PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar.
Prevedi "postar seus vídeos" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "postar seus vídeos" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi postar seus vídeos
"postar seus vídeos" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od postar seus vídeos
Portugalščina
angleščina
EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| responder | respond |
| vídeos | videos |
PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar.
EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| responder | respond |
| vídeos | videos |
PT Existem várias maneiras de postar seus vídeos no Instagram.
EN There are several ways to post your videos on Instagram.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| várias | several |
| maneiras | ways |
| vídeos | videos |
PT Visme facilita o compartilhamento de seus vídeos e outros conteúdos online. Gere um link compartilhável para postar em suas redes sociais ou crie um código de incorporação para colocar em suas páginas de destino ou blog.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visme | visme |
| vídeos | videos |
| conteúdos | content |
| online | online |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| código | code |
| blog | blog |
| crie | generate |
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excelente | great |
| ferramenta | tool |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| infográficos | infographic |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| quadro branco | whiteboard |
PT Em qualquer coisa que você postar no seu feed, incluindo imagens e vídeos
EN Included in anything you post on your wall, including images and videos
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| postar | post |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
PT Claro que isso não significa que você não possa postar vídeos que criticam ou desaprovem pessoas e eventos
EN Of course, that doesn’t mean you can’t post videos that criticize or disapprove of people and events
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| claro | of course |
| significa | mean |
| postar | post |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| pessoas | people |
| eventos | events |
PT Postar músicas e outros tipos de vídeos em muitas contas de mídia social também significa uma enorme quantidade de usuários que os compartilharão.
EN Posting music and other kinds of videos on many social media accounts also means a massive amount of users will share them.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| postar | posting |
| músicas | music |
| vídeos | videos |
| significa | means |
| enorme | massive |
| usuários | users |
| compartilhar | share |
| os | them |
PT Onlypult posta em todas as redes sociais, incluindo as plataformas populares como Facebook, Instagram, Twitter, YouTube e TikTok, permite postar fotos e vídeos de até 100Mb, fornece dados estatísticos, gera trabalho em equipe e assim por diante.
EN Onlypult posts to Facebook, Instagram, TikTok, VKontakte, and many other platforms. It has a user-friendly post editor and allows collaboration.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| populares | many |
| permite | allows |
| postar | post |
| tiktok | tiktok |
PT Shawn Peter Raul Mendes nasceu em Toronto, Ontario, Canadá e foi criado em um subúrbio da cidade chamada Pickering. Ele começou a postar vídeos de covers no popular aplicativo Vine em 2012 … leia mais
EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| peter | peter |
| mendes | mendes |
| canadá | canadian |
| postar | posting |
| vídeos | video |
| aplicativo | application |
| leia | read |
| shawn | shawn |
PT Ele começou a postar vídeos de covers no popular aplicativo Vine em 2012 e pegou milhões de visualizações e seguidores em questão de meses
EN He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| postar | posting |
| aplicativo | application |
PT Com seus sites de membros, você pode entregar o conteúdo que você postar para seus membros autorizados. Este software permite que você crie um site baseado em associação.
EN With its membership sites, you can deliver the piece of content that you post to your authorized members. This software lets you build a site that is membership-based.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| postar | post |
| autorizados | authorized |
| software | software |
| permite | lets |
| baseado | based |
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada
EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| solução | solution |
| viável | viable |
| decidi | decided |
| dedicado | dedicated |
| dúvidas | doubts |
| leitores | readers |
| mencionados | mentioned |
| objetivo | aim |
| faqs | faqs |
| orientar | guide |
PT Quais são seus encargos e diretrizes? Eu gostaria de postar um artigo com um link DoFollow para um serviço.
EN What are your charges and guidelines? I would like to post an article with a DoFollow link to a service.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| encargos | charges |
| diretrizes | guidelines |
| eu | i |
| serviço | service |
PT Ao contrário de um site de compra e venda, que tem seus preços estipulados como em Bit2Me, em uma plataforma de trading Qualquer um pode postar uma proposta de compra pelo preço desejado.
EN Unlike a buy-sell website, which has its prices stipulated as in Bit2Me, on a platform of trading Anyone can post a purchase proposal at the desired price.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| contrário | unlike |
| site | website |
| trading | trading |
| postar | post |
| proposta | proposal |
| desejado | desired |
PT Ao contrário de um site de compra e venda, que tem seus preços estipulados como em Bit2Me, em uma plataforma de negociação qualquer pessoa pode postar uma proposta de compra pelo preço desejado.
EN Unlike a buy-sell website, which has its prices stipulated as in Bit2Me, in a trading platform anyone can post a purchase proposal at the desired price.
PT Você pode postar produtos digitais, receber pagamentos e enviar e-mails automatizados com os arquivos para seus clientes.
EN You can post digital products, collect payments, and send out automated emails with the files to your customers.
PT Adição de marca d'água automaticamente ao seu conteúdo para proteger seus direitos autorais ao postar em mídias sociais.
EN Adding a watermark automatically to your content to protect your copyright when posting to social media
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ferramenta | tool |
| create | create |
| gerenciador | manager |
| precisar | need |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ajuda | help |
| vídeos | videos |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| impressionantes | stunning |
| minutos | minutes |
| obtenha | get |
| profissionais | professional |
| renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nos | us |
| animações | animations |
| vídeos | videos |
| promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| deixe | let |
| outros | other |
| usuários | users |
| saibam | know |
| tipo | type |
| vídeos | videos |
| fitness | fitness |
| música | music |
| ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vídeos | videos |
| visite | visit |
| canal | channel |
| https | https |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vision | vision |
| te | you |
| vídeos | video |
| vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nome | name |
| filtrar | filter |
| exibidos | displayed |
| página | pages |
| ou | or |
| análises | analytics |
| refletir | reflect |
| permissão | permission |
| editar | edit |
| conta | account |
| tocar | tapping |
| o | home |
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gratuita | free |
| exportar | export |
| youtube | youtube |
| pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clicar | click |
| campo | field |
| começar | start |
| editar | editing |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| vídeos | videos |
| seções | sections |
| personalizadas | custom |
| agrupar | group |
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| superior | top |
| perfil | profile |
| categorias | categories |
| associadas | associated |
| vídeos | videos |
| clicar | clicking |
| único | single |
| classificar | sort |
| grade | grid |
| de acordo | accordingly |
PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| automaticamente | automatically |
| perfeitamente | seamlessly |
| incorporado | embedded |
| curso | course |
| site | site |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| automaticamente | automatically |
| perfeitamente | seamlessly |
| incorporado | embedded |
| curso | course |
| site | site |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Escolha em quais sites seus vídeos podem ser incorporados — você também pode ocultar seus vídeos do vimeo.com.
EN Choose which sites your videos can be embedded on — you can also hide your videos from vimeo.com.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sites | sites |
| incorporados | embedded |
| ocultar | hide |
PT ???? Dica: Se você quiser adicionar seu logo personalizado a todos os seus vídeos existentes, você pode criar uma predefinição de incorporação e aplicá-la em massa a todos os seus vídeos. Saiba mais.
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| logo | logo |
| personalizado | custom |
| vídeos | videos |
| existentes | existing |
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| vídeos | videos |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| automaticamente | automatically |
| público | viewers |
PT Você não poderá postar tudo o que deseja no Weibo
EN You will not be able to post everything you want on Weibo
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tudo | everything |
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| youtube | youtube |
| motivação | motivation |
| semelhante | similar |
| serviços | services |
| mencionados | mentioned |
| liberdade | freedom |
| quiser | want |
| possivelmente | possibly |
| atingir | reach |
| grande | large |
| público | audience |
| ameaça | threat |
PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los.
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eventos | events |
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ou | or |
| seguidores | followers |
PT Outro modo de ativamente engajar usuários é respondendo perguntas em vez de postar conteúdo.
EN Another way to actively engage users is by answering questions rather than posting content.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modo | way |
| ativamente | actively |
| engajar | engage |
| usuários | users |
| é | is |
| respondendo | answering |
| perguntas | questions |
| postar | posting |
| conteúdo | content |
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| online | online |
| saiba | know |
| momento | times |
| postar | posting |
| categorias | categories |
PT Para estar em dia com o que é popular, você precisará postar várias vezes por semana ou mesmo todos os dias para se manter relevante.
EN To keep up with what’s popular, you’d need to publish multiple times a week or even every day just to stay relevant.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| popular | popular |
| várias | multiple |
| ou | or |
| relevante | relevant |
| precisar | need |
PT Lembre-se de postar o infográfico primeiro no seu site.
EN Remember to post the infographic on your site first.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| infográfico | infographic |
| seu | your |
| site | site |
| lembre | remember |
PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.
EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| postar | posting |
| meio | middle |
| noite | night |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| ideia | idea |
PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.
EN A lot of traction is needed for sharing to happen. Content won?t get picked up if your audience is sleeping or busy when you post.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| ou | or |
| ocupado | busy |
| postar | post |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
postar seus vídeos postar vídeos possa postar vídeos postar posso postar postar um quiser postar planeja postar postar fotos postar conteúdo deve postar postar algo postar conteúdos poderá postar postar novamente postar comentários postar por meio basta postar postar frequentemente postar imagens postar no meio permite postar fotos postar automaticamente hora para postar computador para postar postar no linkedin frequência devo postar postar pins automaticamente poderá postar tudo participaram a postar postar kpis regularmente postar conteúdos protegidos gostam de postar postar conteúdo especificamente postar um comentário postar suas próprias postar no instagram gosto de postar postar tudo o anjo fofo postar precisa postar nelas qual deseja postar horários para postar liberdade de postar postar artigos postar um post postar no grupo ele pode postar presidente pode postar precisará postar váriasPrevedite postar seus vídeos v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski