"grupo de mineiros" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| enviar | sending |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| conta | account |
| adicionado | added |
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineração | mining |
| mineiros | miners |
| poder | power |
| computacional | computing |
| contribui | contributes |
| bloco | block |
| encontrar | finds |
PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade
EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| certeza | sure |
| usuário | user |
| configurações | settings |
| guia | tab |
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| membros | members |
| botão | button |
| smartsheet | smartsheet |
| planilhas | sheets |
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| moeda | currency |
| apenas | just |
| trocar | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| mineiros | miners |
PT Valor total em USD das recompensas do bloco coinbase e taxas de transação pagas a mineiros.
EN Total value in USD of coinbase block rewards and transaction fees paid to miners.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| usd | usd |
| recompensas | rewards |
| bloco | block |
| coinbase | coinbase |
| transação | transaction |
| pagas | paid |
| mineiros | miners |
PT O valor total em USD de todas as taxas de transação pagas a mineiros. Isto não inclui as recompensas do bloco de coinbase.
EN The total USD value of all transaction fees paid to miners. This does not include coinbase block rewards.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| usd | usd |
| transação | transaction |
| pagas | paid |
| mineiros | miners |
| inclui | include |
| recompensas | rewards |
| bloco | block |
| coinbase | coinbase |
PT Um gráfico que mostra as receitas dos mineiros como percentagem do volume de transações.
EN A chart showing miners revenue as percentage of the transaction volume.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | showing |
| receitas | revenue |
| mineiros | miners |
| percentagem | percentage |
| volume | volume |
| transações | transaction |
PT Um gráfico que mostra as receitas dos mineiros divididas pelo número de transações.
EN A chart showing miners revenue divided by the number of transactions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | showing |
| receitas | revenue |
| mineiros | miners |
| transações | transactions |
PT Sempre que uma transação é feita, ele é colocado em uma piscina de transações que são adicionados ao blockchain por & lsquo; mineiros & rsquo ;
EN Whenever a transaction is made, it is placed in a pool of transactions that are added to the blockchain by ‘miners’
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| feita | made |
| colocado | placed |
| piscina | pool |
| adicionados | added |
| blockchain | blockchain |
| mineiros | miners |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT 17 Oct 2010 Resgate dos Mineiros no Chile: Um Show de Gerenciamento de Projetos
EN 17 Oct 2010 Rescue of Mining Workers in Chile: A Project Management Show
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| resgate | rescue |
| chile | chile |
| show | show |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
PT Madeireiros, mineiros e grileiros ilegais limparam vastas áreas da Amazônia com impunidade nos últimos meses, enquanto os esforços de aplicação da lei eram prejudicados pela pandemia.
EN Illegal loggers, miners and land grabbers have cleared vast areas of the Amazon with impunity in recent months as law enforcement efforts were hobbled by the pandemic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineiros | miners |
| áreas | areas |
| amazônia | amazon |
| últimos | recent |
| meses | months |
| esforços | efforts |
| lei | law |
| pandemia | pandemic |
PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| morte | death |
| mineiros | miners |
| fazendo | making |
| terras | land |
| governo | administration |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Mineiros de ouro da Amazônia invadem aldeia indígena no Brasil após a morte de seu líder
EN Amazon Gold Miners Invade Indigenous Village in Brazil After Its Leader Is Killed
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineiros | miners |
| ouro | gold |
| amazônia | amazon |
| aldeia | village |
| indígena | indigenous |
| brasil | brazil |
| seu | its |
| líder | leader |
PT Mineiros matam líderes indígenas no Brasil durante invasão de terras protegidas
EN Miners Kill Indigenous Leader in Brazil During Invasion of Protected Land
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineiros | miners |
| líderes | leader |
| brasil | brazil |
| invasão | invasion |
| terras | land |
| protegidas | protected |
PT Várias dezenas de mineiros fortemente armados vestidos com uniformes militares invadiram uma aldeia indígena no remoto norte do Brasil esta semana e esfaquearam fatalmente pelo menos um dos líderes da comunidade.
EN Several dozen heavily armed miners dressed in military fatigues invaded an indigenous village in remote northern Brazil this week and fatally stabbed at least one of the community's leaders.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineiros | miners |
| fortemente | heavily |
| armados | armed |
| militares | military |
| aldeia | village |
| indígena | indigenous |
| norte | northern |
| brasil | brazil |
| semana | week |
| líderes | leaders |
| comunidade | community |
PT Mineiros de ouro ilegais atacam e queimam aldeia Munduruku na Amazônia brasileira
EN Illegal Gold Miners Attack and Burn Munduruku Village in the Brazilian Amazon
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineiros | miners |
| ouro | gold |
| aldeia | village |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
| munduruku | munduruku |
PT Conflito armado com mineiros ilegais e indígenas indica risco de massacre iminente
EN Armed Conflict With Illegal Miners and Indigenous People Signals Risk of Imminent Massacre
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| mineiros | miners |
| risco | risk |
| iminente | imminent |
PT Como em outros cenários, os produtores (no caso do Bitcoin: mineiros) podem propor um preço ao vender seus bitcoins às partes interessadas por meio de acordos
EN As in other scenarios, producers (in the case of Bitcoin: miners) can propose a price when selling their bitcoins to interested parties by reaching agreements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| outros | other |
| cenários | scenarios |
| produtores | producers |
| mineiros | miners |
| podem | can |
| propor | propose |
| preço | price |
| vender | selling |
| partes | parties |
| interessadas | interested |
| acordos | agreements |
PT Como já explicamos no artigo: O que é mineração de bitcoins?, no Bitcoin, o bitcoin aparece como uma recompensa para os mineiros
EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, in Bitcoin, bitcoin appears as a reward to miners
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineração | mining |
| aparece | appears |
| recompensa | reward |
| mineiros | miners |
PT Reduzir pela metade são eventos curiosos porque, em teoria, eliminam muitos mineiros de uma só vez, porque o custo da mineração não compensa, a menos que o preço do bitcoin dobre.
EN Halving are curious events, because in theory they eliminate many miners at a stroke because the cost of mining does not compensate, unless the price of bitcoin doubles.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eventos | events |
| teoria | theory |
| mineiros | miners |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| a menos que | unless |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lembrar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comissão | commission |
| mineiros | miners |
| sempre | always |
| aceitam | accept |
| termos | terms |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
PT No último halving já estabelecerá uma recompensa zero, ou seja, os mineiros irão receber apenas as comissões pelas transações realizadas
EN The last halving will already establish a zero reward or what is the same, the miners will only charge the commissions for the transactions that are made
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| último | last |
| recompensa | reward |
| zero | zero |
| ou | or |
| mineiros | miners |
| comissões | commissions |
| transações | transactions |
| estabelecer | establish |
| receber | charge |
PT Os mineiros são jogadores mais importantes neste caso
EN Miners are more important players in this case
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mineiros | miners |
| jogadores | players |
| importantes | important |
| caso | case |
PT Em alguns dias veremos se o mesmo poder de computação é mantido pela mineração na rede ou se uma parte dos mineiros vai parar de minerar devido ao alto custo e pouca recompensa (contando que o preço de um bitcoin não sobe de preço)
EN In a few days we will see if the same computing power is maintained by mining on the network or if a part of the miners will stop mining due to the high cost and little reward (counting that the price of a bitcoin does not rise in price)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dias | days |
| computação | computing |
| mantido | maintained |
| mineração | mining |
| ou | or |
| parte | part |
| mineiros | miners |
| recompensa | reward |
| bitcoin | bitcoin |
PT Uma piscina de mineração é um espaço que permite aos mineiros trabalharem cooperativamente para extrair blocos de criptomoedas.
EN A mining pool is a space that allows miners to work cooperatively in order to mine blocks of cryptocurrencies.
PT Estes são obtidos pelos mineiros como compensação pelo trabalho de verificação realizado
EN These are obtained by the miners in compensation for the verification work carried out
PT Como em outros cenários, os produtores (no caso do Bitcoin: os mineiros) podem propor um preço ao vender seus bitcoins aos interessados, chegando a acordos
EN As in other scenarios, the producers (in the case of Bitcoin: the miners) can propose a price when selling their bitcoins to the interested parties, reaching agreements
PT Evento que serve para reduzir pela metade a recompensa dos mineiros Prova de Trabalho que operam na rede blockchain. Cada criptomoeda estabelece, a cada poucos blocos esse ajuste automático é feito. Em Bitcoin, é a cada 210.000 blocos minerados.
EN Event that serves to halve the reward of Proof-of-Work miners operating on the blockchain network. Each cryptocurrency establishes, every few blocks this automatic adjustment is made. In Bitcoin it is every 210.000 blocks mined.
PT Estas redes procuram paridade entre mineiros e proprietários ou eleitores, através de um sistema de gestão comunitário em que ambos participam.
EN These networks seek parity between miners and holders or voters, through a community management system where both participate.
PT Devido à complexidade do trabalho, os mineiros recebem uma recompensa para a validação e criação de cada bloco. Isto é entregue na forma de bitcoins, dependendo da quantidade do trabalho contribuído.
EN Due to the complexity of the work, the miners receive compensation for the validation and creation of each block. This is delivered in the form of bitcoins depending on the amount of work contributed.
PT Com nLockTime, um limite de tempo seria definido para que os mineiros pudessem finalmente pegar o TX e confirmá-lo
EN With nLockTime, a time limit would be set so that the miners could finally take the TX and confirm it
PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos
EN The creation of coinbase maturity responds to a measure to prevent malicious miners or users from causing a problem of double spending in PoW networks with long production periods in their blocks
PT Essa recompensa é menor e é um incentivo para os mineiros continuarem com seu trabalho na rede.
EN This reward is less, and it is an incentive for the miners to continue with their work within the network.
PT A MINA Através do teatro, antigos mineiros e jovens de São Pedro da Cova refletem sobre um crime ambiental decorrido naquele local
EN A MINA Former miners and young adults from São Pedro da Cova reflect on an environmental crime that occurred there
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| método | method |
| nome | name |
| suspenso | dropdown |
PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| criou | created |
| ou | or |
| página | page |
| salvar | save |
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| escolher | choose |
| visível | visible |
| ou | or |
| apenas | just |
| membros | members |
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| membros | member |
| mensagem | message |
| s | s |
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
| grupo | group |
| adicioná-lo | add it |
| botão | button |
| coleções | collections |
| aparece | appears |
| player | player |
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| removendo | removing |
| vídeo | video |
| de | in |
| adicionado | added |
| um | a |
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grupo | group |
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| clicando | clicking |
| página | homepage |
| adicione | add |
| nome | name |
| tela | screen |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| endereço | address |
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| clicar | click |
| deixar | leave |
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| absolutamente | absolutely |
| certo | certain |
| aba | tab |
| configurações | settings |
| lembre | remember |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| descrição | description |
| opcional | optional |
| distinguir | distinguish |
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| selecione | select |
| deseja | want |
| novo | new |
| dropdown | dropdown |
| além disso | additionally |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski