Prevedi "fornecer assistência" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fornecer assistência" iz Portugalščina v angleščina

Prevod Portugalščina v angleščina od fornecer assistência

Portugalščina
angleščina

PT Não aborde as suas informações de conta com outras pessoas que não um representante da Assistência ao cliente no Assistência ao vivo ou ao enviar um e-mail para a Assistência ao cliente, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).

EN Do not discuss your account details with anyone except a Customer Service Representative in Live Support or in an email to Customer Service, ( support@itslive.com or supportteam@itslive.com ).

Portugalščina angleščina
informações details
conta account
representante representative
cliente customer
ou or
itslive itslive

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

Portugalščina angleščina
assinante subscriber
concorda agrees
custo cost
adequada adequate
razoavelmente reasonably
solicitados requested
coletivamente collectively

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

Portugalščina angleščina
comunicações communications
interativas interactive
melhorar enhance
experiência experience
notificações notifications
atividade activity
ou or
endereço address

PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.

EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.

Portugalščina angleščina
informações information
cenários scenarios
correspondentes corresponding
ou or
responder respond
resolver resolve

PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."

EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."

Portugalščina angleščina
assistência assistance
efetiva effective

PT Isso é possível com o aumento da tecnologia IoT, AI e assistência de voz (assistência virtual) evoluindo em tempo hábil

EN This is made possible with the surge in the IoT, AI, and voice assistance (virtual assistance) technology being evolving in timely manner

Portugalščina angleščina
possível possible
aumento surge
tecnologia technology
iot iot
assistência assistance
voz voice
virtual virtual
evoluindo evolving
ai ai

PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."

EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."

Portugalščina angleščina
assistência assistance
efetiva effective

PT Ligue para (206) 623-1445 para notificar a Argosy sobre qualquer necessidade de assistência especial antes dos passeios, para que a empresa possa oferecer a assistência adequada no momento da chegada. Encontre mais informações aqui.

EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival. Find more information here.

Portugalščina angleščina
ligue call
notificar notify
assistência assistance
especial special
adequada appropriate
chegada arrival
encontre find
informações information
aqui here

PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.

EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

PT Revê os Lucros, Visitas à página, Adicionado ao carrinho, Pagamentos, Valor médio de encomenda ou Compradores para consultares o número de conversões direcionadas por conteúdos pagos sem assistência, com assistência e conteúdos orgânicos.

EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

Portugalščina angleščina
atualização upgrade
equipe team
assistência assistance
ou or
fornecer provide

PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

Portugalščina angleščina
net net
extensões extensions
tamanhos sizes
etc etc
técnica technical
s s

PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.

EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.

Portugalščina angleščina
suse suse
você you
obtém get
parceiro partner
assistência assistance
correções fixes
atualizações upgrades
necessárias needed
infraestrutura infrastructure
nível grade
empresarial enterprise

PT Sua doação para o Fundo Hurricane Ida da CARE nos ajuda a fornecer assistência imediata, como alimentos e água potável, para as comunidades na Costa do Golfo.

EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.

Portugalščina angleščina
fundo fund
imediata immediate
água water
comunidades communities
costa coast
golfo gulf
ida ida

PT Em seguida, fazemos parceria com grupos locais para fornecer assistência imediata quando ocorre uma emergência.

EN Then, we partner with local groups to provide immediate assistance when an emergency hits.

Portugalščina angleščina
grupos groups
locais local
assistência assistance
imediata immediate
emergência emergency

PT Em 1954, a CARE abriu um escritório no Haiti para fornecer assistência emergencial à população afetada pela passagem do furacão Hazel.

EN In 1954, CARE opened an office in Haiti to provide emergency assistance to the population affected by the passage of Hurricane Hazel.

Portugalščina angleščina
abriu opened
escritório office
haiti haiti
emergencial emergency
população population
afetada affected
passagem passage
furacão hurricane

PT A CARE começou a operar na Síria em 2013 para fornecer assistência emergencial que salva vidas às pessoas afetadas pelo conflito em curso

EN CARE began operating in Syria in 2013 to provide life-saving emergency assistance to people affected by the ongoing conflict

Portugalščina angleščina
começou began
síria syria
emergencial emergency
vidas life
pessoas people
afetadas affected
conflito conflict

PT A Ajuda no navegador pode fornecer-lhe assistência com a ativação do JavaScript.

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable Javascript.

Portugalščina angleščina
navegador browser
javascript javascript

PT Ligue para (206) 623-1445 para notificar a Argosy sobre qualquer necessidade de assistência especial antes de embarcar; assim, eles podem fornecer ajuda adequada em sua chegada.

EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival.

Portugalščina angleščina
ligue call
notificar notify
necessidade needs
especial special
adequada appropriate
chegada arrival

PT Estamos aqui para ajudá-lo a selecionar um produto Moodle, responder perguntas frequentes, consultas de campo ou fornecer assistência com hospedagem, personalizações, suporte e treinamento.

EN We are here to help you select a Moodle product, answer frequently asked questions, field enquiries or provide assistance with hosting, customisations, support and training.

Portugalščina angleščina
aqui here
selecionar select
moodle moodle
responder answer
frequentes frequently
campo field
ou or
hospedagem hosting
treinamento training

PT CARE faz parceria com HIAS para fornecer assistência em dinheiro a famílias afegãs que se reassentam nos EUA

EN CARE Partners with HIAS to Provide Cash Assistance to Afghan Families Resettling in the U.S.

Portugalščina angleščina
dinheiro cash
famílias families
s s

PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.

EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.

Portugalščina angleščina
corretamente correctly
problemas issues
ticket ticket
logado logged
cliente client
mx mx

PT “Além de ser um chat, é um motor que nos permite fornecer uma assistência e um serviço realmente bom aos nossos clientes“

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

Portugalščina angleščina
assistência helps

PT Tem alguma dúvida ou precisa de ajuda sobre algum problema? Se a nossa documentação técnica não for suficiente para fornecer uma resposta, envie um tíquete de suporte para obter assistência personalizada.

EN Have a question or need help troubleshooting? If our technical documentation doesn't provide the answer, you can submit a support ticket for personalized assistance.

Portugalščina angleščina
ou or
documentação documentation
técnica technical
tíquete ticket
personalizada personalized
problema question
t t

PT As informações fornecidas neste formulário são coletadas para que nossa equipe de suporte possa fornecer assistência. Eu concordo em ter as informações acima coletadas e li e concordo com a Política de Privacidade *

EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *

Portugalščina angleščina
informações information
formulário form
coletadas collected
nossa our
eu i
política policy
privacidade privacy

PT Fornecer suporte remoto sem assistência com

EN Provide unattended remote support with

Portugalščina angleščina
fornecer provide
remoto remote

PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com

EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with

Portugalščina angleščina
fornecer provide
remoto remote
pedido demand
momento moment
utilizador user
um a
código code
sessão session

PT “Além de ser um chat, é um motor que nos permite fornecer uma assistência e um serviço realmente bom aos nossos clientes“

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

Portugalščina angleščina
assistência helps

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

Portugalščina angleščina
atualização upgrade
equipe team
assistência assistance
ou or
fornecer provide

PT Você pode fornecer exemplos de outras organizações de assistência médica no Canadá utilizando a AWS?

EN Can you provide examples of other healthcare organizations in Canada utilizing AWS?

Portugalščina angleščina
você you
fornecer provide
exemplos examples
outras other
organizações organizations
canadá canada
utilizando utilizing
aws aws

PT [CRISE DA UCRÂNIA] Famílias na Ucrânia estão fugindo da violência – a CARE pretende alcançar 4 milhões de pessoas com assistência de emergência. Doe agora para fornecer alimentos, água e kits de higiene.

EN [UKRAINE CRISIS] Families in Ukraine are fleeing violence – CARE is aiming to reach 4 million people with emergency assistance. Give now to provide food, water, and hygiene kits.

Portugalščina angleščina
famílias families
ucrânia ukraine
fugindo fleeing
violência violence
pessoas people
agora now
água water
kits kits
higiene hygiene

PT A Ajuda no navegador pode fornecer-lhe assistência com a ativação do JavaScript.

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable Javascript.

Portugalščina angleščina
navegador browser
javascript javascript

PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com

EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with

Portugalščina angleščina
fornecer provide
remoto remote
pedido demand
momento moment
utilizador user
um a
código code
sessão session

PT Tem como principal objetivo fornecer subsídios para a pesquisa agrícola, assistência técnica e extensão rural, e também orientar tomadores de decisão no estabelecimento de políticas públicas em programas de desenvolvimento agrícola.

EN Its main objective is to provide subsidies to agricultural research, technical assistance and rural extension, and also to guide decision makers in establishing public policies in agricultural development programs.

Portugalščina angleščina
principal main
objetivo objective
pesquisa research
agrícola agricultural
assistência assistance
técnica technical
extensão extension
rural rural
orientar guide
decisão decision
políticas policies
públicas public
programas programs
desenvolvimento development

PT Em geral o ZAE tem como objetivos fornecer subsídios para a pesquisa agrícola, assistência técnica e extensão rural, e também orientar tomadores de decisão no estabelecimento de políticas públicas em programas de desenvolvimento agrícola.

EN Overall, the main purpose of AEZ is to provide subsidies to agricultural research, technical assistance and rural extension, and also to guide decision makers in establishing public policies in agricultural development programs.

Portugalščina angleščina
objetivos purpose
pesquisa research
agrícola agricultural
assistência assistance
técnica technical
extensão extension
rural rural
orientar guide
decisão decision
políticas policies
programas programs
desenvolvimento development

PT Depois que você inicia a conexão, a pessoa do outro lado precisa confirmar a conexão, impedindo qualquer acesso não autorizado. Em seguida, você pode fornecer assistência remotamente.

EN Once you initiate the connection, the person on the other end needs to confirm the connection to prevent unauthorized access. Then you can provide assistance remotely.

Portugalščina angleščina
conexão connection
confirmar confirm
acesso access
assistência assistance
remotamente remotely
o end
não autorizado unauthorized

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

Portugalščina angleščina
atualização upgrade
equipe team
assistência assistance
ou or
fornecer provide

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

Portugalščina angleščina
atualização upgrade
equipe team
assistência assistance
ou or
fornecer provide

Prikaz 50 od 50 prevodov