PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
Portugalščina | angleščina |
---|---|
fibra | fibre |
óptica | optical |
fornece | provides |
solução | solution |
personalizada | customised |
propriedade | ownership |
PT Para obter ajuda com VoIP hospedado (autônomo ou com Managed Office), IQ SIP Trunk e acesso integrado (autônomo, com Core Connect Enterprise ou com Fiber+/Fiber+ Enterprise).
EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ajuda | help |
hospedado | hosted |
ou | or |
managed | managed |
office | office |
sip | sip |
acesso | access |
integrado | integrated |
core | core |
connect | connect |
enterprise | enterprise |
voip | voip |
PT Managed AWS Landing Zone (MALz) [recurso do AWS Managed Services]
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
aws | aws |
landing | landing |
recurso | feature |
do | of |
services | services |
PT Active Optical Devices (Universidade do Colorado em Boulder)
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
do | of |
em | for |
PT Optical Dispersions - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
EN Optical Dispersions – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
sobreposições | overlays |
em | in |
formato | format |
e | and |
jpg | jpg |
PT Lenovo M202 2.4 GHz Wireless Mouse Optical Mouse Office Business Mice com USB Receiver para PC Laptop Computer
EN Lenovo M202 2.4GHz Wireless Mouse Optical Mouse Office Business Mice with USB Receiver for PC Laptop Computer
Portugalščina | angleščina |
---|---|
lenovo | lenovo |
wireless | wireless |
mouse | mouse |
office | office |
usb | usb |
ghz | ghz |
PT Mel Poole, Diretor da Ocala Fiber Network
EN Mel Poole, Director of Ocala Fiber Network
Portugalščina | angleščina |
---|---|
diretor | director |
network | network |
PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível
EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details
Portugalščina | angleščina |
---|---|
existam | there are |
bibliotecas | libraries |
renderização | rendering |
nossos | our |
times | teams |
preferir | prefer |
three | three |
js | js |
especialmente | especially |
react | react |
detalhes | details |
com | paired |
PT Com o crescente interesse e — e a viabilidade — de aplicações 3D e realidade estendida (XR) em navegadores web, nossos times vem experimentando React Three Fiber para o desenvolvimento de experiências 3D na web
EN With the rising interest in — and viability of — 3D and extended reality (XR) applications in web browsers, our teams have been experimenting with React Three Fiber for developing 3D experiences on the web
Portugalščina | angleščina |
---|---|
crescente | rising |
interesse | interest |
viabilidade | viability |
aplicações | applications |
estendida | extended |
nossos | our |
times | teams |
react | react |
three | three |
desenvolvimento | developing |
experiências | experiences |
xr | xr |
PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js
EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library
Portugalščina | angleščina |
---|---|
react | react |
biblioteca | library |
componente | component |
js | js |
objetos | objects |
PT No entanto, ao desenvolver aplicações com React Three Fiber, nossos times geralmente precisam manipular a cena 3D de maneira imperativa
EN However, when developing applications with React Three Fiber, our teams often have to manipulate the 3D scene imperatively
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ao | to |
desenvolver | developing |
aplicações | applications |
react | react |
three | three |
nossos | our |
times | teams |
geralmente | often |
manipular | manipulate |
a | the |
cena | scene |
PT Ainda não há consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.
EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
react | react |
three | three |
abstração | abstraction |
aprendizado | learning |
é | is |
melhor | better |
js | js |
diretamente | directly |
PT Os clientes da EE que adotam um novo plano de banda larga Fiber Max podem obter até 12 meses de Xbox Game Pass Ultimate gratuitamente.
EN EE customers taking a new Fibre Max broadband plan can get up to 12-months of Xbox Game Pass Ultimate for free.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
clientes | customers |
um | a |
novo | new |
plano | plan |
max | max |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
ee | ee |
banda larga | broadband |
PT Um quadro de carbono de alto módulo com fibras Toray T1100G e zonas reforçadas com fibras Pitch Fiber, concebido com recurso à tecnologia HCIM
EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology
Portugalščina | angleščina |
---|---|
um | a |
quadro | frame |
carbono | carbon |
alto | high |
fibras | fibres |
zonas | areas |
tecnologia | technology |
PT O seu quadro de carbono monocasco combina fibras de carbono Toray T800 e carbono Pitch Fiber nas zonas críticas
EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas
Portugalščina | angleščina |
---|---|
seu | its |
quadro | frame |
carbono | carbon |
combina | combines |
fibras | fibres |
zonas | areas |
PT A lâmpada refrigerada a ar FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído de propósito, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN The air-cooled FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ar | air |
matriz | array |
construído | built |
propósito | purpose |
máxima | maximum |
uv | uv |
fibra | fiber |
PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
uv | uv |
otimizada | optimized |
fibra | fiber |
led | led |
patenteado | patented |
PT Mel Poole, Diretor da Ocala Fiber Network
EN Mel Poole, Director of Ocala Fiber Network
Portugalščina | angleščina |
---|---|
diretor | director |
network | network |
PT Melhore suas chamadas de vídeo, CRM e compartilhamento de arquivos com as velocidades da Lumen® Fiber+ Internet de até 1 Gbps.
EN Supercharge your video calls, CRM and file sharing with Lumen® Fiber+ Internet speeds of up to 1 Gbps.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
chamadas | calls |
crm | crm |
velocidades | speeds |
lumen | lumen |
internet | internet |
gbps | gbps |
PT Os clientes da EE que adotam um novo plano de banda larga Fiber Max podem obter até 12 meses de Xbox Game Pass Ultimate gratuitamente.
EN EE customers taking a new Fibre Max broadband plan can get up to 12-months of Xbox Game Pass Ultimate for free.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
clientes | customers |
um | a |
novo | new |
plano | plan |
max | max |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
ee | ee |
banda larga | broadband |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Managed Enterprise com Cisco Meraki da Lumen
EN Lumen® Managed Enterprise with Cisco Meraki
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
enterprise | enterprise |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
lumen | lumen |
PT Nossos serviços são reservados exclusivamente para clientes que optam por uma das OTRS Managed Solutions
EN Our services are exclusively reserved for customers who have opted for one of the OTRS Managed Solutions
Portugalščina | angleščina |
---|---|
nossos | our |
serviços | services |
reservados | reserved |
clientes | customers |
otrs | otrs |
managed | managed |
solutions | solutions |
PT Os clientes Managed do Grupo OTRS são atualizados por nossa Equipe de Soluções para Clientes
EN OTRS Group managed customers are updated by our Customer Solution Team
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
otrs | otrs |
são | are |
atualizados | updated |
nossa | our |
soluções | solution |
PT Os clientes Managed do Grupo OTRS são atualizados pela nossa Equipe de Soluções para Clientes
EN OTRS Group managed customers are updated by our Customer Solution Team
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
otrs | otrs |
são | are |
atualizados | updated |
nossa | our |
soluções | solution |
PT Entre em contato com um especialista de soluções de Advanced Managed Services
EN Contact an Advanced Managed Services Solutions Specialist
Portugalščina | angleščina |
---|---|
especialista | specialist |
advanced | advanced |
managed | managed |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de Advanced Managed Services com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Advanced Managed Services solution based on your workloads.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
advanced | advanced |
managed | managed |
services | services |
PT O Managed Hosting Services cria uma base escalonável e sem uso das mãos que está pronta para crescer com sua empresa em evolução
EN Managed Hosting Services creates a scalable, hands-free foundation that is ready to grow with your evolving enterprise
Portugalščina | angleščina |
---|---|
hosting | hosting |
services | services |
mãos | hands |
pronta | ready |
sua | your |
PT O Managed Services Anywhere foi um marco com o TAM da Lumen, fornecendo uma ampla gama de serviços para otimizar a infraestrutura multinuvem.
EN Managed Services Anywhere was a game-changer with the Lumen TAM providing a wide range of services to optimise a multi-cloud infrastructure.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
foi | was |
lumen | lumen |
fornecendo | providing |
ampla | wide |
gama | range |
tam | tam |
PT O Managed Network Services oferece suporte para suas soluções de dados e voz 24 horas por dia, 365 dias por ano, para que você possa se concentrar em seu negócio principal
EN Managed Network Services delivers support for your data and voice solutions 24 hours a day, 365 days a year so you can focus on your core business
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
network | network |
oferece | delivers |
horas | hours |
concentrar | focus |
negócio | business |
principal | core |
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
openshift | openshift |
baseada | based |
ajuda | helps |
empresas | enterprises |
globais | global |
migrações | migrations |
grande | large |
escala | scale |
source | source |
PT Como? Com o DXC Managed Container Services baseado no Red Hat® OpenShift®.
EN How? With DXC Managed Container Services powered by Red Hat® OpenShift®.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
container | container |
services | services |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Já tem este domínio? Adquira o Plus Managed DNS por apenas $29.95 .
EN Already own this domain? Buy Plus Managed DNS only for $29.95.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
domínio | domain |
managed | managed |
dns | dns |
PT Já tem o Plus Managed DNS? Faça login para adicionar o seu domínio.
EN Already have Plus Managed DNS? Login to add your domain.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
domínio | domain |
PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades
EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store
Portugalščina | angleščina |
---|---|
compartilhar | share |
aws | aws |
directory | directory |
managed | managed |
microsoft | microsoft |
active | active |
central | central |
acessar | access |
armazenamento | store |
identidades | identity |
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
Portugalščina | angleščina |
---|---|
oferece | offers |
três | three |
serviços | services |
amazon | amazon |
data | data |
streams | streams |
managed | managed |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
PT Conceitos básicos do Amazon Managed Grafana
EN Get started with Amazon Managed Grafana
Portugalščina | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
PT O Amazon Managed Service for Prometheus é compatível com todos os tipos de métricas: medidor, contador, resumo e histograma.
EN Amazon Managed Service for Prometheus supports all metric types: gauge, counter, summary, and histogram.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
service | service |
contador | counter |
resumo | summary |
métricas | metric |
PT O Amazon Managed Service for Prometheus oferece replicação multi-AZ em uma região da AWS.
EN Amazon Managed Service for Prometheus offers multi-AZ replication within an AWS Region.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
service | service |
replicação | replication |
uma | an |
região | region |
aws | aws |
PT Usando o Amazon Managed Service for Prometheus, você pode eliminar o trabalho pesado de rotina de executar o Prometheus de código aberto em escala
EN Using Amazon Managed Service for Prometheus , you can remove the undifferentiated heavy lifting of running open source Prometheus at scale
Portugalščina | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
service | service |
você | you |
pesado | heavy |
escala | scale |
eliminar | remove |
PT Use-o junto com o Amazon Managed Grafana para monitoramento, alertas e visualizações de painel em todos os seus ambientes Kubernetes, incluindo monitoramento no nível do host e da aplicação.
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
monitoramento | monitoring |
alertas | alerts |
visualizações | views |
painel | dashboard |
ambientes | environments |
kubernetes | kubernetes |
incluindo | including |
nível | level |
host | host |
PT Saiba mais sobre os recursos do Amazon Managed Service for Prometheus, incluindo ingestão/coleta, monitoramento, análise e escalabilidade e segurança prontos para uso empresarial.
EN Learn more about Amazon Managed Service for Prometheus features including ingest/collection, monitoring, analysis, and enterprise-ready scaling and security.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
recursos | features |
amazon | amazon |
managed | managed |
incluindo | including |
coleta | collection |
análise | analysis |
prontos | ready |
empresarial | enterprise |
PT Comece a criar com o Amazon Managed Service for Prometheus no Console de Gerenciamento da AWS.
EN Get started building with Amazon Managed Service for Prometheus in the AWS Management Console.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
comece | started |
criar | building |
amazon | amazon |
service | service |
aws | aws |
PT Setor Todos Consultoria, Serviços Educação Energia, Utilidades Serviços financeiros Governo Cuidados de saúde TI, Telecomunicações MSP (Managed Service Provider) Indústria produtora Mídia, Entretenimento Varejo Viagem e transporte
EN Industry All Consulting, Services Education Energy, Utilities Financial services Government Healthcare IT, Telecomm. MSP (Managed Service Provider) Manufacturing Media, Entertainment Retail Travel, Transportation
Portugalščina | angleščina |
---|---|
todos | all |
educação | education |
energia | energy |
financeiros | financial |
governo | government |
msp | msp |
managed | managed |
provider | provider |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
varejo | retail |
PT O nosso Managed Access Platform (Plataforma de Acesso Gerenciado) oferece pacotes com diferentes níveis, assim a sua conta sempre terá um ajuste perfeito.
EN Our Managed Access Platform offers different tier packages, so your account is always the perfect fit.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
oferece | offers |
pacotes | packages |
diferentes | different |
níveis | tier |
assim | so |
conta | account |
sempre | always |
ajuste | fit |
perfeito | perfect |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
bradesco | bradesco |
liderou | led |
managed | managed |
realizado | conducted |
revista | magazine |
lista | lists |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
Portugalščina | angleščina |
---|---|
bradesco | bradesco |
managed | managed |
realizado | conducted |
revista | magazine |
lista | lists |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
Portugalščina | angleščina |
---|---|
migração | migration |
bem | well |
aws | aws |
managed | managed |
training | training |
PT Trabalhamos com IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services e IBM Cloud Managed Services.
EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
direct | direct |
link | link |
services | services |
managed | managed |
Prikaz 50 od 50 prevodov