Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "walkman" v španski

Prikaz 7 od 7 prevodov fraze "walkman" iz Portugalščina v španski

Prevod Portugalščina v španski od walkman

Portugalščina
španski

PT E não há marca mais icônica em áudio pessoal do que a linha Walkman da Sony

ES Y no hay marca más icónica en audio personal que la línea Walkman de Sony

Portugalščina španski
e y
mais más
em en
áudio audio
pessoal personal
linha línea
sony sony

PT Assustadoramente, o dispositivo tinha alguns nomes em potencial, incluindo Stowaway e Soundabout, mas felizmente os fãs da Sony optaram pelo Walkman no final.

ES De manera aterradora, el dispositivo tenía algunos nombres potenciales, incluidos Stowaway y Soundabout, pero afortunadamente los aficionados a Sony finalmente eligieron Walkman.

Portugalščina španski
tinha tenía
nomes nombres
potencial potenciales
incluindo incluidos
e y
felizmente afortunadamente
fãs aficionados
sony sony
no final finalmente

PT É importante ressaltar que aqueles pequenos botões de fone de ouvido com os quais foi enviado foram inovadores para a época, mostrando que a gama Walkman avançou em uma infinidade de maneiras.

ES Es importante destacar que esos pequeños auriculares internos con los que se envió fueron innovadores para el momento, lo que demuestra que la gama Walkman empujó el sobre en una multitud de formas.

Portugalščina španski
importante importante
pequenos pequeños
inovadores innovadores
época momento
mostrando demuestra
gama gama
maneiras formas
fone de ouvido auriculares

PT Além disso, a adição de controles em linha para os fones de ouvido mostra algo que estaria presente na grande maioria dos produtos Walkman nos próximos anos.

ES Además, la adición de controles en línea para los auriculares muestra algo que estaría presente en la gran mayoría de los productos Walkman en los próximos años.

Portugalščina španski
controles controles
linha línea
mostra muestra
presente presente
anos años

PT Ele também tem um design limpo e coloca o novo logotipo moderno do Walkman na frente e no centro de sua caixa.

ES También tiene un diseño limpio y pone el nuevo y original logotipo de Walkman en la parte delantera y central de su carcasa.

Portugalščina španski
também también
design diseño
limpo limpio
e y
coloca pone
o o
logotipo logotipo
frente parte delantera
centro central
caixa carcasa

PT Um tocador de MP3 semelhante a uma pílula, este aparelho, embora longe de ser o último Walkman fabricado pela Sony, parece um lugar natural para concluir nossa retrospectiva - é o mais longe possível de um tocador de fita cassete robusto.

ES Un reproductor MP3 con forma de pastilla, este dispositivo, aunque está lejos del último Walkman fabricado por Sony, se siente como un lugar natural para concluir nuestra retrospectiva: está lo más lejos posible de un reproductor de casetes grueso.

Portugalščina španski
aparelho dispositivo
fabricado fabricado
sony sony
lugar lugar
natural natural
concluir concluir
nossa nuestra
possível posible

PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.

ES El Sony Walkman fue el dispositivo de audio de la época, una maravilla portátil y de bolsillo para llevar tus propias canciones a donde quiera que vayas. Aunque si tu cinta se masticaba, era una pesadilla.

Portugalščina španski
sony sony
áudio audio
maravilha maravilla
portátil portátil
e y
bolso bolsillo
transportar llevar
músicas canciones
fita cinta
pesadelo pesadilla

Prikaz 7 od 7 prevodov

Podobni prevodi

walkman