PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
Prevedi "sistema unificado" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sistema unificado" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi sistema unificado
"sistema unificado" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od sistema unificado
Portugalščina
angleščina
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Confira como uma das maiores redes de telecomunicações do Brasil usou o Pega Marketing para criar um sistema unificado e eficiente para 22 operações, 9.000 agentes de central de atendimento e 1.000 lojas.
EN See how one of Brazil’s largest telecommunications networks used Pega Marketing to create a integrated and efficient system for 22 operations, 9,000 client service agents, and 1,000 stores.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| confira | see |
| maiores | largest |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecommunications |
| brasil | brazil |
| usou | used |
| marketing | marketing |
| sistema | system |
| eficiente | efficient |
| operações | operations |
| agentes | agents |
| atendimento | service |
| lojas | stores |
| pega | pega |
PT Com o Comércio Unificado, todos os seus dados de pagamento são inseridos no mesmo sistema. Isto permite-lhe oferecer uma variedade de experiências entre canais, manter a reconciliação simples e capturar pontos de vista avançados dos clientes.
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comércio | commerce |
| unificado | unified |
| sistema | system |
| oferecer | deliver |
| canais | channel |
| manter | keep |
| reconciliação | reconciliation |
| capturar | capture |
| clientes | customer |
| permite | lets |
PT Não importa se você esteja implementando serviços de telefonia padrão, um sistema unificado de comunicações por voz e dados ou uma solução híbrida, nós o ajudaremos a encontrar a combinação certa de recursos para a sua empresa.
EN Whether you deploy standard telephone services, a unified voice and data communications system, or a hybrid solution, we will help you find the right mix of capabilities for your business.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unificado | unified |
| comunicações | communications |
| dados | data |
| solução | solution |
| híbrida | hybrid |
| combinação | mix |
| certa | right |
| recursos | capabilities |
PT O sistema unificado de informação de saúde TrakCare da InterSystems é perfeito para organizações que querem fazer a diferença no atendimento, transformando a prestação de cuidados e a experiência do paciente
EN InterSystems TrakCare unified healthcare information system is for organisations that want to make a difference in care by transforming care delivery and the patient experience
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unificado | unified |
| informação | information |
| saúde | healthcare |
| organizações | organisations |
| querem | want |
| transformando | transforming |
| paciente | patient |
| trakcare | trakcare |
PT No âmbito do Processo de Bolonha, iniciado em 1999 com a meta de criar um espaço europeu unificado de instituições de ensino superior, quase todos os cursos foram adaptados ao sistema de duas etapas, com Bachelor e Master
EN As part of the Bologna Process to create a uniform European Higher Education Area (EHEA) initiated in 1999, almost all courses now lead to Bachelor’s and Master’s degrees
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| espaço | area |
| europeu | european |
| superior | higher |
| ao | to |
| duas | as |
| master | master |
| iniciado | initiated |
PT Confira como uma das maiores redes de telecomunicações do Brasil usou o Pega Marketing para criar um sistema unificado e eficiente para 22 operações, 9.000 agentes de central de atendimento e 1.000 lojas.
EN See how one of Brazil’s largest telecommunications networks used Pega Marketing to create a integrated and efficient system for 22 operations, 9,000 client service agents, and 1,000 stores.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| confira | see |
| maiores | largest |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecommunications |
| brasil | brazil |
| usou | used |
| marketing | marketing |
| sistema | system |
| eficiente | efficient |
| operações | operations |
| agentes | agents |
| atendimento | service |
| lojas | stores |
| pega | pega |
PT Substitua sua solução fragmentada por um sistema unificado que permite criar experiências personalizadas de maneira imediata.
EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| substitua | replace |
| solução | solution |
| sistema | system |
| unificado | unified |
| permite | allows |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
PT Substitua sua solução fragmentada por um sistema unificado que permite criar experiências personalizadas de maneira imediata.
EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| substitua | replace |
| solução | solution |
| sistema | system |
| unificado | unified |
| permite | allows |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| integrada | integrated |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| unificado | unified |
| ambientes | environments |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| híbridos | hybrid |
PT Hiperconvergência é uma abordagem à infraestrutura de TI que consolida os recursos de computação, armazenamento e rede em um sistema unificado.
EN Hyperconvergence is an approach to IT infrastructure that consolidates compute, storage and networking resources into a unified system.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| consolida | consolidates |
| computação | compute |
| armazenamento | storage |
| unificado | unified |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| consulta | query |
| retorna | returns |
| caa | caa |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conceito | concept |
| comunicação | social |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado
EN Deeply integrated products that form a unified control plane
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| integrados | integrated |
| formam | form |
| controle | control |
| unificado | unified |
| plano de | plane |
PT Uma plataforma de produtos extremamente integrados que funciona como um plano de controle unificado para os nossos clientes.
EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| integrados | integrated |
| controle | control |
| unificado | unified |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| plano de | plane |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| postura | posture |
| china | china |
| a | the |
| unificado | unified |
| sem | no |
| painéis | dashboards |
| suporte | support |
| ou | or |
| faturamento | billing |
| separados | separate |
| alterações | changes |
| rede | network |
| minutos | minutes |
| plano de | plane |
PT Gerencie o tráfego a partir de um painel de controle unificado e aumente a confiabilidade com um failover rápido.
EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| um | a |
| unificado | unified |
| aumente | increase |
| confiabilidade | reliability |
| failover | failover |
| rápido | fast |
PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| disponibilidade | availability |
| aplicativos | application |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
| oferecem | providing |
| unificado | unified |
| desempenho | performance |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| garanta | ensure |
| robusto | robust |
| regras | rules |
| nuvens | clouds |
| unificado | unified |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
PT Monitoramento unificado do armazenamento em diferentes dispositivos de vários fornecedores
EN Unified storage monitoring across different storage vendors and devices
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| unificado | unified |
| armazenamento | storage |
| dispositivos | devices |
| fornecedores | vendors |
PT Você precisa de um mecanismo de automação unificado.
EN You need one unified automation engine.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada, BPM e gestão de casos e simplifica cada interação
EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
| setor | industry |
| gestão | management |
| casos | case |
| cada | every |
| interação | interaction |
| bpm | bpm |
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unificado | unified |
| cliente | customer |
| permite | enables |
| equipes | teams |
PT Gerenciamento de leads em um banco de dados unificado
EN Lead Management in One Unified Database
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| unificado | unified |
PT Monitore e gerencie comentários sobre a sua empresa no Facebook, Google My Business e TripAdvisor em um fluxo unificado.
EN Monitor and manage your business reviews across Facebook, Google My Business and TripAdvisor in one unified stream.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| comentários | reviews |
| fluxo | stream |
| unificado | unified |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.
EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| partner | partner |
| unificado | unified |
| sprout | sprout |
| se | if |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Com um console de gerenciamento unificado, fica mais fácil definir políticas, descobrir e classificar de dados e proteger dados sensíveis onde quer que residam utilizando os produtos CipherTrust Data Security Platform.
EN With a unified management console, it makes it easy to: set policies, discover and classify data, protect sensitive data wherever it resides; all using the CipherTrust Data Security Platform products.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unificado | unified |
| fácil | easy |
| definir | set |
| descobrir | discover |
| classificar | classify |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| oferece | offers |
| console | console |
| unificado | unified |
| centralmente | centrally |
| chaves | keys |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| minimizar | minimise |
| administrativas | administrative |
PT Esta ferramenta all-in-one tem integrado tudo aquilo que você precisa e está disponível em um pacote unificado
EN This all-in-one tool has everything you need built-in and available in one unified package
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| integrado | built-in |
| disponível | available |
| pacote | package |
| unificado | unified |
PT Por enquanto, queremos manter isso no anel Avalie para observarmos o desempenho do framework unificado final no .NET 6.
EN For now, we want to keep this in the Assess ring to see how well the final unified framework performs in .NET 6.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| anel | ring |
| avalie | assess |
| framework | framework |
| unificado | unified |
| net | net |
PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.
EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| incentivos | incentives |
| movimento | motion |
| simples | simple |
| unificado | unified |
| fornecer | provide |
PT Um espaço de trabalho seguro e unificado para agilizar pesquisas importantes
EN A secure, unified workspace to speed up important research
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| seguro | secure |
| unificado | unified |
| agilizar | speed up |
| pesquisas | research |
| importantes | important |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| documentos | documents |
| dinâmicos | live |
| unificado | unified |
| colaborar | collaborate |
| analisar | analyze |
| resultados | results |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Saiba mais sobre o Comércio Unificado
EN Learn more about Unified Commerce
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comércio | commerce |
| unificado | unified |
PT Ligue os seus dados para melhores experiências do cliente com o comércio unificado
EN Connect your data for better customer experiences with unified commerce
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| seus | your |
| melhores | better |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| comércio | commerce |
| unificado | unified |
PT Está pronto para falar sobre o Comércio Unificado?
EN Ready to talk Unified Commerce?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pronto | ready |
| comércio | commerce |
| unificado | unified |
PT Dê aos compradores aquilo que realmente querem com as soluções de comércio unificado
EN Give shoppers what they really want with unified commerce solutions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| querem | want |
| soluções | solutions |
| comércio | commerce |
| unificado | unified |
| as | they |
PT Software corporativo em um portfólio unificado | Pega Infinity
EN Enterprise Software in One Unified Portfolio | Pega Infinity
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| corporativo | enterprise |
| em | in |
| um | one |
| portfólio | portfolio |
| unificado | unified |
| infinity | infinity |
| pega | pega |
PT Foi por isso que reunimos a interação com o cliente e a automação de processos digitais em um portfólio unificado, com a tecnologia da nossa visionária plataforma no-code
EN That’s why we’ve brought together customer engagement and digital process automation in one unified portfolio, powered by our visionary no-code platform
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| interação | engagement |
| cliente | customer |
| automação | automation |
| portfólio | portfolio |
| unificado | unified |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação
EN The industry’s only unified automation engine, with built in robotics, streamlines and simplifies every interaction
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
| setor | industry |
| cada | every |
| interação | interaction |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação para que sua equipe possa fornecer um atendimento excepcional a seus hóspedes.
EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
| interação | interaction |
| equipe | team |
| possa | can |
| excepcional | exceptional |
PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar
EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| um | a |
| unificado | unified |
| doenças | disease |
| cuidados | care |
PT Sim, os bots são geniais, mas você precisa de um mecanismo de automação unificado.
EN Yes, bots are cool, but you need one unified automation engine.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
PT Ela apresenta uma camada inteligente e robusta de dados para reunir informações, regras e análise para recomendar ações a agentes judiciários e automação avançada completa com um mecanismo unificado de BPM
EN It features a smart and powerful data layer to pull information together, rules and analytics to recommend actions to court officers, and powerful end-to-end automation with a business process management (BPM) unified engine
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ela | it |
| camada | layer |
| inteligente | smart |
| robusta | powerful |
| regras | rules |
| ações | actions |
| agentes | officers |
| automação | automation |
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
| bpm | bpm |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
sistema unificado sistema operacional unificado o sistema unificado controle unificado controle unificado – conjunto unificado plano unificado gerenciamento unificado automacao unificado unificado mecanismo unificado registro unificado ambiente unificado monitoramento unificado único catálogo unificado cliente unificado acesso unificado único mecanismo unificado comércio unificado único console unificado crm unificado leilão unificado ferramentas unificado políticas unificado serviço unificado distrito escolar unificado endpoint unificado agente unificado acesso seguro unificado portfólio unificado design unificado unificado – gerencie painel unificado o portal unificado leilão unificado passou o comércio unificado o leilão unificado unificado de instituições global unificado unificado do setor trabalho unificado cam verdadeiramente unificado nosso modelo unificado front office unificado oxygenos unificado mecanismo unificado usa console unificado unificado que abrange poderoso sistema sistema
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski