PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
Prevedi "fornecer informações gerais" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fornecer informações gerais" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi fornecer informações gerais
"fornecer informações gerais" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od fornecer informações gerais
Portugalščina
angleščina
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| gerais | general |
| precisas | accurate |
| apresentadas | presented |
| conselho | advice |
| confiar | rely |
| exclusivamente | solely |
PT Se você tiver dúvidas gerais sobre o ITAA, selecione “Informações gerais e suporte” no menu suspenso abaixo.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| gerais | general |
| sobre | about |
| itaa | itaa |
| selecione | select |
| informações | information |
| e | and |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| igualmente | also |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| expressamente | expressly |
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| salonized | salonized |
| doravante | hereinafter |
| referidos | referred |
| definidos | defined |
| declarado | stated |
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| aplicáveis | applicable |
| documentos | documents |
| incorporados | incorporated |
| referência | reference |
| referidos | referred |
| aqui | herein |
PT Família Skye - acesse a seção Opções de publicação do blog para definir onde o perfil deve aparecer. O estilo do texto não tem configurações específicas; defina esses estilos nas seções Fontes gerais do site e Cores de texto gerais do site.
EN Skye family - Scroll to the Blog Post Options section to choose where the profile displays. The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| cenários | scenarios |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| responder | respond |
| resolver | resolve |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| opções | choices |
| informações | information |
| mecanismos | mechanisms |
| controle | control |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Vários sistemas de recomendação usam aprendizado não supervisionado para rastrear padrões gerais de usuários e fornecer recomendações personalizadas para uma melhor interação com o cliente
EN Several recommendation systems use unsupervised learning to track general user patterns and give them personalized recommendations for better customer interaction
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| aprendizado | learning |
| gerais | general |
| personalizadas | personalized |
| melhor | better |
| interação | interaction |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conduzir | conducting |
| gerais | general |
| lei | law |
PT 2. Informações gerais e informações obrigatórias
EN 2. General information and mandatory information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| e | and |
PT As informações apresentadas no ou através do site são disponibilizadas apenas para fins de informações gerais
EN The information presented on or through the Website is made available solely for general information purposes
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| apresentadas | presented |
| ou | or |
| fins | purposes |
| gerais | general |
| apenas | solely |
PT BNamericas é uma grande fonte de informações de financiamento de projetos na América Latina; ela me fornece informações relacionadas ao mercado, clientes e atualizações gerais de negócios".
EN BNamericas is a great source of project finance information in Latin America; it provides me with information related to the market, clients and general deal updates.”
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| grande | great |
| fonte | source |
| financiamento | finance |
| projetos | project |
| américa | america |
| me | me |
| relacionadas | related |
| ao | to |
| clientes | clients |
| gerais | general |
PT 2. Informações gerais e informações obrigatórias
EN 2. General information and mandatory information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| e | and |
PT As informações apresentadas no ou através do site são disponibilizadas apenas para fins de informações gerais
EN The information presented on or through the Website is made available solely for general information purposes
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| apresentadas | presented |
| ou | or |
| fins | purposes |
| gerais | general |
| apenas | solely |
PT As informações apresentadas nos ou através dos Serviços são disponibilizadas exclusivamente para fins de informações gerais
EN The information presented on or through the Services is made available solely for general information purposes
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| apresentadas | presented |
| ou | or |
| serviços | services |
| exclusivamente | solely |
| fins | purposes |
| gerais | general |
PT Essas informações são usadas para analisar tendências gerais, para nos ajudar a melhorar nossos sites e para rastrear informações não pessoais e agregá-las
EN This information is used to analyze overall trends, to help us improve our websites, and to track and aggregate non-personal information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| usadas | used |
| tendências | trends |
| gerais | overall |
| sites | websites |
| pessoais | personal |
PT Tudo o que você realmente precisa fazer é fornecer as informações necessárias para processar sua solicitação, como fornecer o URL da página da web que você deseja analisar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| realmente | really |
| informações | information |
| url | url |
| web | web |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT deseja fornecer seu número de seguro social para resgatar uma oferta personalizada. Por outro lado, a maioria está disposta a fornecer informações mais favoráveis à privacidade;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| deseja | want |
| social | social |
| resgatar | redeem |
| personalizada | personalized |
| informações | info |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| especificadas | specified |
| impossível | impossible |
| contrato | contract |
| ou | or |
| solicitadas | requested |
PT Os cookies de propaganda são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes através de websites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| websites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT Os cookies de marketing são usados para fornecer aos visitantes anúncios relevantes e campanhas de marketing. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Marketing cookies are used to provide visitors with relevant advertisements and marketing campaigns. These cookies track visitors to websites and collect information to deliver personalized advertisements.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | personalized |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes dos sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| outros | others |
| motivo | reason |
PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:
EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tuas | your |
| visita | visit |
PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| processo | process |
| certas | certain |
| atualizadas | current |
| completas | complete |
| precisas | accurate |
| diretório | directory |
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| participar | participate |
| plataforma | platform |
| adaface | adaface |
| informações | information |
| perfis | profiles |
| educacionais | education |
| experiência | experience |
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| outros | others |
| motivo | reason |
PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| processo | process |
| certas | certain |
| atualizadas | current |
| completas | complete |
| precisas | accurate |
| diretório | directory |
PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| processo | process |
| certas | certain |
| atualizadas | current |
| completas | complete |
| precisas | accurate |
| diretório | directory |
PT O uso da Scribd e de quaisquer Informações pessoais fornecidas por meio da Scribd está sujeito a esta Política de Privacidade e aos Termos Gerais de Uso em todos os momentos
EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| fornecidas | provide |
| sujeito | subject |
| política | policy |
| gerais | general |
| momentos | times |
PT Ao obter informações gerais do setor sobre esses eventos, as universidades podem preparar melhor campanhas inteiras.
EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | insights |
| gerais | general |
| setor | industry |
| eventos | events |
| universidades | universities |
| preparar | prepare |
| melhor | better |
| campanhas | campaigns |
| inteiras | entire |
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| membros | members |
| imprensa | press |
| consultar | consult |
| coursera | coursera |
| informações | information |
| gerais | general |
| específicas | specific |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT API do Vimeo: Informações Gerais, Capacidades, Perguntas Frequentes
EN Vimeo API: General Information, Capabilities, FAQs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| api | api |
| vimeo | vimeo |
| informações | information |
| gerais | general |
| capacidades | capabilities |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Informações gerais sobre o onboarding do Service Hub
EN Service Hub Onboarding Overview
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| service | service |
| hub | hub |
| onboarding | onboarding |
PT Consulte mais informações em nosso Guia de encaminhamento de Portas Gerais.
EN Check out our General Port forwarding Guide for more information.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| nosso | our |
| guia | guide |
| encaminhamento | forwarding |
| portas | port |
| gerais | general |
| consulte | check |
PT Para consultas gerais, solicitações de parceria, bem como informações relacionadas à mídia, entrem em contato com o CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| parceria | partnership |
| bem | well |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| mídia | media |
| cmo | cmo |
PT Oferecemos apoio total a todas as integrações oficiais. Fale conosco para obter informações sobre configuração, solução de problemas ou perguntas gerais relacionadas ao uso desses serviços com o Squarespace.
EN We fully support all official integrations. You can contact us for setup, troubleshooting, or general questions related to using these services with Squarespace.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| oficiais | official |
| configuração | setup |
| ou | or |
| gerais | general |
| relacionadas | related |
| squarespace | squarespace |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Para obter mais informações gerais, leia nosso artigo sobre Integração do Smartsheet com o Zapier.
EN For more general information, review our article on Smartsheet's Integration with Zapier.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| nosso | our |
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| zapier | zapier |
PT Documentos com formatação flexível para informações gerais, como páginas de solução de problemas. Lembre-se de atribuir um link para que as pessoas possam encontrá-lo!
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| formatação | formatting |
| flexível | flexible |
| informações | info |
| gerais | general |
| pessoas | people |
| possam | can |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Aqui podem ler as informações úteis para colaborar com Cultures Connection: informação jurídica, condições gerais de venda e política de privacidade.
EN Please find below all necessary information to cooperate with our translation agency: legal information, general conditions of sale and privacy policy.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| venda | sale |
| privacidade | privacy |
PT As obrigações de remover ou bloquear o uso de informações de acordo com as leis gerais permanecem inalteradas
EN Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| ou | or |
| bloquear | block |
| o | the |
| informações | information |
| leis | laws |
| gerais | general |
| permanecem | remain |
PT 5. Recolha de dados e informações gerais
EN 5. Collection of general data and information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
PT O site familiekocht.com coleta uma série de dados e informações gerais cada vez que o site é acessado por um titular de dados ou sistema automatizado
EN The familiekocht.com website collects a series of general data and information each time the website is accessed by a data subject or an automated system
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| site | website |
| coleta | collects |
| série | series |
| gerais | general |
| acessado | accessed |
| ou | or |
| sistema | system |
| automatizado | automated |
PT Esses dados e informações gerais são armazenados nos arquivos de log do servidor
EN These general data and information are stored in the server's log files
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| armazenados | stored |
| s | s |
PT Ao usar esses dados e informações gerais, familiekocht.com não tira conclusões sobre o titular dos dados
EN When using these general data and information, familiekocht.com does not draw any conclusions about the data subject
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerais | general |
| conclusões | conclusions |
PT VPN (rede virtual privada) Informações gerais
EN VPN (Virtual Private Network) General Information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rede | network |
| virtual | virtual |
| privada | private |
| informações | information |
| gerais | general |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fornecer informações gerais obter informações gerais fornecer informações financeiras fornecer informações pessoais fornecer informações úteis fornecer certas informações fornecer essas informações fornecer informações precisas fornecer informações verdadeiras fornecer informações essenciais fornecer informações adicionais fornecer informações pertinentes fornecer informações corretas fornecer informações valiosas fornecer informações à despesas gerais termos gerais princípios gerais obrigacoes gerais eficácia gerais objetivos gerais estratégias gerais gerais padrões gerais custos gerais privacidade gerais perguntas gerais condições gerais negócios gerais assuntos gerais finalidades gerais condições gerais relacionados presentes condições gerais circunstâncias gerais visões gerais critérios gerais comentários gerais atualizações gerais surf gerais minas gerais mensagens gerais configurações gerais dúvidas gerais taxas gerais características gerais fins gerais artigos gerais diretrizes gerais funcionalidades gerais resultados gerais
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski