PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).
Prevedi "regenerar em pouco" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "regenerar em pouco" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi regenerar em pouco
"regenerar em pouco" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od regenerar em pouco
Portugalščina
angleščina
EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| contêm | contain |
| enorme | massive |
| quantidade | quantity |
| energia | energy |
| ou | or |
| vento | wind |
| biomassa | biomass |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| agitador | shaker |
| comece | start |
| farinha | flour |
| massa | dough |
| acrescente | add |
| você | you |
| líquida | liquid |
PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| suponha | suppose |
| precise | need |
| chave | key |
| api | api |
| revendedor | reseller |
| whmcs | whmcs |
| ou | or |
| instale | install |
| manualmente | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| visualizar | view |
| área | area |
| cliente | client |
| mais tarde | later |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Custo adicional: Após muita edição, palavras e frases podem não se alinhar ao arquivo de áudio. Podemos regenerar o timecode de cada palavra.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| custo | charge |
| adicional | additional |
| após | after |
| edição | editing |
| frases | phrases |
| alinhar | align |
| cada | each |
| s | s |
PT Nota: Você pode regenerar suas chaves de API em qualquer ponto deste pop-up clicando na chave de API regenerada em botões (local).Você deve atualizar essas teclas no seu fluxo de trabalho para funções adequadas.
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nota | note |
| api | api |
| botões | buttons |
| adequadas | proper |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT A Iberdrola faz parte da Aliança Corporativa 1t.org do Fórum Econômico Mundial com o compromisso de plantar 20 milhões de árvores para recuperar, regenerar e valorizar os ecossistemas.
EN Iberdrola became part of the World Economic Forum's 1t.org Corporate Alliance with the commitment to plant 20 million trees to recover, regenerate and promote the value of ecosystems.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| parte | part |
| aliança | alliance |
| corporativa | corporate |
| org | org |
| fórum | forum |
| econômico | economic |
| mundial | world |
| compromisso | commitment |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| valorizar | value |
| ecossistemas | ecosystems |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| reduzir | reduce |
PT Nota: Você pode regenerar suas chaves de API em qualquer ponto deste pop-up clicando na chave de API regenerada em botões (local).Você deve atualizar essas teclas no seu fluxo de trabalho para funções adequadas.
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nota | note |
| api | api |
| botões | buttons |
| adequadas | proper |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| suponha | suppose |
| precise | need |
| chave | key |
| api | api |
| revendedor | reseller |
| whmcs | whmcs |
| ou | or |
| instale | install |
| manualmente | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| visualizar | view |
| área | area |
| cliente | client |
| mais tarde | later |
PT Custo adicional: Após muita edição, palavras e frases podem não se alinhar ao arquivo de áudio. Podemos regenerar o timecode de cada palavra.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| custo | charge |
| adicional | additional |
| após | after |
| edição | editing |
| frases | phrases |
| alinhar | align |
| cada | each |
| s | s |
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dizer | say |
| aplicativos | applications |
| bem | well |
| expressvpn | expressvpn |
| fornecer | provide |
| informações | information |
| configurações | settings |
| vence | wins |
| categoria | category |
PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| projeto | project |
| ajudou | helped |
| nossa | we |
| preocupação | concern |
| época | time |
| me | me |
| permitiu | allowed |
| ansiedade | anxiety |
| criatividade | creativity |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| perguntou | asked |
| nossa | our |
| equipe | team |
| apoio | support |
| esclarecer | clarify |
| programa | program |
| web | web |
| engraçado | funny |
| acontece | happens |
| clientes | clients |
PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| criou | created |
| animações | animations |
| divertidas | fun |
| um | a |
| sua | their |
| taxa | rate |
| meta | goal |
| bangladesh | bangladesh |
| humor | humor |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| corporativo | corporate |
| criando | creating |
| escritório | office |
| errado | wrong |
| parece | looks |
| formal | formal |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fator | factor |
| muito | very |
| importante | important |
| esporte | sports |
| vida | life |
| objetivos | goals |
| pouco | little |
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alho | garlic |
| cogumelos | mushrooms |
| adicionar | add |
| cozinhar | cook |
| bem | well |
| minutos | minutes |
| pouco | little |
| creme | cream |
| queijo | cheese |
| cortar | cut |
| pedaços | pieces |
| molho | sauce |
PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| acontecer | happen |
| água | water |
| deixar | let |
| panela | pot |
| arroz | rice |
| absorver | absorb |
| restante | remaining |
PT A área ao nordeste é pouco povoada e com pouco tráfego.
EN The area to the northeast is sparsely populated, so there shouldn't be much traffic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| a | the |
| área | area |
| ao | to |
| nordeste | northeast |
| é | is |
| tráfego | traffic |
PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento
EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| esteve | been |
| nascimento | birth |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| américa | america |
| África | africa |
PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos
EN I love to meet people and know a bit of me, have fun for a long time so that we finally explore our bodies as if we were together
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pessoas | people |
| finalmente | finally |
| corpos | bodies |
| se | if |
PT Conta um pouco sobre voce, vamos nos divertir um pouco com isso.
EN Let's get to know each other! This is all about us having fun!
PT “Sempre tive dificuldade de me comunicar com as pessoas, tenho ainda muito chão pela frente, mas estou aprendendo pouco a pouco
EN ?I?ve always had trouble communicating with people, I still have a lot to go through, but little by little I?ve learned
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pessoas | people |
| estou | i |
| pouco | little |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.
EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| assinatura | subscription |
| requer | require |
| hub | hub |
| transmissão | stream |
| torna | makes it |
PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| criou | created |
| animações | animations |
| divertidas | fun |
| um | a |
| sua | their |
| taxa | rate |
| meta | goal |
| bangladesh | bangladesh |
| humor | humor |
PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| começou | began |
| vender | selling |
PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento
EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| esteve | been |
| nascimento | birth |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| américa | america |
| África | africa |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Contudo, este programa 3D gratuito é um pouco não convencional, e saltar do Blender para outros programas de desenho 3D pagos pode demorar um pouco a habituar-se.
EN However, this free 3D program is a little non-conventional, and jumping from Blender to other paid 3D design programs might take a little getting used to.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gratuito | free |
| convencional | conventional |
| outros | other |
| pagos | paid |
| pode | might |
| demorar | take |
PT Tudo isto pode parecer um pouco técnico, mas é preciso um pouco de habituação.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tudo | all |
| parecer | sound |
| técnico | technical |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
regenerar em pouco pouco a pouco regenerar regenerar suas chaves projetado para regenerar academia de regenerar regenerar sua chave pouco treinamento pouco menos pouco maior pouco pouco dinheiro pouco impacto pouco dependendo pouco espaço molto pouco poco pouco diferente pouco acesso pouco suporte administrativo pouco fora pouco abaixo pouco código pouco ela pouco demais pouco confuso pouco antes há pouco pouco armazenamento um pouco é pouco provável pouco útil pouco depois tem pouco tão pouco pouco enquanto pouco disso pouco óbvios pouco comum pouco atrás eles têm pouco pouco menor pouco alto e pouco menos pouco mudou em pouco pouco tarde pouco peso pouco maiores pouco sabão é pouco eficiente
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski