PT 1Daigasso! Band Brothers é um software de música lançado para a Nintendo DS no Japão em Dezembro de 2004. É também conhecido simplesmente por Band Brothers, e foi o antecessor de Jam with the Band, nunca tendo sido comercializado fora do Japão.
PT 1Daigasso! Band Brothers é um software de música lançado para a Nintendo DS no Japão em Dezembro de 2004. É também conhecido simplesmente por Band Brothers, e foi o antecessor de Jam with the Band, nunca tendo sido comercializado fora do Japão.
ES 1Daigasso! Band Brothers: un juego de música que salió a la venta en Japón en diciembre de 2004 para la Nintendo DS. Es más conocido como Band Brothers y es el predecesor de Jam with the Band, aunque no llegó a salir a la venta fuera de Japón.
Portugalščina | španski |
---|---|
música | música |
nintendo | nintendo |
japão | japón |
dezembro | diciembre |
conhecido | conocido |
antecessor | predecesor |
nunca | no |
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
Portugalščina | španski |
---|---|
nike | nike |
e | y |
é | es |
ou | o |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.
Portugalščina | španski |
---|---|
opções | opciones |
space | espacial |
e | y |
nike | nike |
series | series |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
Portugalščina | španski |
---|---|
nosso | nuestro |
atual | actual |
top | top |
é | es |
outras | otras |
ótimas | excelentes |
opções | opciones |
incluem | incluyen |
nike | nike |
e | y |
modern | modern |
PT A HBO tem alguns dos programas mais aclamados pela crítica em seu banco de dados, como Band of Brothers, The Sopranos, The Wire e Game of Thrones
ES HBO ofrece algunos de los programas más aclamados por la crítica, como Hermanos de sangre, The Wire, Los Soprano y Juego de Tronos
Portugalščina | španski |
---|---|
hbo | hbo |
programas | programas |
crítica | crítica |
game | juego |
PT Pense em Band of Brothers, The Wire, The Sopranos e Game of Thrones
ES Como Hermanos de Sangre, The Wire, Los Soprano y Juego de Tronos
Portugalščina | španski |
---|---|
of | de |
game | juego |
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
ES No tiene tantas películas y series como Netflix, pero tiene algunas series muy buenas como Hermanos de Sangre, Los Soprano y Juego de Tronos.
Portugalščina | španski |
---|---|
filmes | películas |
netflix | netflix |
game | juego |
PT Smart Out-of-Band e NetOps. Juntos
ES Smart Out-of-Band y NetOps. Juntos
Portugalščina | španski |
---|---|
smart | smart |
e | y |
juntos | juntos |
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band
ES Un servidor de consola de factor de forma pequeño con módem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band
Portugalščina | španski |
---|---|
servidor | servidor |
console | consola |
pequeno | pequeño |
global | global |
integrado | integrado |
smart | smart |
modem | módem |
PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.
ES Un solo Eero Pro 6 funciona como un enrutador Wi-Fi 6 de malla de alto rendimiento y tribanda con dos puertos Ethernet y un concentrador Zigbee
Portugalščina | španski |
---|---|
roteador | enrutador |
malha | malla |
portas | puertos |
ethernet | ethernet |
zigbee | zigbee |
PT A suíte de soluções abrangentes inclui biometria, opções out-of-band (OOB) de ponta para autenticação em dispositivos móveis sem atrito
ES El completo conjunto de soluciones incluye opciones líderes de biometría y OOB para una autenticación móvil sin fricción.
Portugalščina | španski |
---|---|
soluções | soluciones |
abrangentes | completo |
inclui | incluye |
biometria | biometría |
opções | opciones |
autenticação | autenticación |
móveis | móvil |
sem | sin |
atrito | fricción |
PT A autenticação out-of-band (OOB) é utilizada por instituições financeiras e outras organizações com elevados requisitos de segurança para impedir o acesso não autorizado
ES La autenticación fuera de banda (OOB) es utilizada por las instituciones financieras y otras organizaciones con altos requisitos de seguridad para evitar el acceso no autorizado
Portugalščina | španski |
---|---|
autenticação | autenticación |
utilizada | utilizada |
outras | otras |
requisitos | requisitos |
segurança | seguridad |
impedir | evitar |
acesso | acceso |
autorizado | autorizado |
band | banda |
PT F1 na Band: produtora conta bastidores e 'causos'
ES Los mejores momentos del GP de Estados Unidos F1
PT O Smart Out-of-Band fornece um caminho seguro alternativo para que a rede continue a operar quando outros circuitos não estiverem disponíveis.
ES Smart Out-of-Band proporciona una ruta segura alternativa para que la red siga funcionando cuando no haya otros circuitos disponibles.
Portugalščina | španski |
---|---|
smart | smart |
fornece | proporciona |
um | una |
caminho | ruta |
alternativo | alternativa |
continue | siga |
operar | funcionando |
outros | otros |
circuitos | circuitos |
disponíveis | disponibles |
PT Leia nosso whitepaper (inglês) para saber como o Smart Out-of-Band e o Failover to Cellular usam redes de alta velocidade durante uma interrupção, permitindo que dispositivos essenciais continuem funcionando.
ES Lea nuestro informe técnico y descubra cómo Smart Out-of-Band y Failover to Cellular utilizan redes de alta velocidad durante una interrupción, lo que permite que los dispositivos indispensables sigan funcionando.
Portugalščina | španski |
---|---|
leia | lea |
smart | smart |
e | y |
usam | utilizan |
redes | redes |
alta | alta |
velocidade | velocidad |
interrupção | interrupción |
permitindo | permite |
dispositivos | dispositivos |
funcionando | funcionando |
saber | descubra |
failover | failover |
PT Vazam as primeiras fotos reais da Mi Band 5
ES Las mejores aplicaciones de fitness
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais
ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artis… Más información
Portugalščina | španski |
---|---|
geórgia | georgia |
unidos | unidos |
hall | salón |
fama | fama |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais
ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes implicados en la… Más información
Portugalščina | španski |
---|---|
geórgia | georgia |
unidos | unidos |
hall | salón |
fama | fama |
PT O programa House Band da School of Rock permite que alunos menores de 18 anos participem de uma banda composta por colegas de sua escola
ES El programa House Band ofrece a los alumnos menores de 18 años la oportunidad de unirse a una banda compuesta por músicos de su escuela
Portugalščina | španski |
---|---|
alunos | alumnos |
menores | menores |
anos | años |
composta | compuesta |
sua | su |
PT Todos os alunos do programa Performance são elegíveis para audição para uma vaga na House Band da escola
ES Todos los alumnos en el Programa de Performance son elegibles para audicionar para un lugar en la House Band de su escuela
Portugalščina | španski |
---|---|
alunos | alumnos |
escola | escuela |
performance | performance |
PT Uma vez selecionados, os membros da House Band se apresentam em diversos locais, sendo vistos como líderes em sua comunidade dentro da School of Rock.
ES Una vez seleccionados, los miembros de House Band actúan en locales de rock locales y son vistos como líderes en su comunidad de School of Rock.
Portugalščina | španski |
---|---|
selecionados | seleccionados |
membros | miembros |
locais | locales |
líderes | líderes |
comunidade | comunidad |
school | school |
PT Vargas Blues Band no Santana 27 (Bilbao) em 27 Nov 2021 | Last.fm
ES Vargas Blues Band en Santana 27 (Bilbao) el 27 Nov 2021 | Last.fm
Portugalščina | španski |
---|---|
nov | nov |
vargas | vargas |
bilbao | bilbao |
PT Neon Trees é uma banda de rock da cidade de Provo, Utah, com origens no sul da Califórnia. Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a band… leia mais
ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (gui… Más información
Portugalščina | španski |
---|---|
é | es |
utah | utah |
origens | orígenes |
califórnia | california |
formada | formada |
vizinhos | vecinos |
teclados | teclado |
e | y |
allen | allen |
neon | neon |
tyler | tyler |
chris | chris |
PT Incluindo Steve Ellington Band, Barenaked Ladies e They Might Be Giants
ES Incluidos Steve Ellington Band, Barenaked Ladies y They Might Be Giants
Portugalščina | španski |
---|---|
incluindo | incluidos |
steve | steve |
e | y |
PT Em 1991, a boy band explodiu nas paradas de sucesso americanas com a balada romântica "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"
ES Han colocado cinco singles en el #1 entre 1992 y 1997, y desde entonces han vendido más de 60 millones de discos
Portugalščina | španski |
---|---|
s | s |
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
Portugalščina | španski |
---|---|
nova | nueva |
iorque | york |
líder | líder |
cobra | cobra |
PT Relatório do teste de durabilidade da pulseira Z-Band
ES Informe de prueba de la durabilidad de las pulseras Z-Band
Portugalščina | španski |
---|---|
relatório | informe |
teste | prueba |
durabilidade | durabilidad |
PT Essas pulseiras de vinil macias, flexíveis e sem látex devem ser usadas com as etiquetas de identificação LaserBand2 Advanced e Z-Band Fusion infant
ES Estas pulseras de vinilo suaves y flexibles sin látex se utilizan con etiquetas para identificación de bebés Z-Band Fusion y LaserBand2 Advanced
Portugalščina | španski |
---|---|
vinil | vinilo |
e | y |
sem | sin |
usadas | utilizan |
etiquetas | etiquetas |
identificação | identificación |
advanced | advanced |
PT As soluções em pulseiras duráveis para impressão térmica direta Z-Band® RFID UHF da Zebra simplificam a identificação e o rastreamento de pacientes em hospitais ou de visitantes em um evento ou um local
ES Los resistentes brazaletes RFID Z-Band para impresión térmica directa de Zebra simplifican la identificación y el seguimiento de los pacientes en un establecimiento médico o de los invitados a un evento
Portugalščina | španski |
---|---|
impressão | impresión |
direta | directa |
rfid | rfid |
simplificam | simplifican |
identificação | identificación |
e | y |
rastreamento | seguimiento |
pacientes | pacientes |
evento | evento |
zebra | zebra |
visitantes | invitados |
PT Projetado com base em mais de 25 anos de expertise, os produtos de ultra-wide band (UWB) da Zebra oferecem uma plataforma de classe internacional que possibilita soluções precisas de visibilidade de ativos e de funcionários
ES Diseñado sobre la base de más de 25 años de experiencia, los productos de banda ultraancha de Zebra le proporcionan una plataforma de nivel internacional que habilita soluciones precisas de visibilidad de activos y personal
Portugalščina | španski |
---|---|
projetado | diseñado |
anos | años |
expertise | experiencia |
band | banda |
oferecem | proporcionan |
classe | nivel |
internacional | internacional |
possibilita | habilita |
soluções | soluciones |
precisas | precisas |
visibilidade | visibilidad |
e | y |
funcionários | personal |
zebra | zebra |
PT A avançada solução de localização em tempo real por ultra-wide band (UWB) é capaz de emitir milhares de sinais de etiqueta por segundo, com precisão de até 30 cm
ES La solución avanzada de localización en tiempo real de banda ultraancha (UWB) de Zebra puede entregar miles de identificadores por segundo con hasta 30 cm (11,8 pulgadas) de exactitud
Portugalščina | španski |
---|---|
avançada | avanzada |
localização | localización |
real | real |
band | banda |
uwb | uwb |
precisão | exactitud |
cm | cm |
PT Configure até 100 identificadores ultra-wide band (UWB) de uma vez
ES Configura hasta 100 identificadores de banda ultraancha (UWB Tags) a la vez
Portugalščina | španski |
---|---|
configure | configura |
identificadores | identificadores |
band | banda |
uwb | uwb |
PT Este produto intuitivo e econômico executa o sistema de localização em tempo real (RTLS) por ultra-wide band (UWB) da Zebra, capaz de emitir milhares de sinais de identificadores por segundo, com precisão de até 30 cm
ES Este producto intuitivo y rentable ejecuta el sistema de localización en tiempo real (RTLS) de banda ultraancha (UWB) de Zebra, que permite entregar miles de identificadores por segundo con hasta 30 cm (11,8 pulgadas) de precisión
Portugalščina | španski |
---|---|
intuitivo | intuitivo |
e | y |
econômico | rentable |
executa | ejecuta |
localização | localización |
real | real |
band | banda |
uwb | uwb |
identificadores | identificadores |
precisão | precisión |
cm | cm |
zebra | zebra |
PT O UWB Vision Reader pode ser implantado juntamente com a solução de sistema de localização em tempo real (RTLS) por ultra-wide band (UWB) ou autonomamente por conexão Ethernet.
ES El lector con tecnología de banda ultraancha puede instalarse junto con la solución del sistema de localización en tiempo real (RTLS) de banda ultraancha o solo a través de una conexión Ethernet.
Portugalščina | španski |
---|---|
real | real |
band | banda |
ethernet | ethernet |
PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
ES Está disponible con diferentes combinaciones de caja y correa: hay cajas de aluminio plateadas y gris espacial con Nike S port Band (goma) o Nike Sport Loop (nailon)
Portugalščina | španski |
---|---|
está | hay |
disponível | disponible |
diferentes | diferentes |
combinações | combinaciones |
e | y |
alumínio | aluminio |
espacial | espacial |
nike | nike |
s | s |
borracha | goma |
ou | o |
PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.
ES Al igual que los modelos Series 7 y Watch SE, puede comprar una correa deportiva adicional, una correa individual o una correa diferente por separado.
Portugalščina | španski |
---|---|
modelos | modelos |
series | series |
e | y |
ou | o |
diferente | diferente |
PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
ES La correa deportiva está hecha de fluoroelastómero y se sujeta con un alfiler y un cierre de pliegue. Viene en 12 opciones de color en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
Portugalščina | španski |
---|---|
feita | hecha |
e | y |
vem | viene |
opções | opciones |
cores | color |
tamanho | tamaño |
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
ES La Sport Loop Band está hecha de nailon tejido con bucles densos en el lado de la piel para amortiguar y permitir que la humedad se escape
Portugalščina | španski |
---|---|
feita | hecha |
tecido | tejido |
lado | lado |
pele | piel |
e | y |
permitindo | permitir |
umidade | humedad |
PT A Sport Loop Band vem em 14 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
ES La Sport Loop Band viene en 14 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
Portugalščina | španski |
---|---|
vem | viene |
cores | colores |
disponíveis | disponibles |
opções | opciones |
tamanho | tamaño |
e | y |
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
ES La Nike Sport Loop Band está confeccionada con un tejido de nailon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de velcro. Hay cinco opciones de color, todas las cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
Portugalščina | španski |
---|---|
nike | nike |
reflexivo | reflectante |
opções | opciones |
tamanho | tamaño |
fio | hilo |
PT A versão "i" adicionou uma tela retroiluminada e conectividade tri-band.
ES La versión "i" agregó una pantalla retroiluminada y conectividad de tres bandas.
Portugalščina | španski |
---|---|
a | la |
i | i |
tela | pantalla |
e | y |
conectividade | conectividad |
adicionou | agregó |
PT Mais informações sobre: + Swiss National Brass Band Championships
ES Más información sobre: + Swiss National Brass Band Championships
Portugalščina | španski |
---|---|
mais | más |
informações | información |
sobre | sobre |
national | national |
swiss | swiss |
PT Honor Band 6 vem com tela maior, mais monitoramento
ES Honor Band 6 viene con una pantalla más grande, más monitoreo
Portugalščina | španski |
---|---|
honor | honor |
vem | viene |
tela | pantalla |
monitoramento | monitoreo |
com | con |
PT Honor anunciou um novo modelo de seu popular rastreador de fitness, o Honor Band.
ES Honor ha anunciado un nuevo modelo de su popular rastreador de ejercicios, Honor Band.
Portugalščina | španski |
---|---|
honor | honor |
anunciou | anunciado |
novo | nuevo |
seu | su |
popular | popular |
rastreador | rastreador |
PT Infraestruturas como ChainLink e Band Protocol já estão integradas.
ES La infraestructura como ChainLink y Band Protocol ya están integradas.
Portugalščina | španski |
---|---|
infraestruturas | infraestructura |
integradas | integradas |
PT Revisão do Xiaomi Mi Band 6: Grandeza dentro do orçamento?
ES Revisión de Xiaomi Mi Band 6: ¿grandeza con un presupuesto limitado?
Portugalščina | španski |
---|---|
revisão | revisión |
do | con |
xiaomi | xiaomi |
orçamento | presupuesto |
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
ES El nuevo acceso a Internet de alta velocidad está siendo proporcionado por una asociación con Inmarsat a través de su red Global Xpress (banda Ka) que funciona en su asignación de espectro de banda S de 30MHz en los 28 estados miembros de la UE.
Portugalščina | španski |
---|---|
acesso | acceso |
alta | alta |
velocidade | velocidad |
fornecido | proporcionado |
parceria | asociación |
global | global |
alocação | asignación |
espectro | espectro |
s | s |
estados | estados |
membros | miembros |
ue | ue |
PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.
ES La ScottishPower Pipe Band muestra su agradecimiento al servicio nacional de salud del Reino Unido (NHS) y a todos los cuidadores del país que trabajan incansablemente para mantenernos sanos y seguros.
Portugalščina | španski |
---|---|
mostra | muestra |
serviço | servicio |
saúde | salud |
reino | reino |
unido | unido |
e | y |
trabalha | trabajan |
incansavelmente | incansablemente |
nhs | nhs |
PT Xiaomi Mi Band 5 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
ES Xiaomi Mi Band 5 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
Portugalščina | španski |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
preço | precio |
vídeos | vídeos |
ofertas | ofertas |
e | y |
especificações | características |
PT Honor Band 6 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
ES Honor Band 6 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
Portugalščina | španski |
---|---|
vídeos | vídeos |
ofertas | ofertas |
e | y |
especificações | características |
Prikaz 50 od 50 prevodov