PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
"trata do menor" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
apenas | just |
correio | |
conhecimento | awareness |
marca | brand |
reputação | reputation |
clientes | customers |
entrega | delivery |
PT A tarefa do gerente aqui é entender por que um representante de vendas tem um desempenho muito melhor do que outros e estabilizar a situação. Não se trata de equalizar tudo, trata-se de encontrar pontos de crescimento para cada membro da equipe.
EN The manager?s task here is to understand why one sales rep performs much better than others and stabilize the situation. This is not about equalizing all, this is about finding points of growth for every team member.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
tarefa | task |
gerente | manager |
representante | rep |
vendas | sales |
outros | others |
situação | situation |
encontrar | finding |
pontos | points |
membro | member |
equipe | team |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ou | or |
nosso | our |
modo | way |
vida | life |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ou | or |
nosso | our |
modo | way |
vida | life |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
apenas | just |
correio | |
conhecimento | awareness |
marca | brand |
reputação | reputation |
clientes | customers |
entrega | delivery |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
Portugalščina | angleščina |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
termo | term |
projetar | designing |
conteúdo | content |
site | website |
menor | smallest |
parâmetro | parameter |
sem | without |
gastar | spending |
centavo | penny |
conta | counts |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
pessoas | people |
Prikaz 50 od 50 prevodov