios cambia, puedes eliminar eficazmente el sesgo mediante la distribución aleatoria.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| ordem | orden |
| cada | cada |
| respondentes | encuestados |
| eliminar | eliminar |
| viés | sesgo |
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| divulgar | divulgar |
| coletamos | recopilamos |
| você | usted |
| cumprir | cumplir |
| ordem | orden |
PT Os números podem estar na ordem numérica normal ou misturados, sem ordem. Sempre procure o menor número.
ES Los números pueden estar en orden numérico o simplemente ningún tipo de orden discernible. Siempre debes buscar el número menor.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| na | en |
| ordem | orden |
| sempre | siempre |
| procure | buscar |
| menor | menor |
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
ES El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| ordem | orden |
| aparecem | aparecen |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ...
ES Ahorra mucho tiempo con la preparación de tus pedidos sin tener que abrirlos uno a uno. Ahora puedes acceder a los detalles de todos tus pedidos desde el ...
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| nome | nombre |
| referência | referencia |
| vendas | ventas |
| preço | precio |
| estoque | stock |
| data | fecha |
| ou | o |
| ordem | orden |
| personalizada | personalizado |
PT O núcleo principal da Ordem são os Frades Carmelitas Descalços, dos quais dependem juridicamente os leigos da Ordem Secular dos Carmelitas Descalços – OCDS.
ES Pero también la viven en la liturgia, en la escucha de la Palabra de Dios, en los sacramentos y en devoción a la Virgen del Carmen, modelo de la vida cristiana y carmelitana.
PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.
ES ? Silvia era el nombre de bautismo de la Fundadora de los Focolares que, atraída por la elección radical de Dios de Clara de Asís entró en la Tercera Orden franciscana eligiendo su nombre.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| escolha | elección |
| ordem | orden |
| terceira | tercera |
| escolhendo | eligiendo |
| fundadora | fundadora |
| radical | radical |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| nome | nombre |
| referência | referencia |
| vendas | ventas |
| preço | precio |
| estoque | stock |
| data | fecha |
| ou | o |
| ordem | orden |
| personalizada | personalizado |
PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias
ES También puede cambiar el orden tocando la pestaña 'Cambiar orden' a la derecha en la parte superior de su lista de noticias
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| também | también |
| pode | puede |
| alterar | cambiar |
| ordem | orden |
| guia | pestaña |
| lista | lista |
| notícias | noticias |
| tocando | tocando |
PT Enderece uma carta para um padre da ordem religiosa. No envelope, escreva “ Rev. Primeiro nome, nome do meio e sobrenome” e coloque as letras que designam a ordem dele.
ES Dirige la carta a un sacerdote de orden religiosa. En el sobre, escribe: "primer nombre del reverendo, la inicial de su segundo nombre y su apellido", añadiendo las letras que designan su orden.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| padre | sacerdote |
| ordem | orden |
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| divulgar | divulgar |
| coletamos | recopilamos |
| você | usted |
| cumprir | cumplir |
| ordem | orden |
PT Filmes do Homem-Aranha em ordem: Qual é a melhor ordem para assistir?
ES Películas de Spiderman en orden: ¿Cuál es el mejor orden para verlas?
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| filmes | películas |
| ordem | orden |
| é | es |
PT ReorganizarVocê pode alterar a ordem dos seus campos personalizados se preferir uma ordem diferente da padrão
ES ReordenarPuedes cambiar el orden de los campos personalizados si prefieres un orden diferente al predeterminado
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| alterar | cambiar |
| ordem | orden |
| personalizados | personalizados |
| preferir | prefieres |
| diferente | diferente |
| padrão | predeterminado |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ordem alfabética z ordem alfabética alfabética ordem judicial ordem ordem executiva ordem deles ordem crescente ordem novos ordem decrescente essa ordem ordem correta ordem cronológica ordem diferente nova ordem ordem ascendente ordem exata compra via ordem altera a ordem fora de ordem ordem novos serviços ordem numérica normal própria ordem ordem válida ordem secular passar ordem ordem oficial qual ordem ordem específica é uma ordem ordem de chegada ordem de serviço ordem de classificação ordem pública ordem aqui caso de ordem ordem sequência ordem de classificação regras de ordem randomizando a ordem ordem de pergunta a ordem crescente publicou uma ordem ordem de bilhões melhoria da ordem ordem por usuário ordem de bicadas organizar a ordem ordem de compra nessa ordem
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski