PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.
Prevedi "páscoa judaica está" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "páscoa judaica está" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi páscoa judaica está
"páscoa judaica está" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od páscoa judaica está
Portugalščina
angleščina
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| páscoa | easter |
| ligada | on |
| ao | to |
| domingo | sunday |
| lua | moon |
| cheia | full |
PT Decoração de Páscoa, flores e bolo de Páscoa alemão na vista de cima da mesa de madeira branca
EN Close up of a professional vintage microphone with blurred lights in the background
PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| vida | life |
| penitenciária | penitentiary |
| al | al |
| murais | murals |
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| penitenciária | penitentiary |
| consistentemente | consistently |
| construiu | built |
| escritórios | offices |
| usaram | used |
PT Os voluntários dessa iniciativa (membros da Comunidade Judaica e do Movimento dos Focolares) não quiseram parar, mesmo quando, com o alarme gerado pela epidemia, muitas atividades foram suspensas no país.
EN The volunteers involved (members of the Jewish community and the Focolare Movement) wanted to carry on even after the alarm about the epidemic spread and halted many activities.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| membros | members |
| comunidade | community |
| movimento | movement |
| alarme | alarm |
| epidemia | epidemic |
| atividades | activities |
PT Lab Shul, High Holy Days 5781, reunindo a comunidade judaica em um momento de aprendizagem, reflexão e conversa.
EN Lab Shul, High Holy Days 5781, bringing together the Jewish community in a moment of learning, reflection, and conversation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lab | lab |
| high | high |
| days | days |
| a | the |
| comunidade | community |
| um | a |
| momento | moment |
| reflexão | reflection |
PT Lab Shul, High Holy Days 5781, reunindo a comunidade judaica em um momento de aprendizagem, reflexão e conversa.
EN Lab Shul, High Holy Days 5781, bringing together the Jewish community in a moment of learning, reflection, and conversation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lab | lab |
| high | high |
| days | days |
| a | the |
| comunidade | community |
| um | a |
| momento | moment |
| reflexão | reflection |
PT Ottinger sentia-se atraída pela cultura judaica e o seu nomadismo intrínseco desde o final dos anos 1980
EN Jewish culture and its intrinsic nomadism is a theme that had attracted Ottinger since the late 1980s
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cultura | culture |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical l… leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| jade | jade |
| musical | musical |
| amy | amy |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, er… leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A … read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| jade | jade |
| musical | musical |
| amy | amy |
| jazz | jazz |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, era … leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A me… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| jade | jade |
| musical | musical |
| era | was |
| amy | amy |
| jazz | jazz |
PT A cantora vem de uma família judaica da Califórnia, seu pai é sírio-brasileiro e … leia mais
EN In the 1980s, she rose from… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
| s | s |
PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| vida | life |
| penitenciária | penitentiary |
| al | al |
| murais | murals |
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| penitenciária | penitentiary |
| consistentemente | consistently |
| construiu | built |
| escritórios | offices |
| usaram | used |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa
EN A sweet thank you in Easter time
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
PT Lhama bonito ou alpaca com ovos de Páscoa. Conjunto de Vetor
EN Cute llama or alpaca with Easter eggs. Vector set
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bonito | cute |
| ou | or |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima 2884634 Foto de stock no Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| vista | view |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| vista | view |
| foto | photo |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama 2748557 Foto de stock no Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| foto | photo |
PT conjunto de família de frango. frango, galinha, galo. animais domésticos de fazenda, pássaros. elementos de feliz Páscoa. 2027750 Vetor no Vecteezy
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| de | of |
| família | family |
| frango | chicken |
| galo | cock |
| animais | animals |
| fazenda | farm |
| pássaros | birds |
| elementos | elements |
| feliz | happy |
| páscoa | easter |
| no | at |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| páscoa | easter |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Cartões e convites gratuitos para Páscoa | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Easter | Creative Center
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Páscoa | Creative Center
EN Free Party Decorations for Easter | Creative Center
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| decorações | decorations |
| para | for |
| festas | party |
| gratuitas | free |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| páscoa | easter |
| center | center |
| cartões | cards |
PT Coelho e ovos tradicionais do feriado de Páscoa
EN Traditional Easter holiday bunny and eggs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ovos | eggs |
| tradicionais | traditional |
| feriado | holiday |
| páscoa | easter |
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cenas | scenes |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| filmes | films |
| shows | shows |
| universo | universe |
| cinematográfico | cinematic |
PT Hoje assado para o topo do fogo da Páscoa simplesmente delicioso
EN Today baked for the Easter fire top simply delicious
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hoje | today |
| topo | top |
| fogo | fire |
| páscoa | easter |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN A sweet thank you in Easter time — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
| affinity | affinity |
| it | it |
| consulting | consulting |
| software | software |
| development | development |
PT Quando a Páscoa se aproxima, duas grandes tradições culinárias aparecem em todas os mercados da Finlândia: ovos de chocolate Mignon e o misterioso ?mämmi?.
EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society. To experience the best that Finland has to offer, you really have to try a korvapuusti.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| quando | to |
| grandes | great |
| os | you |
PT ovos simplistas, páscoa, ovo, ovos, minimalista, simplista, branco, tiro do estúdio, comida e bebida, comida Public Domain
EN egg, silver spoon, spoon, balancing, two, white, eggs, boiled, breakfast, food Public Domain
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| branco | white |
| public | public |
| domain | domain |
| do | two |
PT ovo de aves de capoeira, cru, ovo, casca, páscoa, fundo preto, alimentação saudável, comida, tiro do estúdio, comida e bebida Public Domain
EN lemon, blue, citrus, fruit, yellow, colored background, food, studio shot, healthy eating, food and drink Public Domain
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fundo | background |
| preto | blue |
| saudável | healthy |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Você vai encontrar os produtos mais populares da Primavera ao Outono, do Natal à Páscoa no Syncee Marketplace
EN You will find the most popular products from Spring to Autumn, Christmas to Easter on the Syncee Marketplace
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| primavera | spring |
| outono | autumn |
| natal | christmas |
| páscoa | easter |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
PT Mofos - Dolly Leigh é resgatada de um pesadelo de Páscoa por Jmac e retribui com uma boa foda
EN Mofos - Dolly Leigh Gets Rescued From An Easter Nightmare By Jmac & Repays Him With A Good Fuck
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pesadelo | nightmare |
| páscoa | easter |
| boa | good |
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| campus | campus |
| férias | holiday |
| crianças | children |
| anos | aged |
| páscoa | easter |
| verão | summer |
| cursos | courses |
| ualg | ualg |
| diversas | several |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa
EN A sweet thank you in Easter time
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN A sweet thank you in Easter time — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
| affinity | affinity |
| it | it |
| consulting | consulting |
| software | software |
| development | development |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| páscoa | easter |
| center | center |
| cartões | cards |
PT Cartões e convites gratuitos para Páscoa | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Easter | Creative Center
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Páscoa | Creative Center
EN Free Party Decorations for Easter | Creative Center
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| decorações | decorations |
| para | for |
| festas | party |
| gratuitas | free |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Tradições da Páscoa nos Estados Unidos
EN Celebrate baseball great Jackie Robinson with this poster
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nos | with |
PT Receba 50 libras do Pixel 6 e 6 Pro do Google no fim de semana da Páscoa
EN Get £50 off Google's Pixel 6 and 6 Pro over Easter weekend
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| receba | get |
| pixel | pixel |
| páscoa | easter |
| fim de semana | weekend |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Quando a Páscoa se aproxima, duas grandes tradições culinárias aparecem em todas os mercados da Finlândia: ovos de chocolate Mignon e o misterioso ?mämmi?.
EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| páscoa | easter |
| grandes | capital |
| ovos | eggs |
| duas | couple |
PT Tradições da Páscoa Finlandesa mesclam religião e rituais de primavera. Atenção: Bruxinhas podem tocar sua campainha.
EN Shrovetide the Finnish Way = enjoying outdoor sports (if there’s snow) + replacing the calories you just burned with warm, heavy soup and a mouthwatering pastry.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| páscoa | easter |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Google é bem conhecido por jogar ovos de páscoa em seu software, particularmente com as versões Android
EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| é | is |
| bem | well |
| conhecido | known |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| seu | its |
| software | software |
| particularmente | particularly |
| versões | versions |
| android | android |
PT Todo mundo adora um bom ovo de páscoa. Não estamos falando das guloseimas com chocolate, mas de recursos ocultos de software escondidos em sistemas op...
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estamos | is |
PT Mario no Google Maps: como encontrar Mario Time e seu ovo de Páscoa
EN Huawei's been working on its own in-house OS for the past six years
PT Junto com a Ilha de Páscoa, Nan Madol é o principal sítio arqueológico da Oceania, com obras de pedra gigante. A Unesco a reconheceu como Patrimônio da Humanidade em 2016.
EN Along with Easter Island, Nan Madol is the main archaeological site in Oceania featuring works of giant stone. UNESCO recognized it as a World Heritage Site in 2016.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
páscoa judaica está judaica vida judaica religiões judaica numa família judaica judaica na penitenciária páscoa páscoa e verão páscoa maravilhosa páscoa public domain páscoa simplesmente delicioso ovos de páscoa páscoa se aproxima tradições da páscoa ovo de páscoa decoração de páscoa está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido está construindo tudo está está acontecendo precisa está está atualmente usando está repleta está trabalhando google está oferecendo nuvem está oferecendo código está seguro escalável está expressvpn está está pagando está sempre
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski