PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.
Prevedi "precisa informar cartão" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "precisa informar cartão" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi precisa informar cartão
"precisa informar cartão" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od precisa informar cartão
Portugalščina
angleščina
EN Have made yourself and those responsible aware of which assets are to be recorded and managed.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| e | and |
| responsáveis | responsible |
| ativos | assets |
| registrados | recorded |
| gerenciados | managed |
PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crédito | credit |
| se | if |
| ou | or |
| endereço | address |
| gt | gt |
| adicionar | add |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Não tenha dúvida! As ferramentas gratuitas de CRM e atendimento ao cliente da HubSpot não são uma avaliação gratuita; portanto, não você não precisa informar cartão de crédito para começar a usá-las
EN They sure are! You do not need to sign up for a free trial to use HubSpot’s free CRM and customer service tools, so there is no credit card required to start using them
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| cliente | customer |
| crédito | credit |
| s | s |
PT Mas é claro! As ferramentas gratuitas de CRM e operações da HubSpot não são uma avaliação gratuita; portanto, você não precisa informar cartão de crédito para começar a usá-las
EN They sure are! HubSpot’s free CRM and operations tools are not a free trial, so there is no credit card required to start using them
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| claro | sure |
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| operações | operations |
| crédito | credit |
| s | s |
PT Cada conta nova tem o primeiro mês de uso totalmente gratuito, independente do número de domínios ou endereços de e-mail que você tiver, e você não precisa informar nenhum número de cartão de crédito.
EN Every new account receives their first month of service free of charge, regardless of how many domains or email addresses you have and no credit card is required.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nova | new |
| mês | month |
| uso | service |
| ou | or |
| endereços | addresses |
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cartão | card |
| físico | physical |
| emitir | issue |
| pagamentos | payments |
| realmente | actually |
| mãos | hands |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crédito | credit |
| protegido | secured |
| seu | your |
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| crédito | credit |
| encomenda | order |
| saldo | balance |
| oferta | gift |
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cartão | card |
| hóquei | hockey |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cartão | card |
| futebol | soccer |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Os Kallpods são ferramentas de comunicação sem fio que permitem nos informar quando você precisa de um atendente ou da conta, no momento mais conveniente para você
EN Kallpods are a wireless communication tool that allows you to let us know when you need a server or the check, at the moment that is most convenient for you
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ferramentas | tool |
| comunicação | communication |
| ou | or |
| conveniente | convenient |
| sem fio | wireless |
PT Precisa nos informar sobre uma atividade suspeita?
EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informar | report |
| sobre | to |
| uma | a |
| atividade | activity |
PT Você só precisa substituir o texto e as imagens por seu conteúdo exclusivo e informar seus leitores sobre o motivo pelo qual eles devem comprar seus produtos
EN You’ll just have to replace the text and images with your unique content and let your readers know why they should buy your products
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| substituir | replace |
| imagens | images |
| leitores | readers |
| comprar | buy |
PT Para adicionar essa opção, você precisa informar o peso de todos os produtos.
EN To add this option, you must enter the weight for all of your products.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| precisa | must |
| peso | weight |
PT Grupos grandes são bem-vindos na Warner Bros. Studio Tour! Você só precisa nos informar com 14 dias de antecedência.
EN Currently, due to capacity restrictions and reduced operating days, we are not accepting groups of more than 10.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grupos | groups |
| dias | days |
PT Precisa nos informar sobre uma atividade suspeita?
EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informar | report |
| sobre | to |
| uma | a |
| atividade | activity |
PT Para fornecer diferentes estilos para impressão, você precisa informar um tipo de saída que possa incluir uma folha de estilo com estilos de impressão da seguinte maneira:
EN To provide different styles for printing, you need to target a type of output so you could include a stylesheet with print styles as follows:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diferentes | different |
| você | you |
| incluir | include |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Grupos grandes são bem-vindos na Warner Bros. Studio Tour! Você só precisa nos informar com 14 dias de antecedência.
EN Large groups are welcome on the Warner Bros. Studio Tour! Please let us know 14 days in advance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grupos | groups |
| grandes | large |
| bem-vindos | welcome |
| studio | studio |
| tour | tour |
| dias | days |
PT Aprovar ou rejeitar uma solicitação pullDepois de analisar as alterações no código, você precisa informar ao autor da solicitação pull se essas solicitações estão prontas para serem mescladas
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprovar | approve |
| ou | or |
| alterações | changes |
| código | code |
| você | you |
| informar | tell |
| autor | author |
| pull | pull |
| se | if |
| prontas | ready |
PT Os Kallpods são ferramentas de comunicação sem fio que permitem nos informar quando você precisa de um atendente ou da conta, no momento mais conveniente para você
EN Kallpods are a wireless communication tool that allows you to let us know when you need a server or the check, at the moment that is most convenient for you
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ferramentas | tool |
| comunicação | communication |
| ou | or |
| conveniente | convenient |
| sem fio | wireless |
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma conta Bit2Me, escolher a forma de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas
EN All you have to do is create a Bit2Me account, choose the payment method for your purchase and specify the amount of tokens to buy
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolher | choose |
| quantidade | amount |
| forma | method |
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma conta Bit2Me, escolher o método de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de moedas a serem compradas.
EN All you have to do is create a Bit2Me account, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of coins to buy.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| moedas | coins |
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma conta Bit2Me, escolher o método de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de moedas a serem compradas
EN All you have to do is create a Bit2Me account, choose the payment method for your purchase and specify the amount of coins to buy
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| moedas | coins |
PT Tudo o que você precisa fazer é criar uma conta conosco, escolher a forma de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas
EN All you have to do is create an account with us, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of tokens to buy
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolher | choose |
| quantidade | amount |
| forma | method |
PT Para comprar ENJ na Bit2Me tudo o que você precisa fazer é criar uma conta, escolher o método de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN To buy ENJ on Bit2Me all you have to do is create an account, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você só precisa substituir o texto e as imagens por seu conteúdo exclusivo e informar seus leitores sobre o motivo pelo qual eles devem comprar seus produtos
EN You’ll just have to replace the text and images with your unique content and let your readers know why they should buy your products
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| substituir | replace |
| imagens | images |
| leitores | readers |
| comprar | buy |
PT Para adicionar essa opção, você precisa informar o peso de todos os produtos.
EN To add this option, you must enter the weight for all of your products.
PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, não é necessário informar as informações do seu cartão de crédito, a menos que, e até que, você decida continuar com uma assinatura paga para os nossos Serviços
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, não é necessário informar as informações do seu cartão de crédito, a menos que, e até que, você decida continuar com uma assinatura paga para os nossos Serviços
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| foi | been |
| banco | bank |
| crédito | credit |
| solução | solution |
| ajuda | assistance |
PT Se você precisa de mais armazenamento ou de um cartão super rápido para vídeo 4K, aqui estão as melhores opções de cartão SD para comprar.
EN Whether you need more storage or a super-fast card for 4K video, here are the best SD card options to buy.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| cartão | card |
| super | super |
| rápido | fast |
| vídeo | video |
| aqui | here |
| opções | options |
| sd | sd |
PT O titular de um cartão de oferta precisa de ser um hóspede do hotel para usar o cartão?
EN Does the holder of an eGift Card have to be a hotel guest to use the card?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| titular | holder |
| cartão | card |
| hóspede | guest |
| hotel | hotel |
PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| foi | been |
| banco | bank |
| crédito | credit |
| solução | solution |
| ajuda | assistance |
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar a opção de pagamento com cartão de débito, inserir as informações do seu cartão e verificar a transação
EN All you need to do is select the debit card payment option, enter your card information and verify the transaction
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hulu | hulu |
| você | you |
| código | code |
| site | website |
| assinatura | subscription |
| presente | gift |
| cartão | card |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| cartão | card |
| apresentado | presented |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| pin | pin |
| inserido | entered |
| podem | can |
| autenticados | authenticated |
| transações | transactions |
| pos | pos |
| portador do cartão | cardholder |
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crédito | credit |
| expiração | expiration |
| espaços | spaces |
| verde | green |
| alterações | changes |
PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| posso | can |
| reservar | book |
| um | an |
| cartão | card |
| all | all |
| subscrição | membership |
| business | business |
| plus | plus |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| cartão | card |
| apresentado | presented |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| pin | pin |
| inserido | entered |
| podem | can |
| autenticados | authenticated |
| transações | transactions |
| pos | pos |
| portador do cartão | cardholder |
PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| listas | lists |
| adicionar | add |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
precisa informar cartão informar e informar precisa informar precisa de cartão informar basta informar me informar informar estratégias possa informar finalidade informar deve informar deseja informar precisar informar informar problemas informar e deverá informar informar caso informar decisões informar programas poderá informar meio informar informar nos informar se procurando informar informar políticas possa me informar irá informar favor informar informar o responsável informar instantaneamente informar os clientes automatizar e informar nos informar processador deve informar informar lhe companhia para informar anúncios para informar ajude a informar informar sua estratégia informar você informar nosso modelo informar e fortalecer informar os usuários internet é informar guestready e informar informar os detalhes informar e faremos apache para informar empresa para informar informar o proprietário
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski