PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
Prevedi "battery" v španski
Prikaz 47 od 47 prevodov fraze "battery" iz Portugalščina v španski
Prevod Portugalščina v španski od battery
Portugalščina
španski
ES Los tiempos normales de espera para entrar en el centro de inspección son generalmente de 30 minutos o más en el Battery Park (NY) y de 15 minutos en Liberty State Park (NUEVA JERSEY)
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| espera | espera |
| entrar | entrar |
| geralmente | generalmente |
| mais | más |
| park | park |
| e | y |
| normal | normales |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
ES La taquilla de Battery Park se encuentra dentro de Castle Clinton. El área de venta de boletos en Liberty State Park se encuentra junto a la histórica Terminal Central Railroad de la Terminal de New Jersey, cerca del agua.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| park | park |
| bilhetes | boletos |
| histórica | histórica |
| central | central |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| perto | cerca |
| água | agua |
PT Para o fornecimento do nosso live chat de suporte, bem como para o envio de e-mails de suporte, contamos com o serviço "Intercom" da empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
ES Para la prestación de nuestro chat de asistencia en vivo, así como para el envío de correos electrónicos de asistencia, confiamos en el servicio "Intercom" de la empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| chat | chat |
| inc | inc |
| street | street |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| mas | pero |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| kit | kit |
| e | y |
| versão | versión |
| internacional | internacional |
| apenas | solo |
| diy | diy |
| com | con |
PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".
ES Elartículo revela algunos datos interesantes. En primer lugar, parece que el Pixel 6 Pro contará con una función de carga inalámbrica inversa, que Google llama "Compartir batería".
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| revela | revela |
| algumas | algunos |
| informações | datos |
| interessantes | interesantes |
| lugar | lugar |
| parece | parece |
| pixel | pixel |
| recurso | función |
| carregamento | carga |
| reverso | inversa |
| battery | batería |
| sem fio | inalámbrica |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
ES El timbre con batería Google Nest tiene un sensor de color de 1.3MP que ofrece video de 1280 x 960 a 30 fps y la calidad es buena, aunque no tan buena como el Nest Hello.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| battery | batería |
| doorbell | timbre |
| sensor | sensor |
| cores | color |
| oferece | ofrece |
| vídeo | video |
| x | x |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
ES El timbre con batería Nest se puede conectar o funcionar con la batería incorporada, que durará alrededor de seis semanas. Se carga a través de USB-C.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| doorbell | timbre |
| funcionar | funcionar |
| embutida | incorporada |
| semanas | semanas |
PT O Nest Battery Doorbell oferece um bom conjunto de recursos, boa qualidade de imagem.
ES El timbre con batería Nest ofrece un buen conjunto de funciones y una buena calidad de imagen.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| battery | batería |
| doorbell | timbre |
| oferece | ofrece |
| recursos | funciones |
| imagem | imagen |
PT Adoraríamos ver algo como Garmins Body Battery chegar ao Apple Watch também, mas não achamos que isso aconteça com a Série 8.
ES Nos encantaría ver que algo como la Body Battery de Garmin también llegue al Apple Watch, pero no creemos que suceda con la Serie 8.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| achamos | creemos |
| série | serie |
PT Se você for pegar a balsa da Estátua da Liberdade de Nova York, embarcará em Battery Park
ES Si toma el ferry Statue of Liberty de la ciudad de Nueva York, podrás subirte en Battery Park
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| se | si |
| balsa | ferry |
| liberdade | liberty |
| nova | nueva |
| york | york |
| park | park |
PT Ele também oferece o recurso Body Battery da Garmin, comparando seu descanso com sua atividade para que você saiba quando é hora de parar
ES También ofrece la función Body Battery de Garmin, que compara su descanso con su actividad para que sepa cuándo es el momento de detenerse
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| descanso | descanso |
| saiba | sepa |
| hora | momento |
PT No entanto, isso é seguido de perto pelo Google Nest Hello (com fio) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery e Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .
ES Sin embargo, esto es seguido de cerca por Google Nest Hello (cableado) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery y Arlo Essential Video Doorbell sin cables .
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| seguido | seguido |
| hello | hello |
| video | video |
| e | y |
| arlo | arlo |
PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio ou a Nest Doorbell Battery, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado, o que é um toque bacana.
ES Su diseño no es tan elegante como el Nest Hello con cable o la batería del timbre Nest, pero tiene un gran conjunto de funciones y su carcasa exterior se puede personalizar, lo cual es un buen toque.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| design | diseño |
| tão | tan |
| elegante | elegante |
| hello | hello |
| fio | cable |
| battery | batería |
| recursos | funciones |
| personalizado | personalizar |
PT Andoer DC Coupler Dummy Battery e USB-C Type-C AC Conversor Power Adapter Cable para NP-FW50 Bateria Substituição para Sony Alpha A6500 A6400 A6300 A7 A7II A7RII A7SII A7S A7S2 A7R A7R2 A55 A5100 RX10 Câmeras
ES Soporte de placa de fotografía de plataforma de montaje de cámara subacuática con mango de bandeja de buceo de aleación de aluminio con bola para cámara digital DSLR SLR
PT PowerPrecision e Battery Management
ES PowerPrecision y administración de baterías
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| e | y |
| management | administración |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
ES La taquilla de Battery Park se encuentra dentro de Castle Clinton. El área de venta de boletos en Liberty State Park se encuentra junto a la histórica Terminal Central Railroad de la Terminal de New Jersey, cerca del agua.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| park | park |
| bilhetes | boletos |
| histórica | histórica |
| central | central |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| perto | cerca |
| água | agua |
PT Na verdade, mesmo com este laptop no modo Silencioso e a configuração da bateria em Better Battery, ele mal vai durar mais de quatro horas com uma carga completa
ES De hecho, incluso con esta computadora portátil en modo Silencioso y la configuración de la batería en Mejor batería, apenas durará más de cuatro horas con una carga completa
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| verdade | hecho |
| modo | modo |
| silencioso | silencioso |
| e | y |
| configuração | configuración |
| mal | apenas |
| durar | durar |
| carga | carga |
| completa | completa |
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
ES Lo interesante del seguimiento del sueño de Garmin es que también está vinculado con la función Body Battery, que puede predecir qué tan cansado está en función de la cantidad de actividad intensa que realiza y cuánto descanso está obteniendo
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| interessante | interesante |
| rastreamento | seguimiento |
| sono | sueño |
| garmin | garmin |
| prever | predecir |
| cansado | cansado |
| intensa | intensa |
| realiza | realiza |
| e | y |
| descanso | descanso |
PT A sua atividade pode ser definida no contexto do seu descanso e recuperação, com o sistema Body Battery que lhe dá uma ideia de como está bem descansado
ES Su actividad se puede establecer en el contexto de su descanso y recuperación, con el sistema Body Battery que le da una idea de qué tan descansado está
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| atividade | actividad |
| contexto | contexto |
| descanso | descanso |
| e | y |
| recuperação | recuperación |
| ideia | idea |
PT Se você puder dormir com ele, ele fornecerá os dados para Body Battery
ES Si puede dormir en él, proporcionará los datos de Body Battery
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| dormir | dormir |
PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".
ES Elartículo revela algunos datos interesantes. En primer lugar, parece que el Pixel 6 Pro contará con una función de carga inalámbrica inversa, que Google llama "Compartir batería".
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| revela | revela |
| algumas | algunos |
| informações | datos |
| interessantes | interesantes |
| lugar | lugar |
| parece | parece |
| pixel | pixel |
| recurso | función |
| carregamento | carga |
| reverso | inversa |
| battery | batería |
| sem fio | inalámbrica |
PT Também alimenta sistemas como o Body Battery da Garmin, para uma visão holística do corpo.
ES También se alimenta de sistemas como Body Battery de Garmin, para una visión holística del cuerpo.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| garmin | garmin |
| visão | visión |
PT O Ring pode ser mais conhecido por suas campainhas, mas a Stick Up Cam Battery não é desleixada - na verdade, a classificaríamos como uma das melhores câmeras que você pode colocar em sua casa.
ES Ring puede ser mejor conocido por sus timbres, pero Stick Up Cam Battery no se queda atrás; de hecho, la clasificaríamos como una de las mejores cámaras que puede colocar dentro de su hogar.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| conhecido | conocido |
| campainhas | timbres |
| verdade | hecho |
| câmeras | cámaras |
PT (Pocket-lint) - Diga olá ao Nest Hello (com fio) - um concorrente do Ring Video Doorbell 4 e da opção de campainha de vídeo com fio no portfólio do Google, ao lado do modelo Nest Battery Doorbell mais recente.
ES (Pocket-lint) - Saluda al Nest Hello (con cable), un competidor del Ring Video Doorbell 4 y la opción de timbre con video con cable en la cartera de Google, junto al modelo más nuevo de Nest Battery Doorbell .
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| fio | cable |
| concorrente | competidor |
| e | y |
| portfólio | cartera |
| modelo | modelo |
PT Este é o mesmo layout da Nest Battery Doorbell, embora a última seja muito maior e tenha um acabamento branco fosco, o que faz com que a parte da câmera se destaque mais.
ES Este es el mismo diseño que el timbre con batería Nest, aunque este último es mucho más grande y tiene un acabado blanco mate, lo que hace que la parte de la cámara se destaque más.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| layout | diseño |
| battery | batería |
| doorbell | timbre |
| e | y |
| acabamento | acabado |
| fosco | mate |
| câmera | cámara |
| destaque | destaque |
PT Em comparação, a Nest Battery Doorbell opta por uma visão mais alta com uma proporção de aspecto diferente, permitindo que você veja os pacotes no chão.
ES En comparación, Nest Battery Doorbell opta por una vista más alta con una relación de aspecto diferente, lo que le permite ver paquetes en el piso.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| alta | alta |
| permitindo | permite |
| você | le |
| pacotes | paquetes |
| chão | piso |
PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.
ES También es más amigable que Google Home, que es la aplicación con la que se ejecuta Nest Battery Doorbell y la aplicación con la que Nest Hello también es compatible.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| amigável | amigable |
| doorbell | doorbell |
| executado | ejecuta |
| e | y |
| compatível | compatible |
PT A Nest Battery Doorbell chegou em 2021 e não só traz um ótimo design, mas é mais barata que a Nest Hello (com fio) e é operada por bateria muito mais fácil de instalar
ES El timbre con batería Nest llegó en 2021 y no solo ofrece un gran diseño, sino que es más barato que el Nest Hello (con cable) y funciona con batería, por lo que es mucho más fácil de instalar
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| doorbell | timbre |
| e | y |
| ótimo | gran |
| design | diseño |
| fio | cable |
| instalar | instalar |
| chegou | llegó |
PT Com o Nest Battery Doorbell, a transmissão ao vivo fica ociosa no app Google Home, então você precisa tocar nela para visualizá-la
ES Con Nest Battery Doorbell, la transmisión en vivo está inactiva en la aplicación Google Home, por lo que debe tocarla para verla
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| precisa | debe |
PT PowerPrecision e Battery Management
ES PowerPrecision y administración de baterías
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| e | y |
| management | administración |
PT Direções: Ande até a frente do forte, onde você encontrará a The Royal Artillery Store ("Casa Giddy") e a Victoria Albert Battery
ES Cómo llegar: pasee hasta el frente del fuerte, donde encontrará The Royal Artillery Store ("Giddy House") y The Victoria Albert Battery
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| forte | fuerte |
| store | store |
| e | y |
| encontrar | encontrará |
| casa | house |
PT Como atualizar o Apple's MagSafe Battery Pack para carregar seu iPhone mais rápido
ES Cómo actualizar el MagSafe Battery Pack de Apple para cargar el iPhone más rápido
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| s | s |
| pack | pack |
| iphone | iphone |
| mais | más |
PT Veja aqui como atualizar seu Apple MagSafe Battery Pack para o mais recente firmware para carregar seu iPhone mais rápido e como tirar o máximo
ES A continuación te explicamos cómo actualizar tu Apple MagSafe Battery Pack al último firmware para cargar tu iPhone más rápido y cómo sacar el
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| pack | pack |
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
| e | y |
| tirar | sacar |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Monumento Nacional Castle Clinton.
ES La taquilla del Battery Park se encuentra en el interior del Monumento Nacional Castle Clinton.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| park | park |
| monumento | monumento |
| nacional | nacional |
PT Como atualizar o Apple's MagSafe Battery Pack para carregar seu iPhone mais...
ES Cómo actualizar el MagSafe Battery Pack de Apple para cargar el iPhone más rápido
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| s | s |
| pack | pack |
| iphone | iphone |
| mais | más |
PT Dito isso, se você não tinha o Nest Hello para comparar com a Nest Doorbell Battery, a qualidade de vídeo e imagem da campainha com bateria é mais do que suficiente
ES Dicho esto, si no tenía el Nest Hello para compararlo con la batería del timbre Nest, la calidad de video e imagen del timbre que funciona con batería es más que suficiente
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| dito | dicho |
| e | e |
PT Observe que por motivos de segurança do aeroporto, os hóspedes podem ter de esperar em filas de até 2 horas no ponto de partida de Battery Park
ES Tenga en cuenta que, debido al nivel de seguridad del aeropuerto, los viajeros pueden esperar colas de hasta 2 horas en el punto de salida de Battery Park
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| aeroporto | aeropuerto |
| esperar | esperar |
| filas | colas |
| horas | horas |
| ponto | punto |
| park | park |
| partida | salida |
PT A câmera EZVIZ CB8 Battery PT é a solução definitiva em segurança doméstica flexível - aqui está o porquê
ES La cámara EZVIZ CB8 Battery PT es la solución definitiva en materia de seguridad doméstica flexible - aquí está el porqué
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| câmera | cámara |
| em | en |
| segurança | seguridad |
| doméstica | doméstica |
| flexível | flexible |
| aqui | aquí |
PT Ambos reclamam 24 horas de vida útil da bateria, embora o Pixel 7 também venha com um modo Extreme Battery Saver que oferece uma bateria de 72 horas
ES Ambos afirman tener 24 horas de duración de la batería, aunque el Pixel 7 también viene con un modo de ahorro de batería extrema que ofrece 72 horas de batería
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| modo | modo |
PT É discutível que o rastreamento de atividades que Garmin oferece é melhor, porque ele se alimenta e pode funcionar com sistemas como Body Battery para uma visão holística do corpo, ao invés de dados em abstrato.
ES Podría decirse que el seguimiento de la actividad que ofrece Garmin es mejor, porque se alimenta de sistemas como Body Battery y puede trabajar con ellos para obtener una visión holística del cuerpo, en lugar de datos en abstracto.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| atividades | actividad |
| garmin | garmin |
| oferece | ofrece |
| melhor | mejor |
| sistemas | sistemas |
| visão | visión |
| dados | datos |
| abstrato | abstracto |
PT Garmin doens não apenas apresenta estes dados em abstração, mas os rola para o recurso Body Battery, que é muito divertido.
ES Garmin no se limita a presentar estos datos de forma abstracta, sino que los integra en la función Batería corporal, que es muy divertida.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| dados | datos |
| recurso | función |
| battery | batería |
| divertido | divertida |
PT Apple iOS 11.3 está aqui: grande atualização adiciona Battery Health, novo Animoji, Business Chat e muito mais
ES Apple iOS 11.3 está aquí: la gran actualización agrega Battery Health, nuevos Animoji, Business Chat y más
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| ios | ios |
| grande | gran |
| atualização | actualización |
| adiciona | agrega |
| health | health |
| novo | nuevos |
| business | business |
| chat | chat |
| e | y |
| aqui | aquí |
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| mas | pero |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| kit | kit |
| e | y |
| versão | versión |
| internacional | internacional |
| apenas | solo |
| diy | diy |
| com | con |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
ES El timbre con batería Google Nest tiene un sensor de color de 1.3MP que ofrece video de 1280 x 960 a 30 fps y la calidad es buena, aunque no tan buena como el Nest Hello.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| battery | batería |
| doorbell | timbre |
| sensor | sensor |
| cores | color |
| oferece | ofrece |
| vídeo | video |
| x | x |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
ES El timbre con batería Nest se puede conectar o funcionar con la batería incorporada, que durará alrededor de seis semanas. Se carga a través de USB-C.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| doorbell | timbre |
| funcionar | funcionar |
| embutida | incorporada |
| semanas | semanas |
PT O Nest Battery Doorbell oferece um bom conjunto de recursos, boa qualidade de imagem.
ES El timbre con batería Nest ofrece un buen conjunto de funciones y una buena calidad de imagen.
| Portugalščina | španski |
|---|---|
| battery | batería |
| doorbell | timbre |
| oferece | ofrece |
| recursos | funciones |
| imagem | imagen |
PT O Battery Wharf Hotel e o Hotel Indigo Boston Garden contam com localização estratégica, a somente 5 minutos de caminhada da área turística.
ES El Residence Inn by Marriott Boston Back Bay/Fenway es un alojamiento de lujo muy bien ubicado si te quieres mover por esta zona.
Prikaz 47 od 47 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski