PT Caso saiba que há membros em seu grupo que gostariam de visitar atrações diferentes e/ou visitar a mesma atração em horários diferentes, faça um pedido para cada grupo que planeje visitar junto as atrações
"visitar a nossa" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
PT Caso saiba que há membros em seu grupo que gostariam de visitar atrações diferentes e/ou visitar a mesma atração em horários diferentes, faça um pedido para cada grupo que planeje visitar junto as atrações
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
atrações | attractions |
guia | guide |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
permite | allow |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Os hóspedes do CityPASS podem visitar o museu antes do dia que planejam visitar para obter o ingresso com antecedência.
EN CityPASS guests can visit the museum in advance of the day they plan on visiting to get a timed admission ticket ahead of time.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
citypass | citypass |
museu | museum |
os | they |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
atrações | attractions |
guia | guide |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
permite | allow |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many
Portugalščina | angleščina |
---|---|
roma | rome |
podemos | possible |
selecionar | selecting |
por isso | therefore |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atrações | attractions |
ordem | order |
específica | specific |
você | you |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
dia | day |
limite | limit |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
visitar | visit |
atrações | attractions |
viajantes | travelers |
seu | your |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atrações | attractions |
ordem | order |
específica | specific |
você | you |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
dia | day |
limite | limit |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
visitar | visit |
atrações | attractions |
viajantes | travelers |
seu | your |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atrações | attractions |
ordem | order |
específica | specific |
você | you |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
dia | day |
limite | limit |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
visitar | visit |
atrações | attractions |
viajantes | travelers |
seu | your |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atrações | attractions |
ordem | order |
específica | specific |
você | you |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
dia | day |
limite | limit |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
visitar | visit |
atrações | attractions |
viajantes | travelers |
seu | your |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atrações | attractions |
ordem | order |
específica | specific |
você | you |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
dia | day |
limite | limit |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
visitar | visit |
atrações | attractions |
viajantes | travelers |
seu | your |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atrações | attractions |
ordem | order |
específica | specific |
você | you |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
dia | day |
limite | limit |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
visitar | visit |
atrações | attractions |
viajantes | travelers |
seu | your |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atrações | attractions |
ordem | order |
específica | specific |
você | you |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
dia | day |
limite | limit |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
visitar | visit |
atrações | attractions |
viajantes | travelers |
seu | your |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
youtube | youtube |
bloqueado | blocked |
instale | install |
nossa | our |
navegador | browser |
desbloquear | unblock |
automaticamente | automatically |
redirecionado | redirected |
visitar | visit |
vídeo | video |
PT O Savoy oferece o cenário perfeito para visitar Londres em família. Nossa equipe é especializada em criar uma experiência de luxo inesquecível, para você e sua família.
EN The Savoy is the perfect setting for families planning a trip to London and our team is dedicated to creating an unforgettable luxury experience for you and your children.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
savoy | savoy |
cenário | setting |
perfeito | perfect |
visitar | trip |
londres | london |
família | families |
equipe | team |
é | is |
experiência | experience |
luxo | luxury |
inesquecível | unforgettable |
PT Para obter informações mais detalhadas sobre as qualidades de exportação de cada plano de assinatura, você pode visitar nossa página de preços
EN For more detailed information on export qualities of each subscription plan, you can visit our pricing page
Portugalščina | angleščina |
---|---|
informações | information |
detalhadas | detailed |
qualidades | qualities |
exportação | export |
visitar | visit |
nossa | our |
preços | pricing |
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs
Portugalščina | angleščina |
---|---|
visitar | visit |
necessidades | needs |
PT Clique em "Continuar" para visitar PokemonCenter.com, nossa loja online oficial.
EN Click Continue to visit PokemonCenter.com, our official online shop.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
continuar | continue |
para | to |
nossa | our |
loja | shop |
online | online |
oficial | official |
PT Agradecemos seu interesse em visitar nossas fábricas. Infelizmente, não oferecemos visitas à fábrica da nossa sede de Ibach-Schwyz.Ficaremos felizes em oferecer as seguintes alternativas:
EN We appreciate your interest in visiting our production sites. Unfortunately, we do not offer any factory tours at our headquarters in Ibach-Schwyz.We are happy to offer the following alternatives:
Portugalščina | angleščina |
---|---|
interesse | interest |
visitar | visiting |
infelizmente | unfortunately |
visitas | tours |
fábrica | factory |
felizes | happy |
as | at |
seguintes | following |
alternativas | alternatives |
sede | headquarters |
Prikaz 50 od 50 prevodov