Prevedi "relevante hoje quanto" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "relevante hoje quanto" iz Portugalščina v angleščina

Prevodi relevante hoje quanto

"relevante hoje quanto" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

relevante below from from the in the more of of the on the re relevant the through to the up us using what
hoje a about all also an and and the any are as at at the available based be been between but by by the can content create data date day days do due every few first for for the free from get go has have he here home how how to i if in in the including into is it it is its it’s just know learn like make many more most much need needs new no not now nowadays of of the on one only or other our out over people read right s see so some still support take team than that that you the the future the most their them there these they this through time to to be to get to the today today’s tomorrow us want was we we are website were what when where which who will will be with would year years you you can you will be your
quanto a a lot able about access after all also an and and the any are as as much as well as well as at available back based based on be because been before being below best better between both business but by can can be content cost costs could create data day different do does don each either even every features few first for for the free from get go good has have help here how how much however i if important in in the including information into is isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long lot make making management many may more most much my need need to new next no not now number of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal possible pricing products purchase quality questions re receive results right search see service services set should site so some something support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they they are this this is those through time to to be to get to make to the up us use used user using value want was we website well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you get you have you need you want your

Prevod Portugalščina v angleščina od relevante hoje quanto

Portugalščina
angleščina

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

Portugalščina angleščina
a the
prata silver
mudou changed
história history
mitos myths
bela beautiful
forte strong
hércules hercules
rápida fast
s s
diana diana

PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.

EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.

Portugalščina angleščina
conceito concept
permanece remains
vital vital
relevante relevant
hoje today
reconhecemos we recognize
crescente increasing
experiências experiences
vidas lives

PT Em outras palavras, o Tier Standard permanece tão relevante hoje quanto quando foi desenvolvido pela primeira vez

EN In other words, the Tier Standard remains as relevant today as when it was first developed

Portugalščina angleščina
outras other
palavras words
permanece remains
relevante relevant
hoje today
desenvolvido developed

PT Em outras palavras, o Tier Standard permanece tão relevante hoje quanto quando foi desenvolvido pela primeira vez

EN In other words, the Tier Standard remains as relevant today as when it was first developed

Portugalščina angleščina
outras other
palavras words
permanece remains
relevante relevant
hoje today
desenvolvido developed

PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.

EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.

Portugalščina angleščina
conteúdo content
postagem post
relevante relevant
site website
links links
incorporados embedded

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

Portugalščina angleščina
contabilidade accounting
permite lets
faixa track
dinheiro money
ganhou earned
pagou paid
lembrar remember
lucro profit
ou or
perda loss
atual current
comparado compared

PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto

EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert

Portugalščina angleščina
aprenda learn
relevante relevant
trabalho job
você you
usar use
hoje today
horas hours
interativa interactive
especialista expert

PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

Portugalščina angleščina
livros books
visualização visualisation
originalmente originally
publicado published

PT Embora escrito no início da década de 1960, é tão relevante hoje como quando publicado

EN Although written in the early 1960s, it is as relevant today as when published

Portugalščina angleščina
escrito written
é is
relevante relevant
hoje today
publicado published

PT Quanto mais em tempo real você fizer, mais relevante será. Os clientes esperam que possamos saber o que estão pensando”.

EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."

Portugalščina angleščina
real real
relevante relevant
clientes customers
esperam expect
pensando thinking

PT Nota: Cada um dos resultados acima é relevante para a busca realizada, e é tanto pelo usuário, quanto pelo Google

EN Note: Each of the results above is relevant to the search query and headline and is both user and Google-friendly

Portugalščina angleščina
nota note
resultados results
é is
relevante relevant
usuário user
google google

PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador

EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey

Portugalščina angleščina
conversões conversions
segmentação segmentation
permite lets
crie create
conteúdo content
relevante relevant
segmentos segments
educacional educational
promocional promotional
estágio stage
jornada journey

PT O cliente queria trazer concorrência relevante, familiarizada com o mercado e com as regulamentações dos EUA, para desafiar tanto o conteúdo quanto os preços.

EN The client wanted to bring-in relevant competition, familiar with the US market and regulations, to challenge on both content and pricing.

Portugalščina angleščina
cliente client
concorrência competition
relevante relevant
mercado market
eua us
desafiar challenge
conteúdo content

PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador

EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey

Portugalščina angleščina
conversões conversions
segmentação segmentation
permite lets
crie create
conteúdo content
relevante relevant
segmentos segments
educacional educational
promocional promotional
estágio stage
jornada journey

PT Quanto mais em tempo real você fizer, mais relevante será. Os clientes esperam que possamos saber o que estão pensando”.

EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."

Portugalščina angleščina
real real
relevante relevant
clientes customers
esperam expect
pensando thinking

PT Lembre-se de que quanto mais relevante e útil for o seu post no blogue, mais provável é que as pessoas gostem de o ler. Isso significa que passarão mais tempo nessa página - um factor crítico na classificação de pesquisa em SEO.

EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.

Portugalščina angleščina
mais more
relevante relevant
útil useful
post post
blogue blog
provável likely
pessoas people
tempo time
página page
factor factor
crítico critical
classificação ranking
pesquisa search
lembre remember
passar spend

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

Portugalščina angleščina
affinity affinity
visão vision
inicial initial
tínhamos we had
aplicativo apps
hoje today
studiolink studiolink
ashley ashley

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

Portugalščina angleščina
errado wrong
hoje today
literalmente literally
id id
pessoas people
mundo world

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

Portugalščina angleščina
internet internet
tecnologia technology
me myself

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

EN On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

Portugalščina angleščina
locais local
ajudar helping
fogo fire
hoje today
dinheiro money
confiança confidence
oportunidade chance
incerteza uncertainty
em nome de behalf

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

Portugalščina angleščina
recentemente recently
banana banana
me me
fez made
sentir feel

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we  imagine that she would  absolutely be a normal young girl, but aware  of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.

Portugalščina angleščina
vida living
chiara chiara
s s

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

Portugalščina angleščina
ponto point
observação observation
hoje today
podemos could
dizer say
perspectiva perspective
direta directly
algumas certain
dimensões dimensions
vida life
humana human
cosmos cosmos

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

Portugalščina angleščina
considere consider
propósito purpose
eficácia effectiveness
hoje today
premiada award-winning
exposição exhibit
interativa interactive
questões questions
era age
massa mass

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

Portugalščina angleščina
considere consider
propósito purpose
eficácia effectiveness
hoje today
premiada award-winning
exposição exhibit
interativa interactive
questões questions
era age
massa mass

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Explore os acontecimentos e as pessoas que moldaram o passado e o mundo que conhecemos hoje. Leia sobre avanços importantes na matemática, na ciência e nas artes e aprenda como a nossa história continua a influenciar nossas vidas até hoje.

EN Explore the events and people who shaped the past and made the world what it is today. Read about important mathematical, scientific and artistic advances and learn how our history continues to influence our lives to this day.

Portugalščina angleščina
explore explore
acontecimentos events
pessoas people
mundo world
avanços advances
importantes important
matemática mathematical
ciência scientific
aprenda learn
continua continues
vidas lives

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

Portugalščina angleščina
residência residency
dados data
parte part
plano plan
enterprise enterprise
nuvem cloud
clientes customers
precisam need
recursos features
administrativos administrative
segurança security
no momento currently

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portugalščina angleščina
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

Portugalščina angleščina
internet internet
tecnologia technology
me myself

PT Acompanhar o ritmo das mudanças, tanto hoje quanto amanhã

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

Portugalščina angleščina
ritmo pace
mudanças change
as both

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

Portugalščina angleščina
pessoas people
baixe download

PT Os embaixadores junto da UE chegaram hoje a acordo quanto a um mandato para as negociações com o Parlamento Europeu sobre a proposta de um Certificado Verde Digital

EN EU ambassadors today agreed a mandate for negotiations with the European Parliament on the proposal for a Digital Green Certificate

Portugalščina angleščina
embaixadores ambassadors
hoje today
mandato mandate
negociações negotiations
parlamento parliament
proposta proposal
certificado certificate
verde green
digital digital

PT Hoje, os favicons são usados não apenas em navegadores (tanto na web quanto no celular), mas também em mecanismos de busca, aplicativos e plataformas.

EN Today, favicons are used not only in browsers (both web and mobile), but also in search engines, apps, and platforms.

Portugalščina angleščina
hoje today
celular mobile
busca search

PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

Portugalščina angleščina
empreendedor entrepreneur
serial serial
sucesso success
hoje today
tecnologia tech

PT Mas se continua sendo o preferido de milhões de usuários é porque a Microsoft tem trabalhado adaptando suas características à forma como trabalhamos hoje em dia, tanto no ambiente profissional quanto no académico e doméstico.

EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.

Portugalščina angleščina
se if
continua continues
preferido favorite
usuários users
microsoft microsoft
trabalhado worked
características features
doméstico domestic

PT Hoje em dia, mais pessoas esperam que as opções de telemedicina sejam tão viáveis quanto os cuidados presenciais. Cultive seus relacionamentos contínuos comunicando-se com os pacientes onde eles quiserem e pelos canais que preferirem.

EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.

Portugalščina angleščina
esperam expect
opções options
cuidados care
relacionamentos relationships
pacientes patients
canais channels

PT Você pode se surpreender com o quanto se pode realizar usando esses utilitários gratuitos. Hoje, abordaremos apenas algumas das vantagens que as Ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome têm a oferecer.

EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.

Portugalščina angleščina
gratuitos free
hoje today
vantagens perks
ferramentas tools
desenvolvedor developer
google google
chrome chrome

PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância

EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance

Portugalščina angleščina
hoje today
ampliação expansion
focada focused
forma form
administrativo administrative
sem without
vigilância surveillance

PT Aceitar criptomoedas não é tão difícil quanto você pode imaginar. Leia mais sobre o aumento das criptomoedas como método de pagamento hoje e como é fácil incorporá-las ao seu negócio.

EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.

Portugalščina angleščina
aceitar accepting
criptomoedas cryptocurrencies
é is
difícil difficult
método method
pagamento payment
hoje today
fácil easy
negócio business

PT Obtenha o aplicativo Splashtop no Zendesk Marketplace e obtenha o Splashtop SOS da Splashtop. Inicie a sua avaliação gratuita do SOS hoje mesmo e experimente a integração o quanto antes!

EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!

Portugalščina angleščina
obtenha get
aplicativo app
splashtop splashtop
zendesk zendesk
marketplace marketplace
sos sos
inicie start
gratuita free
integração integration

Prikaz 50 od 50 prevodov