Prevedi "histórias" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "histórias" iz Portugalščina v angleščina

Prevodi histórias

"histórias" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

histórias content data experience history new news stories story tales time to be

Prevod Portugalščina v angleščina od histórias

Portugalščina
angleščina

PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos

EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight

PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias

EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories

Portugalščina angleščina
histórias stories

PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

Portugalščina angleščina
usa use
transformar turn
histórias stories
veja see
complexos complex
coronavírus coronavirus

PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories

Portugalščina angleščina
histórias stories
campo field
migrantes migrants
compartilham share
suas their

PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.

EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.

Portugalščina angleščina
descubra discover
histórias stories
universo world
green green
power power
parceiros partners
excepcionais exceptional
a the
national national
coração heart
África africa
escolhas choices
sustentabilidade sustainability
nossos our
clientes customers

PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

Portugalščina angleščina
serviços service
impacto impact
doações donations
possíveis possible
lcif lcif

PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

Portugalščina angleščina
criou made
impacto impact
histórias stories
mapa map
ou or
veja check
ação action
gat gat

PT Os Leões há muito contam histórias sobre os serviços que prestam às suas comunidades. Agora é hora de vermos o impacto que LCIF faz por meio desses serviços e as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.

Portugalščina angleščina
leões lions
serviços service
comunidades communities
impacto impact
doações donations
possíveis possible
s s
lcif lcif

PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories

Portugalščina angleščina
histórias stories
campo field
migrantes migrants
compartilham share
suas their

PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.

EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.

Portugalščina angleščina
descubra discover
histórias stories
universo world
green green
power power
parceiros partners
excepcionais exceptional
a the
national national
coração heart
África africa
escolhas choices
sustentabilidade sustainability
nossos our
clientes customers

PT Um usuário brasileiro da Instagram percebeu que sua alimentação de histórias estava mostrando apenas as três primeiras Histórias compartilhadas

EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.

PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.

EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.

Portugalščina angleščina
me me
histórias story
alunos learners
línguas language
dialeto dialect
inteiramente entirely
acidente accident

PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias

EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories

Portugalščina angleščina
histórias stories

PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.

EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.

Portugalščina angleščina
histórias stories
link linking
posts posts
blogs blog

PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias

EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories

Portugalščina angleščina
histórias stories

PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.

EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.

Portugalščina angleščina
histórias stories
link linking
posts posts
blogs blog

PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

Portugalščina angleščina
serviços service
impacto impact
doações donations
possíveis possible
lcif lcif

PT histórias de recuperação. Histórias gravadas e escritas de membros recuperados do ITAA.

EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.

Portugalščina angleščina
histórias stories
recuperação recovery
membros members
itaa itaa

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

Portugalščina angleščina
histórias stories

PT Veja as últimas histórias em destaque

EN See the latest featured stories

Portugalščina angleščina
veja see
últimas latest
histórias stories
destaque featured

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

Portugalščina angleščina
histórias stories
sobre on
cultura culture
tecnologia tech
e and
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

Portugalščina angleščina
histórias stories
sobre on
cultura culture
tecnologia tech
e and
dicas tips

PT Panorama das histórias em quadrinhos no Brasil

EN My Mother's Wedding Dress: The Life and Afterlife of Clothes

PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes

EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica

Portugalščina angleščina
histórias stories

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

Portugalščina angleščina
histórias stories
sobre on
cultura culture
tecnologia tech
e and
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

Portugalščina angleščina
histórias stories
sobre on
cultura culture
tecnologia tech
e and
dicas tips

PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

Portugalščina angleščina
sabemos know
plataforma platform
poderosa powerful
ótimas great
segredo secret
narrativa storytelling
ofertas offers
conexão connection
imediata immediate
com paired

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

Portugalščina angleščina
doações donations
amantes lovers
histórias stories
humanos humans
financiar fund

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling

Portugalščina angleščina
york york
é is
considerado considered
muitos many
publicação publication
interesse interest
mas but
digitais digital
assumir taking
riscos risk

PT Sente-se para tomar uma cerveja com eles e ouvir histórias sobre a região

EN Sit down and have a beer with them and they’ll regale you with west coast stories

Portugalščina angleščina
cerveja beer
histórias stories

PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

Portugalščina angleščina
histórias stories
sobre on
cultura culture
tecnologia tech
e and
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

Portugalščina angleščina
histórias stories
sobre on
cultura culture
tecnologia tech
e and
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

Portugalščina angleščina
histórias stories
sobre on
cultura culture
tecnologia tech
e and
dicas tips

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Portugalščina angleščina
muitos many
usuários users
histórias stories
emocionais emotional
feedback feedback
melhorar improve
repórteres reporters
patrocinadores sponsors
ajudaram helped

PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.

EN Expert insights, industry trends, and inspiring stories that help you live and work on your own terms.

Portugalščina angleščina
insights insights
especialistas expert
tendências trends
histórias stories
trabalhar work
viver live

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

Portugalščina angleščina
coleção collection
diversa diverse
incríveis incredible
united united
studio studio
viajando traveling
busca search
pessoas people
experiências experiences
únicos unique
convidado invited
seguir follow
jornada journey

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

Portugalščina angleščina
coleção collection
diversa diverse
incríveis incredible
united united
studio studio
viajando traveling
busca search
pessoas people
experiências experiences
únicos unique
convidado invited
seguir follow
jornada journey

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

Portugalščina angleščina
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos

EN True Crime stories older than 5 years

Portugalščina angleščina
histórias stories
crimes crime

Prikaz 50 od 50 prevodov