PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
Prevedi "perspectiva do visualizador" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "perspectiva do visualizador" iz Portugalščina v angleščina
Prevod Portugalščina v angleščina od perspectiva do visualizador
Portugalščina
angleščina
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visualizador | viewer |
| painel | dashboard |
| exibidos | displayed |
| serão | will be |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
PT Na seção Modo Visualizador do configurador, você pode escolher entre Último editor de widget e Sua própria perspectiva.
EN Within the Viewer Mode section of the configurator, you may choose between Last widget editor and Their own perspective.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modo | mode |
| visualizador | viewer |
| configurador | configurator |
| escolher | choose |
| editor | editor |
| widget | widget |
| perspectiva | perspective |
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
PT Na seção Modo Visualizador do configurador, você pode escolher entre Último editor de widget e Sua própria perspectiva.
EN Within the Viewer Mode section of the configurator, you may choose between Last widget editor and Their own perspective.
PT Assim, o teste unitário poderia ser usado para garantir que o design considere a perspectiva de uso, em vez de apenas na perspectiva da implementação
EN So unit test could be used to make sure the design has consideration from the perspective of use, rather than only from the perspective of implementation
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| teste | test |
| perspectiva | perspective |
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| amp | amp |
| url | url |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | enables |
| navegadores | browsers |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| visualizador | viewer |
| necessidade | required |
| código | coding |
| adicional | additional |
PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mensagens | messages |
| autores | authors |
| referência | reference |
| datas | dates |
| exibidos | displayed |
| resultado | result |
| clique | click |
| leva | takes |
| visualizador | viewer |
| repositório | repository |
| histórico | history |
| navegar | browse |
| código | code |
| relacionado | related |
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| tecnologia | technology |
| r | r |
| universalmente | universally |
| acessível | accessible |
| transforma | turns |
| usuário | user |
| visualizador | viewer |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT O uso de uma ferramenta como o Sprout Social permite criar e implantar novos chatbots do Twitter em minutos. O Bot Builder intuitivo do Sprout inclui um visualizador dinâmico em tempo real que testa o chatbot do Twitter antes de ativá-lo.
EN Using a tool like Sprout Social allows you to build and deploy new Twitter chatbots in minutes. Sprout’s intuitive Bot Builder includes a real-time, dynamic previewer to test the Twitter chatbot before setting it live.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| permite | allows |
| novos | new |
| builder | builder |
| intuitivo | intuitive |
| inclui | includes |
| dinâmico | dynamic |
| real | real |
PT Usuários com permissões de Visualizador podem visualizar um site privado ou protegido por senha
EN Users with Viewer permissions can view a private or password-protected site
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| usuários | users |
| permissões | permissions |
| visualizador | viewer |
| podem | can |
| visualizar | view |
| site | site |
| privado | private |
| ou | or |
| protegido | protected |
| senha | password |
PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native
EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| suporte | supports |
| perfis | profiling |
| inspeção | inspection |
| layout | layout |
| interativa | interactive |
| visualizador | viewer |
| log | log |
| rede | network |
| aplicações | applications |
| ios | ios |
| android | android |
| react | react |
| native | native |
PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| geralmente | often |
| apresentados | presented |
| em | in |
| arquivos | files |
| e | and |
| visualizador | viewer |
| incorporado | built-in |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| s | s |
PT Use cores intuitivas que façam sentido para o visualizador para que ele processe as informações com mais rapidez
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| use | use |
| cores | colours |
| sentido | sense |
| visualizador | viewer |
| processe | process |
| informações | information |
| rapidez | faster |
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| textos | text |
| visualizador | viewer |
| silhuetas | silhouettes |
| interessante | interesting |
| intuitiva | intuitive |
PT Acesso ao visualizador de logs na página Detalhes de nós
EN Log Viewer Access from Node Details Page
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| acesso | access |
| visualizador | viewer |
| logs | log |
| página | page |
| detalhes | details |
PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dev | dev |
| iluminação | lighting |
| baseada | based |
| imagens | image |
| permite | allows |
| comparar | compare |
| assets | assets |
| visualizador | viewer |
| corretamente | correctly |
| condições | conditions |
PT Familiaridade com ferramentas Windows e logs criados (por exemplo, Visualizador de Eventos, Console de Serviços, Console DCOM, Registro do Windows)
EN Familiarity with Windows tools and logs created (e.g., Event Viewer, Services Console, DCOM Console, Windows Registry)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| familiaridade | familiarity |
| windows | windows |
| logs | logs |
| criados | created |
| visualizador | viewer |
| eventos | event |
| console | console |
| registro | registry |
PT Visualizador de Áudio para uma experiência incrível!
EN HERE ARE THE MUSIC VISUALIZATIONS OF THE NEW AGE
PT Renderforest apresenta um visualizador de música legal para criar seus projetos exclusivos com design e recursos criativos
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| música | music |
| seus | your |
PT Flat Audio Spectrum Music Visualizer apresenta um visualizador dinâmico na forma de ondas em todo o vídeo
EN Neon Beat Visualizer will turn your favorite track into an impressive 3D animation
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | an |
PT Crie um visualizador de música (audio visualizer) com o editor de vídeo com música da Renderforest. Destaque seu novo single ou álbum hoje mesmo!
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crie | create |
| de | for |
| da | give |
PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.
EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| quiser | want |
| sem | without |
| definir | setting |
| ou | or |
| distribuir | distributing |
| senha | password |
| colaborador | contributor |
| permissões | permissions |
| visualizador | viewer |
| convide | invite |
PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| alguém | somebody |
| permissões | permissions |
| editor | editor |
| ou | or |
| visualizador | viewer |
| precisar | needs |
| um | a |
| relatório | report |
| exibição | view |
PT Designar você para ser um visualizador de recursos na conta
EN Designate you to be a resource viewer on the account
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| designar | designate |
| você | you |
| visualizador | viewer |
| recursos | resource |
| conta | account |
PT Para ver como as pessoas são alocadas nos projetos, você deve ser um Visualizador de recursos designado
EN To see how people are allocated across projects, you must be a designated Resource Viewer
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pessoas | people |
| projetos | projects |
| visualizador | viewer |
| recursos | resource |
PT NOTA: Se o ícone Visualização de recursos não estiver aparecendo, entre em contato com o administrador de sistema do Smartsheet para se tornar um Visualizador de recursos.
EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nota | note |
| ícone | icon |
| recursos | resource |
| administrador | admin |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| visualizador | viewer |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Visualizador (licenciado e não licenciado)
EN Commenter (Licensed or Unlicensed)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| licenciado | licensed |
PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vínculo | link |
| célula | cell |
| você | you |
| permissão | permission |
| visualizador | viewer |
| origem | source |
| editor | editor |
| destino | destination |
PT Um proprietário pode compartilhar um item com outras pessoas com permissões de Administrador, Editor ou Visualizador.
EN An owner can share an item to others with Admin, Editor or Viewer permissions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| outras | others |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| editor | editor |
| ou | or |
| visualizador | viewer |
PT Ao compartilhar uma planilha com alguém, você pode especificar o nível de permissão de compartilhamento com nível de acesso de Visualizador,...
EN When you share a sheet with someone, you can specify the sharing permission level with Viewer, Commenter, Editor, or Admin level access to i...
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ao | to |
| você | you |
| especificar | specify |
| nível | level |
| visualizador | viewer |
PT Embora os colaboradores com acesso de Editor e Visualizador não consigam exibir as colunas no Smartsheet, eles podem exportar a planilha para o Excel ou enviá-la como um anexo do Excel e reexibir as colunas desse programa.
EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| acesso | access |
| editor | editor |
| visualizador | viewer |
| colunas | columns |
| smartsheet | smartsheet |
| exportar | export |
| ou | or |
| anexo | attachment |
| programa | program |
PT NOTA: Para ser um Admin de Grupo ou um Visualizador de Recursos, o usuário precisa ser licenciado.
EN NOTE: In order to be a Group Admin or Resource Viewer, the user must be a Licensed User.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nota | note |
| admin | admin |
| ou | or |
| visualizador | viewer |
| recursos | resource |
| licenciado | licensed |
PT Qualquer pessoa com permissões de Visualizador sobre o painel verá o widget.
EN Anyone with Viewer permissions to the dashboard will see the widget.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| permissões | permissions |
| visualizador | viewer |
| o | the |
| painel | dashboard |
| widget | widget |
PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| caixa | box |
| selecione | select |
| administrador | admin |
| ou | or |
| visualizador | viewer |
| níveis | level |
PT Então, o relatório validará o filtro de Usuário Atual, se aplicável, e também validará quais planilhas de origem foram compartilhadas com o visualizador.
EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| relatório | report |
| filtro | filter |
| usuário | user |
| atual | current |
| se | if |
| aplicável | applicable |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| visualizador | viewer |
| validar | validate |
PT Um relatório publicado com o Controle de Acesso definido como Disponível para qualquer pessoa que tenha acesso ao link aparecerá para o visualizador com as mesmas informações que o editor pode ver
EN A published report with Access Control set to Available to anyone with the link will appear to the viewer with the same information that the publisher can see
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| publicado | published |
| controle | control |
| definido | set |
| link | link |
| visualizador | viewer |
| editor | publisher |
| aparecer | appear |
PT Ele não validará o filtro de Usuário Atual ou as planilhas acessíveis em relação ao visualizador do relatório publicado
EN It will not validate the Current User filter or accessible sheets against the viewer of the published report
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| filtro | filter |
| usuário | user |
| atual | current |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| acessíveis | accessible |
| visualizador | viewer |
| relatório | report |
| publicado | published |
| validar | validate |
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exibição | display |
| fórmulas | formulas |
| chamadas | calls |
| coluna | column |
| utc | utc |
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| solicitação | request |
| visualizador | viewer |
| evento | event |
| ocorre | occurs |
| usuário | user |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| na | at |
| http | http |
| s | s |
| cloudfront | cloudfront |
| chega | arrives |
| local | location |
| borda | edge |
PT Coloque objetos em um cenário realista diretamente do seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.
EN Place objects in a real-world setting right from your phone or tablet using SketchUp's AR Mobile Viewer.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| coloque | place |
| objetos | objects |
| cenário | setting |
| seu | your |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| visualizador | viewer |
| sketchup | sketchup |
PT Coloque objetos em um cenário realista, diretamente no seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.
EN Place objects in a real-world setting right from your phone or tablet using SketchUp's AR mobile viewer.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| coloque | place |
| objetos | objects |
| cenário | setting |
| seu | your |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| visualizador | viewer |
| sketchup | sketchup |
PT É possível abrir um arquivo com um visualizador gratuito (inglês)
EN You can open a file with a free viewer
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| possível | can |
| um | a |
| visualizador | viewer |
PT WordPress, html5, WordPress, esses modelos de site podem causar uma impressão imediata no visualizador do site
EN WordPress, html5, WordPress, these website templates can immediately make an impression on the viewer of the site
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| modelos | templates |
| podem | can |
| impressão | impression |
| imediata | immediately |
| visualizador | viewer |
PT Visualizador de documentos - Com apenas algumas linhas de código, você pode criar aplicativos avançados com recursos de visualização de documentos, incluindo pesquisa de texto, anotação, rolagem inercial, paginação e exibição de vetores.
EN Document Conversion - Convert and modify different document types. Supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image file formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
PT Adiciona um novo visualizador, além do novo SFTP Action que garante a transferência segura de dados para o servidor.
EN Adds new viewer along with new SFTP Action that ensures secure transfer of data to a server.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novo | new |
| visualizador | viewer |
| sftp | sftp |
| action | action |
| dados | data |
| servidor | server |
PT Adiciona suporte para Microsoft .NET 6, visualizador de relatórios Blazor e novas animações em relatórios.
EN Adds Microsoft .NET 6 support, Blazor report viewer and new report animations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| microsoft | microsoft |
| net | net |
| visualizador | viewer |
| relatórios | report |
| novas | new |
| animações | animations |
PT Reduza sua carga de trabalho e aprimore seu desenvolvimento com um visualizador que exibe uma grande variedade de arquivos de documentos e imagens
EN Reduce your workload and enhance your development with a viewer that showcases a wide range of document and image files
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| reduza | reduce |
| aprimore | enhance |
| desenvolvimento | development |
| visualizador | viewer |
| grande | wide |
| variedade | range |
| carga de trabalho | workload |
PT Com apenas algumas linhas de código, você pode incorporar o visualizador em seu aplicativo da Web, oferecendo a seus clientes acesso a um conjunto robusto de ferramentas de colaboração e marcação.
EN With just a few lines of code, you can embed the viewer into your web application, giving your customers access to a robust set of collaboration and markup tools.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| incorporar | embed |
| visualizador | viewer |
| aplicativo | application |
| web | web |
| clientes | customers |
| acesso | access |
| robusto | robust |
| colaboração | collaboration |
| marcação | markup |
PT Com este visualizador de documentos personalizável, os consumidores podem visualizar documentos ou imagens em qualquer dispositivo ou navegador, sem precisar baixar ou assinar um software adicional.
EN With this customizable document viewer, consumers can view documents or images from any device or browser without downloading or subscribing to additional software.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| personalizável | customizable |
| consumidores | consumers |
| podem | can |
| visualizar | view |
| ou | or |
| imagens | images |
| navegador | browser |
| baixar | downloading |
| adicional | additional |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
perspectiva do visualizador visualizador solicitação do visualizador visualizador de amp visualizador do repositório executado como visualizador visualizador precisar abrir visualizador não consigam visualizador de recursos funcionar como visualizador visualizador de documentos visualizador para garantir permissão de visualizador visualizador de eventos visualizador de realidade visualizador de log tornar um visualizador visualizador se perderem crie um visualizador visualizador de pdf perspectiva nova perspectiva perspectiva única perspectiva diferente perspectiva comercial nova perspectiva — única perspectiva perspectiva global perspectiva privilegiada perspectiva profissional nova perspectiva às perspectiva visual perspectiva externa perspectiva interna perspectiva completas perspectiva do funil perspectiva onde mesma perspectiva resposta com perspectiva perspectiva de gênero perspectiva comum perspectiva internacional perspectiva privilegiada única perspectiva histórica perspectiva deles lo em perspectiva fortalecer a perspectiva realizada a perspectiva aprofundará na perspectiva perspectiva sobre aPrevedite perspectiva do visualizador v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski