PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália
Prevedi "há um monte" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "há um monte" iz Portugalščina v angleščina
Prevod Portugalščina v angleščina od há um monte
Portugalščina
angleščina
EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| chamado | called |
| pequeno | little |
| artificial | artificial |
| parque | park |
| cidade | city |
| milão | milan |
| itália | italy |
| di | di |
| san | san |
PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.
EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| aventureiro | adventurous |
| s | s |
PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grande | big |
| é | is |
| trabalhando | working |
| pequenas | smaller |
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| precisos | accurate |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| mudanças | changes |
| resultados | results |
| parecidos | similar |
| s | s |
PT Então você não deve simplesmente se inscrever para um monte de marcas sem ter um propósito.
EN So you don’t just want to subscribe to a ton of brands with no purpose.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| marcas | brands |
| propósito | purpose |
| deve | want |
PT As pessoas adoram pegar imagens do seu infográfico para o blog delas, o que significa que você vai conseguir um monte de links.
EN People love to clip images from your infographic for their own blog, meaning you’ll get tons of links.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| imagens | images |
| infográfico | infographic |
| blog | blog |
| links | links |
PT É um monte de fusos horários diferentes!
EN That’s a lot of different time zones!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| diferentes | different |
PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.
EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| claro | of course |
| verificar | checking |
| manualmente | manually |
| monte | bunch |
| sites | websites |
| incrivelmente | incredibly |
| demorado | time-consuming |
| inteligente | clever |
| processo | process |
PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou
EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| pai | father |
| alguém | somebody |
| nada | nothing |
| mudou | changed |
PT Mito #2: É sobre a sua empresa/você. Eu vi um monte negócios online e físicos caírem nessa armadilha depois de estabelecer uma presença na web.
EN Myth #2: It’s about your company/you. I’ve seen a lot of brick-and-mortar businesses fall into this trap after establishing a web presence.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mito | myth |
| estabelecer | establishing |
| presença | presence |
PT Eu uso Maropost porque é fácil de usar, e tem um monte de recursos e modelos que funcionam melhor para mim. Outras pessoas usam Infusionsoft, Aweber e MailChimp.
EN I use Maropost, because it’s easy to use and has a lot of features and templates that work well for me. Other people use Infusionsoft, Aweber and MailChimp.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recursos | features |
| modelos | templates |
| funcionam | work |
| melhor | well |
| pessoas | people |
| mailchimp | mailchimp |
PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.
EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| s | s |
| blog | blog |
| generator | generator |
| projetada | designed |
| sempre | always |
| usado | used |
| geradores | generators |
| o que | topic |
| entregar | deliver |
PT Um monte de pessoas que você quer alcançar usam motores de busca para procurar informações, se estiverem logados ou não.
EN A lot of people that you want to reach still use search engines to search for information, whether they’re logged in or not.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| motores | engines |
| informações | information |
PT Um monte de empresários ainda não entendem o quanto a terceirização pode realmente aumentar seu lucro
EN A lot of business entrepreneurs don?t yet understand how much outsourcing can actually increase their profit
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| empresários | entrepreneurs |
| entendem | understand |
| terceirização | outsourcing |
| pode | can |
| realmente | actually |
| aumentar | increase |
| lucro | profit |
PT Há um monte de redatores de conteúdo por aí
EN There are a lot of content creators out there
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
EN Icahn School of Medicine at Mount Sinai
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escola | school |
| medicina | medicine |
| monte | mount |
| sinai | sinai |
PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.
EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| parque | park |
| nacional | national |
| papéis | roles |
| trilogia | trilogy |
| senhor | lord |
| anéis | rings |
| peter | peter |
| centro | centre |
| jackson | jackson |
PT em meio à beleza do Monte Maungatautari, um antigo vulcão florestal
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| à | the |
| beleza | beauty |
| do | of |
| um | an |
| antigo | ancient |
| vulcão | volcano |
| meio | amidst |
| monte | mount |
PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cassino | casino |
| histórico | historic |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| restaurado | restored |
| atmosfera | atmosphere |
| estilo | style |
| animado | lively |
| vistas | views |
| lago | lake |
| montanhas | mountains |
| dunedin | dunedin |
| monte | monte |
| queenstown | queenstown |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cair | drop |
| queen | queen |
| central | central |
| cidade | city |
| marcas | brands |
| luxo | luxury |
| smith | smith |
| amp | amp |
| s | s |
| louis | louis |
| kiwi | kiwi |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| dourada | golden |
| se | if |
| cheio | full |
| energia | energy |
| hora | hour |
| caminhada | walk |
| piscinas | pools |
| quente | hot |
PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.
EN It solely depends on what you do, how hard you work and the strategies you would use with a bunch of other factors.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| unicamente | solely |
| duro | hard |
| trabalha | work |
| estratégias | strategies |
| monte | bunch |
| fatores | factors |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dança | dance |
| suíça | swiss |
| é | is |
| alternativos | alternative |
| cem | hundred |
| colorida | colourful |
| monte | monte |
| desenvolveu | developed |
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| costa | coast |
| oeste | west |
| situado | situated |
| hollywood | hollywood |
| está | are |
| icônico | iconic |
| metros | meter |
| perto | close |
| lee | lee |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| costa | coast |
| oeste | west |
| situado | situated |
| hollywood | hollywood |
| está | are |
| icônico | iconic |
| metros | meter |
| perto | close |
| lee | lee |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT E se você acha que “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| implantar | deploy |
| monte | bunch |
| robôs | robots |
| estratégia | strategy |
| automação | automation |
| s | s |
PT OK, bots são interessantes, mas se sua estratégia de automação for somente “implantar um monte de robôs”, você não chegará muito longe
EN While bots are cool, if your only automation strategy is “deploying a bunch of robots,” you won’t get far
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| implantar | deploying |
| monte | bunch |
| robôs | robots |
| longe | far |
| chegar | get |
PT Monte painéis e relatórios personalizados em questão de segundos.
EN Build custom dashboards and reports in seconds.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
| segundos | seconds |
PT Comentários e feedback de alunos de Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração da instituição Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alunos | learner |
| big | big |
| coordenação | coordination |
| integração | integration |
| medicina | medicine |
| monte | mount |
| sinai | sinai |
PT Um monte de pequenas taxas para cada transação e compra
EN Lots of small fees for each transaction and purchase
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pequenas | small |
| taxas | fees |
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recibos | receipts |
| cancelamento | cancelling |
| transação | transaction |
PT Outros usuários observam que pode ser bastante complicado encomendar pagamentos online, já que há um monte de medidas de segurança, o que pode ser na verdade uma vantagem para alguns usuários:
EN Other users notice that it may be quite complicated to order the payments online, as there are a lot of security measures. It may actually be an advantage for some of the users:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| outros | other |
| usuários | users |
| complicado | complicated |
| encomendar | order |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| vantagem | advantage |
| na verdade | actually |
PT Durante o processo de registro, a companhia pede por um monte de informações particulares e por escaneamentos da sua identidade ou outros documentos, mas não se sabe se eles têm qualquer sistema de segurança para armazenar essa informação
EN During the registration process, the company asks for a lot of private information and scans of IDs or other documentation, but it’s unknown if they have any secure system to store this information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| companhia | company |
| ou | or |
| outros | other |
| documentos | documentation |
PT Este pacote é melhor para pessoas que fazem um monte de transações internacionais e trocam muito dinheiro, já que ela dá as melhores taxas e nenhuma tarifa de conversão
EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pacote | package |
| pessoas | people |
| internacionais | international |
| nenhuma | no |
| conversão | conversion |
PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.
EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| contém | contains |
| plataforma | platform |
| membros | members |
| monte | bunch |
| dicas | tips |
| acompanhamento | tracking |
| progresso | progress |
| e-book | ebook |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| roma | rome |
| também | also |
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| villa | villa |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| no | in |
| adriana | adriana |
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| localizado | located |
| metros | meters |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| é | is |
| central | central |
| partes | parts |
| cidade | city |
PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.
EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| considerado | considered |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| c | c |
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
EN Nowadays, an important Roman archaological site, Villa Adriana was commissioned by the Emperor Hadrian as a retreat from his palace in the capital.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| villa | villa |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| palácio | palace |
| lugar | site |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT Foto de Monte Agung vulcão ao nascer do sol de chuyu2014 na Envato Elements
EN Mount Agung volcano in sunrise photo by chuyu2014 on Envato Elements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| foto | photo |
| de | in |
| vulcão | volcano |
| monte | mount |
| nascer do sol | sunrise |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| viagem | drive |
| lago | lake |
| é | is |
| tel | tel |
PT Monte seu portfólio e sua rede com a ajuda da Autodesk e dos profissionais do setor.
EN Build your portfolio and network with Autodesk and industry professionals.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| rede | network |
| autodesk | autodesk |
| profissionais | professionals |
| setor | industry |
PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| monte | bunch |
| membros | members |
| o | the |
| mundo | world |
PT O uso destes dados, em conjunto com diferentes técnicas de previsão como a simulação Monte Carlo, fornecerá uma previsão provável de quanto trabalho pode ser processado em um período de tempo predefinido.
EN Using this data combined with different forecasting techniques such as the Monte Carlo simulation will give you a probable forecast about how much work can be processed in a predefined period of time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diferentes | different |
| simulação | simulation |
| trabalho | work |
| processado | processed |
| predefinido | predefined |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
PT 3.º tempo mais rápido em Mira Monte to Top Switchbacks (16:55) 16 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Mira Monte to Top Switchbacks (16:55) 16 October 2021
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tempo | time |
| outubro | october |
| monte | monte |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
monte monte palatino é um monte monte vully monte carlo monte palatino monte generoso monte o monte agung vulcão gastar um monte monte rigi monte seu pack monte de marshmallows monte de membros monte tamaro monte lee monte alto monte rapidamente monte de lojas monte uma biblioteca monte ngauruhoe monte de curiosidade monte quênia monte tabelas há um monte monte ticino monte de arquivos conquistou o monte palácio do monte monte public domain o monte stella belo monte hospital monte sinai monte de alho monte san giorgio parque do monte através do monte monte slider milímetros ciência de monte alto do monte monte de artigos monte de recursos monte san salvatore monte de san monte stella monte maungatautari monte de taxas fazem um monte foto de monte conseguir um monte
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski