PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
Prevedi "opção de aceitar" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "opção de aceitar" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi opção de aceitar
"opção de aceitar" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od opção de aceitar
Portugalščina
angleščina
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Leia os termos de utilização e, se os aceitar, clique em 'Aceitar'
EN Read the terms and conditions, and if you agree, click ‘Accept’
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| os | you |
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| reconhecer | acknowledge |
| grande | great |
| risco | risk |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| confirmar | confirm |
| preparado | prepared |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT Se você aceitar, receberá Tokens de Atenção Básica (BAT). Se não aceitar, tudo bem! O navegador Brave continuará sempre gratuito e privado.
EN If you do, you get rewarded with Basic Attention Tokens (BAT). If you don?t, that?s ok! The Brave Browser will always be free and private.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atenção | attention |
| básica | basic |
| navegador | browser |
| gratuito | free |
| privado | private |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vez | turn |
| direito | right |
| ou | or |
| projeto | project |
PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira
EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| ou | or |
| cancelamento | cancellation |
| hotel | hotel |
| tarifa | rate |
| garantida | guaranteed |
| inicial | initial |
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diferente | different |
| bloqueio | blocking |
| cookies | cookies |
| navegadores | browsers |
| opção | option |
| rastrear | track |
| podem | may |
| aceitar | accept |
PT Com a versão gratuita do Weebly, há a opção de configurar alguns processadores de pagamento que permitirão que você comece a aceitar pagamentos com cartão de crédito para seus produtos
EN With the Free version of Weebly, there is the option to set up a couple of Payment Processors that will allow you to start accepting Credit Card payments for your products
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gratuita | free |
| weebly | weebly |
| opção | option |
| processadores | processors |
| crédito | credit |
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| site | website |
| ou | or |
| clicar | clicking |
| termos | terms |
| opção | option |
| disponível | available |
| cumprir | abide by |
| nossa | our |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| encontrados | found |
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| site | website |
| ou | or |
| clicar | clicking |
| termos | terms |
| opção | option |
| disponível | available |
| cumprir | abide by |
| nossa | our |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| encontrados | found |
PT Você tem a opção de aceitar ou recusar alguns cookies em nosso site por meio de nosso gerenciador de preferências de cookies ou por meio das configurações do navegador, conforme descrito abaixo.
EN You have the choice to accept or decline some Cookies on our Website either through our Cookie Preference Manager or through browser settings as described below.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recusar | decline |
| site | website |
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| descrito | described |
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diferente | different |
| bloqueio | blocking |
| cookies | cookies |
| navegadores | browsers |
| opção | option |
| rastrear | track |
| podem | may |
| aceitar | accept |
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diferente | different |
| bloqueio | blocking |
| cookies | cookies |
| navegadores | browsers |
| opção | option |
| rastrear | track |
| podem | may |
| aceitar | accept |
PT Bit2Me chegou a um acordo com a Shopify para oferecer a opção de aceitar pagamentos em moeda criptográfica na sua plataforma. Shopify é a empresa …
EN As you know, our utility token, B2M, has turned one year old. We want to celebrate it with you, and for this, we have prepared an infographic in which…
PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| dns | dns |
| personalizado | custom |
| permite | allows |
PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade
EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| selecione | select |
| opção | choice |
| teste | test |
| velocidade | speed |
PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.
EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| toque | tap |
| desativar | disable |
| comentários | comments |
| opção | option |
| aparece | appears |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| podem | can |
| utilizados | used |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nuvem | cloud |
| paga | pay |
| resultados | result |
| renderização | rendering |
| momento | time |
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| banco | banking |
| on-line | online |
| geralmente | often |
| referido | referred |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| processo | process |
| encomenda | ordering |
| a | the |
| opção | option |
| conceder | granting |
| um | a |
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| assim | thus |
| oferecemos | offer |
| sepa | sepa |
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uma | an |
| sugestão | suggestion |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bloquear | block |
| início | start |
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| regra | rule |
| envio | shipping |
| você | you |
| deseja | want |
| província | province |
| ou | or |
| nova | new |
| zonas | zones |
| adicionar | add |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| senha | password |
| plano | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| manter | keep |
| administradores | admins |
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| definir | set |
| carrinho | cart |
| adicionar | add |
| ou | or |
| compre | buy |
PT Os doadores de óvulos, sejam eles Opção de Identidade ou Opção que não sejam de Identidade, não têm relacionamento, direitos ou obrigações legais.
EN Egg donors, whether ID Option or non-ID Option, have no legal relationship, rights, or obligations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| doadores | donors |
| opção | option |
| identidade | id |
| relacionamento | relationship |
| obrigações | obligations |
PT Assim como acontece com nossos doadores que não são de opção de identidade, os doadores de opção de identidade não têm relacionamento legal, direitos ou obrigações com crianças concebidas por doadores nascidas usando seus ovos doados
EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| doadores | donors |
| opção | option |
| identidade | id |
| relacionamento | relationship |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
| crianças | children |
| ovos | eggs |
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| padrão | default |
| ctrl | ctrl |
| aba | tab |
| expert | expert |
| ok | ok |
| ads | ads |
| slot | slot |
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| evento | event |
| momento | time |
PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade
EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| selecione | select |
| opção | choice |
| teste | test |
| velocidade | speed |
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| inscrever | register |
| opção | option |
| branca | white |
| remover | remove |
| páginas | pages |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| reseller | reseller |
PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios
EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tokens | tokens |
| formato | format |
| opção | option |
| tokenização | tokenisation |
| aleatória | random |
| dados | data |
| verificação | checking |
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uma | an |
| sugestão | suggestion |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| evento | event |
| momento | time |
PT Certifique-se de ter uma opção de remessa que é enviada para endereços APO / FPO e não cobra muito pela opção
EN Make sure to have a shipping option that ships to APO/FPO addresses, and don’t over-charge for the option
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| remessa | shipping |
| endereços | addresses |
| certifique-se de | sure |
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| vídeos | videos |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| automaticamente | automatically |
| público | viewers |
PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.
EN Tap Disable comments. This option only appears if Comments is toggled on.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| toque | tap |
| desativar | disable |
| comentários | comments |
| opção | option |
| aparece | appears |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
opção de aceitar aceitar aceitar cartões aceitar leia aceitar certificados aceitar pagamentos fácil aceitar quer aceitar aceitar bitcoin aceitar estes termos aceitar quaisquer aceitar paypal usuário aceitar aceitar pagamentos através posso aceitar aceitar pagamentos online aceitar criptomoedas aceitar reservas online aceitar grandes volumes aceitar cookies devem aceitar vai aceitar após aceitar botão aceitar deve aceitar usuário deverá aceitar aceitar criptomoedas hoje aceitar reservas sistema aceitar aceitar solicitações aceitar os termos podemos aceitar pagamentos depois que aceitar aceitar e organizar aceitar chamadas botão para aceitar realmente aceitar aceitar pedidos verificados aceitar o paypal art marca aceitar poderemos aceitar possa aceitar so precisará aceitar precisa aceitar poderá aceitar aceitar o caso consegue aceitar aceitar quaisquer limitações dias para aceitar mail para aceitar
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski