PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
Prevedi "frentes" v angleščina
Prikaz 28 od 28 prevodov fraze "frentes" iz Portugalščina v angleščina
Prevod Portugalščina v angleščina od frentes
Portugalščina
angleščina
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| redução | reducing |
| isso | this |
| reflete | reflects |
| sucesso | success |
| muitas | many |
| frentes | fronts |
| alimentares | food |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| podem | can |
| esperar | expect |
| experiências | experiences |
| classe | class |
| mundial | world |
| rural | rural |
| tirar | taking |
| ricas | rich |
| cultura | culture |
PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios
EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| frentes | fronts |
| iris | iris |
| questões | issues |
| relacionadas | related |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| livros | books |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| redução | reducing |
| reflete | reflects |
| sucesso | success |
| frentes | fronts |
| alimentares | food |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT O COVID-19 desencadeou crises em várias frentes que podem levar décadas para serem revertidas
EN COVID-19 has triggered crises on multiple fronts that could take decades to reverse
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crises | crises |
| várias | multiple |
| frentes | fronts |
| levar | take |
| décadas | decades |
PT O trabalho do United World Project continua em várias frentes.
EN The work of the United World Project is continuing on many fronts.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
| united | united |
| world | world |
| várias | many |
| frentes | fronts |
PT Existe uma tendência para pensar sobre o 5G na medida em que se aplica a locais de torres celulares existentes e isso é certamente uma das frentes da campanha de implementação global em curso
EN There is a tendency to think about 5G as it applies to existing cell tower sites, and that certainly is one front in the ongoing global deployment campaign
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tendência | tendency |
| locais | sites |
| campanha | campaign |
| implementação | deployment |
| global | global |
PT Eles geralmente são apenas frentes para operações de mineração de criptomoedas ou meios de roubar dados do usuário
EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| geralmente | usually |
| apenas | just |
| frentes | fronts |
| operações | operations |
| mineração | mining |
| ou | or |
| meios | means |
| dados | data |
| usuário | user |
PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário
EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| jornada | journey |
| suave | smooth |
| usuário | users |
| muitas vezes | often |
PT Agora, para os próprios armários da cozinha. O As frentes são bastante clássicas mantido no estilo American Shaker e ter o Cor "cinza nobre
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| agora | now |
| cozinha | kitchen |
| frentes | fronts |
| bastante | quite |
| mantido | kept |
| estilo | style |
| american | american |
| nobre | noble |
| os | themselves |
PT Cozinha com frentes de madeira verdadeira em chapa cinza nobre
EN Kitchen with real wood fronts in Plate noble gray
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| frentes | fronts |
| madeira | wood |
| verdadeira | real |
| cinza | gray |
| nobre | noble |
PT O erwin Data Modeler está pronto para servir em todas as frentes de modelagem de dados, além de apoiar seus esforços de gerenciamento de metadados, governança e inteligência de dados
EN erwin Data Modeler is ready to serve on all data modeling fronts, plus support your metadata management, data governance and data intelligence efforts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| erwin | erwin |
| pronto | ready |
| frentes | fronts |
| apoiar | support |
| seus | your |
| esforços | efforts |
PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário
EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| jornada | journey |
| suave | smooth |
| usuário | users |
| muitas vezes | often |
PT O recurso de otimização de CPUs possibilita aumentar o controle sobre as instâncias do Amazon EC2 em duas frentes
EN The Optimize CPUs feature gives you greater control of your Amazon EC2 instances on two fronts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| recurso | feature |
| otimização | optimize |
| cpus | cpus |
| controle | control |
| amazon | amazon |
| frentes | fronts |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| redução | reducing |
| isso | this |
| reflete | reflects |
| sucesso | success |
| muitas | many |
| frentes | fronts |
| alimentares | food |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT O erwin Data Modeler está pronto para servir em todas as frentes de modelagem de dados, além de apoiar seus esforços de gerenciamento de metadados, governança e inteligência de dados
EN erwin Data Modeler is ready to serve on all data modeling fronts, plus support your metadata management, data governance and data intelligence efforts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| erwin | erwin |
| pronto | ready |
| frentes | fronts |
| apoiar | support |
| seus | your |
| esforços | efforts |
PT Os criminosos cibernéticos utilizam coisas como BotNets para executar ataques em diversas frentes em vários dispositivos, expandindo as capacidades de ataque com apenas um conjunto de credenciais.
EN Cybercriminals utilize things like BotNets to execute multi-front attacks across multiple devices, expanding their attack capabilities with just one set of credentials.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| utilizam | utilize |
| coisas | things |
| dispositivos | devices |
| expandindo | expanding |
| capacidades | capabilities |
| conjunto | set |
| credenciais | credentials |
| os | their |
PT Recursos para manter seus dados seguros em todas as frentes
EN Features to keep your data safe on all fronts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recursos | features |
| seus | your |
| frentes | fronts |
PT A experiência de Juanmi Cristóbal abrange muitas frentes, desde design gráfico, carreira em que se formou em Zamora (Espanha), até fotografia e pós-produção, incluindo edição e gravação de vídeo.
EN Juanmi Cristóbal has experience in a variety of fields, from graphic design, which he studied in his hometown of Zamora, Spain, to photography, postproduction, and video recording and editing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espanha | spain |
| edição | editing |
PT Existe uma tendência para pensar sobre o 5G na medida em que se aplica a locais de torres celulares existentes e isso é certamente uma das frentes da campanha de implementação global em curso
EN There is a tendency to think about 5G as it applies to existing cell tower sites, and that certainly is one front in the ongoing global deployment campaign
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tendência | tendency |
| locais | sites |
| campanha | campaign |
| implementação | deployment |
| global | global |
PT Veja quais os nossos principais pilares de atuação e frentes de trabalho, além de conhecer mais sobre os projetos com os quais atuamos
EN Know our main work fronts and projects supported by the IEDP.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| principais | main |
| frentes | fronts |
| conhecer | know |
PT Atua principalmente nos seguintes temas: estudos legislativos, políticas públicas, instituições informais, frentes e bancadas parlamentares, câmara dos deputados
EN Mainly works on the following themes: legislative studies, public policies, informal institutions, parliamentary fronts and benches, chamber of deputies
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atua | works |
| principalmente | mainly |
| seguintes | following |
| temas | themes |
| estudos | studies |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| instituições | institutions |
| frentes | fronts |
| câmara | chamber |
PT Veja como nós combatemos fraudes de forma eficaz em todas as frentes para bloquear a grande maioria das fraudes em anúncios em tempo real.
EN Here’s how we fight fraud effectively on all fronts, to block the vast majority of ad fraud in real time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nós | we |
| fraudes | fraud |
| eficaz | effectively |
| frentes | fronts |
| anúncios | ad |
| tempo | time |
| real | real |
| s | s |
PT Eles ganharam o meu negócio em todas as frentes
EN They've won my business on all fronts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ganharam | won |
| meu | my |
| negócio | business |
| frentes | fronts |
PT Com a sua facilidade de utilização, temas bem concebidos e configuração de eCommerce, e um serviço ao cliente sem precedentes, ganharam o meu negócio em todas as frentes
EN With their ease of use, well-designed themes and eCommerce setup, and unprecedented customer service, they've won my business on all fronts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| facilidade | ease |
| temas | themes |
| bem | well |
| configuração | setup |
| ecommerce | ecommerce |
| cliente | customer |
| frentes | fronts |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| redução | reducing |
| reflete | reflects |
| sucesso | success |
| frentes | fronts |
| alimentares | food |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT O COVID-19 desencadeou crises em várias frentes que podem levar décadas para serem revertidas
EN COVID-19 has triggered crises on multiple fronts that could take decades to reverse
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crises | crises |
| várias | multiple |
| frentes | fronts |
| levar | take |
| décadas | decades |
PT A ESPM protagoniza diversas ações de promoção da diversidade, cultura da paz e direitos humanos, em quatro frentes:
EN ESPM carries out several actions to promote diversity, a culture of peace, and human rights on four fronts:
Prikaz 28 od 28 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski