PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Prevedi "tornar real" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tornar real" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi tornar real
"tornar real" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od tornar real
Portugalščina
angleščina
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| cadastre-se | sign up |
| fornecedor | provider |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acessível | accessible |
| possível | possible |
| produtividade | productivity |
| sério | serious |
| especialmente | specially |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| música | music |
| pode | can |
| um | a |
| dia | day |
| mau | bad |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| passe | pass |
| exame | exam |
| conta | counts |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| busca | quest |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| evoluiu | evolved |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visitar | visiting |
| estúdios | studios |
| artistas | artists |
| artes | art |
| eventos | events |
| coromandel | coromandel |
PT Aprenda como economizar milhões e ser uma história de sucesso do mundo real… e evitar tornar-se um conto de alerta.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| economizar | save |
| milhões | millions |
| história | story |
| sucesso | success |
| mundo | world |
| real | real |
| evitar | avoid |
| conto | tale |
PT Para se tornar verdadeiramente orientado por dados, a agilidade e os insights em tempo real são essenciais
EN To become truly data-driven, agility and real-time insights are key
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| verdadeiramente | truly |
| agilidade | agility |
| tempo | time |
| real | real |
| essenciais | key |
PT Aprenda a economizar milhões e se tornar uma história de sucesso do mundo real.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| economizar | save |
| milhões | millions |
| tornar | be |
| uma | a |
| história | story |
| sucesso | success |
| mundo | world |
| real | real |
PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crisp | crisp |
| tempo | time |
| real | real |
| cliente | customer |
| caixa de entrada | inbox |
PT Venha viajar com Cospuri para um mundo de fantasia onde cada sonho ou fetiche pode se tornar real, desde que você tenha vontade de assistir a esses vídeos incríveis filmados com os melhores cosplayers de todo o mundo
EN Come travel with Cospuri to a world of fantasy where every dream or fetish can become real, as long as you feel like watching these amazing videos shot with the best cosplayers from all over the globe
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| venha | come |
| viajar | travel |
| fantasia | fantasy |
| sonho | dream |
| ou | or |
| pode | can |
| tornar | become |
| assistir | watching |
| vídeos | videos |
| incríveis | amazing |
PT uma máquina com assento embutido que reproduzia filmes em 3D, exalava cheiros e gerava vibrações para tornar a experiência o mais real possível
EN a machine with a built-in seat that played 3D movies, gave off odours and generated vibrations to make the experience as vivid as possible
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| máquina | machine |
| assento | seat |
| embutido | built-in |
| filmes | movies |
| vibrações | vibrations |
PT Chegando ao 25º andar, batemos à porta da suíte real, que foi desativada há cerca de um ano para se tornar parte do tour por dentro do hotel – a diária custava US$ 25 mil
EN On the 25th floor, we reach the door of the royal suite, which was deactivated about a year ago to become part of the tour inside the hotel – a one-night stay in the room used to cost USD 25,000
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| andar | floor |
| porta | door |
| suíte | suite |
| real | royal |
| parte | part |
| tour | tour |
| hotel | hotel |
PT Para se tornar verdadeiramente orientado por dados, a agilidade e os insights em tempo real são essenciais
EN To become truly data-driven, agility and real-time insights are key
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| verdadeiramente | truly |
| agilidade | agility |
| tempo | time |
| real | real |
| essenciais | key |
PT Aprenda a economizar milhões e se tornar uma história de sucesso do mundo real.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| economizar | save |
| milhões | millions |
| tornar | be |
| uma | a |
| história | story |
| sucesso | success |
| mundo | world |
| real | real |
PT Aprenda como economizar milhões e ser uma história de sucesso do mundo real… e evitar tornar-se um conto de alerta.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| economizar | save |
| milhões | millions |
| história | story |
| sucesso | success |
| mundo | world |
| real | real |
| evitar | avoid |
| conto | tale |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT A igreja do domo: Construída entre 1677 e 1706, a capela real passou a se tornar um panteão militar onde é guardado o sarcófago com as cinzas de Napoleão I
EN Église du Dôme (Church of the Dome): Built between 1677 and 1706, the royal chapel later became a military pantheon, where the remains of Napoleon I rest
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| real | royal |
| panteão | pantheon |
| militar | military |
| onde | where |
| napoleão | napoleon |
| i | i |
PT E apresentadores podem anotar e destacar slides em tempo real para tornar aulas, seminários e workshops mais interativos.
EN And presenters can annotate and highlight slides in real time to make lessons, seminars and workshops more interactive.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apresentadores | presenters |
| podem | can |
| anotar | annotate |
| destacar | highlight |
| slides | slides |
| tempo | time |
| real | real |
| interativos | interactive |
PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhética, você pode lidar com bilhetes em tempo real para tornar a experiência do cliente ainda melhor
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real time to make the customer experience even better
PT Procurando por inspiração para o local de trabalho? Descubra como a Zoom pode tornar real a colaboração por vídeo em uma grande variedade de cenários de trabalho.
EN Looking for workspace inspiration? Explore how Zoom can make video collaboration come alive in a wide variety of work settings.
PT O registro de atividades dá a você o poder de ver rapidamente todas as alterações no site, incluindo a hora e a pessoa que as fez. Combine com backups em tempo real para tornar mais fácil depurar e restaurar seu site para um momento específico.
EN The activity log gives you the power to quickly see every site change including the time and person who made it. Pair with real-time backups to make debugging and restoring your site to a specific moment a breeze.
PT Saiba mais sobre como se tornar um Instrutor PADI beneficia você no mundo real
EN Learn more about how becoming a PADI Instructor benefits you in the real world
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vencedores | winners |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| membros | members |
| família | family |
| real | royal |
| recepção | reception |
| palácio | palace |
| ano | year |
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| resultados | results |
| tempo | time |
| interação | interaction |
| cliente | customer |
PT Valor real para clientes reais em tempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| valor | value |
| clientes | customers |
| tempo | time |
PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado.
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| utilizadores | users |
| terreno | field |
| remotos | remote |
| tempo | time |
| real | real |
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mudam | change |
| ip | ip |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| operacional | operational |
| processos | processing |
| pesquisa | query |
| contínuo | continuous |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| use | use |
| tempo | time |
| real | real |
| best | best |
| actions | actions |
| tratamentos | treatments |
| diretamente | directly |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| online | online |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Aperfeiçoe sua equipe de vendas. Preveja o sucesso e visualize todo o desempenho da equipe. A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vendas | sales |
| tempo | time |
| real | real |
| progresso | progress |
| todo | overall |
| pega | pega |
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| valor | value |
| clientes | customers |
| tempo | time |
| pega | pega |
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| valor | value |
| clientes | customers |
| tempo | time |
| hayden | hayden |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
tornar real real para tornar tornar podemos tornar tornar visíveis tornar sites tornar se suse é tornar evitar tornar se tornar parceiro oficial tornar disponível tornar maiores tornar possíveis tornar um parceiro tornar presidente tornar compatível tornar parceiro permite tornar tornar possível tornar fornecedor tornar tudo tornar realidade tornar pessoal poderá tornar tornar difícil deseja tornar inclui tornar tornar confiável precisam tornar tornar criativo tornar complexos missão é tornar tornar agentes me tornar tornar toda objetivo é tornar tornar visível tentam tornar objetivo tornar softwares – tornar possamos tornar tornar se membro tornar orientado tornar popular tornar alguém tornar simples e tornar escolha tornar queremos tornar tornar mapas
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski