PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
Prevedi "progresso" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "progresso" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi progresso
"progresso" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| progresso | advance better create development improve information more process progress technology top up |
Prevod Portugalščina v angleščina od progresso
Portugalščina
angleščina
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| learndash | learndash |
| rastreamento | tracking |
| progresso | progress |
| um | a |
| curso | course |
| interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| learndash | learndash |
| progresso | progress |
| edição | edition |
| curso | course |
| layout | layout |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| feito | made |
| atingir | achieving |
| metas | goals |
| distrito | district |
| insights | insights |
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| progresso | progress |
| colaboração | collaboration |
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| actual | current |
| ambiente | environment |
| global | global |
| empresas | businesses |
| avaliadas | evaluated |
| progresso | progress |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeiro | financial |
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| global | global |
| instituições | institutions |
| profissionais | professionals |
| progresso | advance |
| assistência | helps |
| saúde | healthcare |
| melhorando | improve |
| desempenho | performance |
| benefício | benefit |
| humanidade | humanity |
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| progresso | progress |
| classificação | ranking |
| computador | desktop |
| telemóvel | mobile |
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| controlar | track |
| cursos | course |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| aluno | learner |
| acompanhar | track |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| medicina | medicine |
| viagem | travel |
| espacial | space |
| desastres | disaster |
| entregas | deliveries |
| nossos | our |
| ajudam | help |
| equipes | teams |
| progresso | advance |
| humanidade | humanity |
| poder | power |
| mundo | planet |
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerenciam | manage |
| ideias | idea |
| backlog | backlog |
| recursos | feature |
| progresso | progress |
| roteiros | roadmaps |
| tempo | time |
| real | real |
| entrada | intake |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| fácil | easy |
| progresso | progress |
| sua | your |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| quer | wants |
| progresso | progress |
| problemas | issues |
| prioridades | priorities |
| central | central |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.
EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerencie | manage |
| conteúdo | content |
| colabore | collaborate |
| equipe | team |
| monitore | track |
| progresso | progress |
| tempo | time |
| real | real |
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ideia | idea |
| seguidores | followers |
| etapas | step |
| funil | funnel |
| sprout | sprout |
| acreditamos | we believe |
| progresso | progress |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| definição | setting |
| metas | goal |
| é | is |
| acompanhar | tracking |
| sucesso | success |
| completamente | completely |
PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos
EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| descubra | discover |
| oportunidades | opportunities |
| building | building |
| obtenha | get |
| sites | websites |
| alvo | target |
| acompanhe | follow |
| progresso | progress |
| campanha | campaign |
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| monitore | track |
| progresso | progress |
| construção | building |
| links | link |
| um | an |
| gráfico | chart |
| intuitivo | intuitive |
| backlinks | backlinks |
| ativos | active |
| quebrados | broken |
| perdidos | lost |
| ou | or |
PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| descubra | discover |
| perspectivas | prospects |
| estratégias | strategies |
| monitore | track |
| seu | your |
| progresso | progress |
PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios
EN Track SEO optimization progress and automate reports
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| monitore | track |
| progresso | progress |
| otimização | optimization |
| automatize | automate |
| relatórios | reports |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| progresso | progress |
| resultados | results |
| diversas | different |
| auditorias | audits |
| seo | seo |
| monitorar | track |
| variações | changes |
| problemas | issues |
| tempo | time |
PT Avalie seu progresso na construção de links em comparação com seus concorrentes
EN Weigh your link building progress against your competitors'
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| progresso | progress |
| construção | building |
| links | link |
| concorrentes | competitors |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exame | exam |
| semrush | semrush |
| agências | agencies |
| qualificar | qualify |
| novos | new |
| seu | your |
| relatórios | report |
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| analise | analyse |
| o | the |
| progresso | progress |
| um | a |
| website | website |
| ou | or |
| url | url |
| tempo | time |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| média | average |
| posição | position |
| amp | amp |
| tráfego | traffic |
| veja | see |
| um | a |
| progresso | progress |
| lt | lt |
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| distribuir | distributing |
| chave | keywords |
| grupos | groups |
| posição | position |
| rastrear | tracking |
| tempo | time |
| camada | layer |
| adicional | added |
| conhecimento | insight |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| instantâneo | snapshot |
| serp | serp |
| features | features |
| o | stand |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| obtenha | get |
| alto | high |
| chave | keywords |
| etiquetas | tags |
| rastreador | tracker |
| automaticamente | automatically |
| performance | performance |
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| veja | see |
| progresso | progress |
| exporte | export |
| clique | click |
PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comece | start |
| ahrefs | ahrefs |
| mantenha | keep |
| um | an |
| olho | eye |
| progresso | progress |
| classificação | ranking |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| rapidamente | rapidly |
| dando | give |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT Visite o painel do aluno para acompanhar seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| aluno | learner |
| acompanhar | track |
| seu | your |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| michael | michael |
| engenheiro | engineer |
| sênior | senior |
| segurança | security |
| aplicativos | application |
| domino | domino |
| s | s |
| explica | explains |
| barreiras | barriers |
| colaboração | collaboration |
| desenvolvedores | developers |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atributos | attributes |
| encontrados | found |
| alto | high |
| desempenho | performing |
| rastreie | track |
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| namoro | dating |
| confluence | confluence |
| okrs | okrs |
| trimestre | quarter |
PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.
EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolha | choosing |
| objetivos | objectives |
| permite | allows |
| equipe | team |
| áreas | areas |
| cliente | customer |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| empresa | organization |
| cadência | cadence |
| trimestral | quarterly |
| tente | try |
| okrs | okrs |
| reuniões | meeting |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
| objetivo | objective |
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| discutir | discuss |
| colegas | teammates |
PT Adicione negócios ao CRM com um único clique, atribua tarefas para levar esses negócios adiante e controle o progresso em seus painéis.
EN Add deals to your CRM with a single click, assign tasks to push deals forward, and track progress in your dashboards.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adicione | add |
| negócios | deals |
| crm | crm |
| atribua | assign |
| tarefas | tasks |
| adiante | forward |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| controle | track |
PT Nunca mais deixe que um negócio lucrativo desapareça do radar. Adicione negócios com um único clique, atribua tarefas e controle o progresso em seus painéis.
EN Never let a lucrative deal slip through the cracks again. Build an easy-to-follow pipeline of your sales deals into the HubSpot CRM platform with a single click.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nunca | never |
| deixe | let |
| clique | click |
| seus | your |
PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.
EN Stay on top of your team’s progress as soon as you log in to Contentools. Visualize everything that?s happening and easily spot any production bottlenecks you should keep an eye on.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| identifique | spot |
| facilmente | easily |
| gargalos | bottlenecks |
| produção | production |
PT A desvantagem é que não há barra de progresso para a verificação, um recurso que costuma estar presente em outros antivírus.
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| barra | bar |
| recurso | feature |
| costuma | often |
| presente | present |
| outros | other |
PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| análise | review |
| rápida | quick |
| campanha | campaign |
| monitorar | track |
| sucesso | success |
| concorrentes | competitors |
| ferramentas | tool |
PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.
EN You can take a moment and assess the progress of all of your sales activities on a month-to-month basis without having to spend valuable marketing budget on an agency or salesforce tool.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| momento | moment |
| avaliar | assess |
| progresso | progress |
| atividades | activities |
| base | basis |
| mensal | month |
| sem | without |
| gastar | spend |
| orçamento | budget |
| valioso | valuable |
| agência | agency |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
PT Questionários do LearnDash vs. Testes, Acompanhamento do Progresso, Lição de Casa e Certificados:
EN LearnDash Vs Teachable Quizzes, Tracking Progress, Homework, And Certificates:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| questionários | quizzes |
| learndash | learndash |
| vs | vs |
| acompanhamento | tracking |
| progresso | progress |
| certificados | certificates |
PT Você também pode usar o site para acompanhar o progresso de seus alunos
EN You may also use the website to keep track of your students? progress
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| usar | use |
| site | website |
| acompanhar | track |
| alunos | students |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
progresso progresso contra progresso tecnológico obter progresso progresso real progresso econômico progresso humano progresso social progresso personalizado progresso através progresso caso progresso é feito progresso dentro progresso significativo progresso conseguido progresso simultaneamente progresso diretamente progresso e progresso feito progresso somente progresso regularmente progresso será exibida progresso ao longo progresso seo rastreamento do progresso barra de progresso progresso da equipe monitorar seu progresso progresso é simbolizado sentir o progresso acompanhe o progresso progresso à gerência paz e progresso progresso em jogos progresso da sociedade monitoramento do progresso metas e progresso monitore o progresso progresso de classificações perder nenhum progresso acompanhar o progresso acompanham o progresso progresso semanal monitorar o progresso progresso do aluno a progresso o progresso completo o progresso mostrar o progresso visualize o progresso
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski