PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
Portugalščina | angleščina |
---|---|
razões | reasons |
focar | focus |
tráfego | traffic |
lucrativo | profitable |
PT Em resumo: A nossa tecnologia permite-lhe deixar de se focar na papelada e começar a focar-se nas pessoas.
EN The bottom line: Our technology means you can stop focusing on paperwork and start focusing on patients.
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ou | or |
anos | years |
ajudar | help |
respondentes | respondents |
respostas | answer |
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ou | or |
anos | years |
ajudar | help |
respondentes | respondents |
respostas | answer |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
respondentes | respondents |
PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.
EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
painel | panel |
respondentes | respondents |
online | online |
acesso | access |
qualificados | qualified |
mundo | world |
habilidade | ability |
público-alvo | target audience |
exato | exact |
demográficos | demographics |
cargo | job |
outros | more |
dados | gives |
alvo | target |
público | audience |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
respondentes | respondents |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
respondentes | respondents |
PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.
EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
painel | panel |
respondentes | respondents |
online | online |
acesso | access |
qualificados | qualified |
mundo | world |
habilidade | ability |
público-alvo | target audience |
exato | exact |
demográficos | demographics |
cargo | job |
outros | more |
dados | gives |
alvo | target |
público | audience |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
Portugalščina | angleščina |
---|---|
site | website |
fácil | easily |
negócio | business |
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | intends |
independente | independent |
pessoas | people |
conteúdo | content |
acessível | accessible |
gt | gt |
motor | engine |
criadores | creators |
focar | focus |
lo | it |
lt | lt |
lucros | profit |
PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais
EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World
PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.
EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
resultam | result |
cliques | clicks |
site | site |
focar | focus |
conteúdo | content |
continuar | continue |
estratégias | strategies |
busca | search |
saber | understanding |
PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.
EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
canais | channels |
focar | focus |
jornadas | journeys |
experiências | experiences |
antigas | old |
clientes | customer |
PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
Portugalščina | angleščina |
---|---|
exibir | display |
pele | skin |
ou | or |
focar | focus |
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
sucesso | success |
envolvimento | engagement |
alguns | few |
chave | key |
mercados | markets |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
sucesso | success |
novo | new |
tempos | times |
simplesmente | simply |
feito | doing |
PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.
EN Under the individual terms, nonprofit organizations will be able to focus on their mission - with all means to contribute to a better future.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
termos | terms |
organizações | organizations |
missão | mission |
meios | means |
futuro | future |
melhor | better |
focar | focus |
PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.
EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
tráfego | traffic |
otimização | optimization |
conversões | conversion |
é | is |
sempre | always |
energia | energy |
em vez de | instead |
PT Focar em tráfego pode não gerar uma receita grande de início. Mas, no futuro, gerará.
EN A focus on traffic might not generate loads of revenue right now. But in the future, it will.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
focar | focus |
tráfego | traffic |
gerar | generate |
receita | revenue |
grande | right |
PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.
EN But it’s for that very reason that you should focus on traffic instead of conversions.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
razão | reason |
focar | focus |
tráfego | traffic |
PT É por isso que você deve focar em qualidade, não em quantidade.
EN That’s why you should focus on quality, not just quantity.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
focar | focus |
qualidade | quality |
quantidade | quantity |
PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.
EN If you focus on promotion, it isn’t hard to promote your content, even if you have no followers.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
focar | focus |
difícil | hard |
seguidores | followers |
PT Uma das maiores vantagens de focar em links secundários é que você não está compartilhando seu próprio conteúdo.
EN One of the biggest benefits of focusing on second-tier links is that you’re not sharing your own website content.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
maiores | biggest |
vantagens | benefits |
focar | focusing |
links | links |
compartilhando | sharing |
conteúdo | content |
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
campanha | campaign |
um | a |
pessoas | people |
promovendo | promoting |
marca | brand |
razão | reason |
focar | focus |
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
horário | time |
transmissão | stream |
focar | focus |
PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.
EN While marketing is typically focused on driving sales, brand awareness on social media is different.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
apesar | while |
geralmente | typically |
nas | on |
é | is |
diferente | different |
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
truque | trick |
focar | focus |
anúncios | ads |
pessoas | people |
custar | cost |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
abrangente | comprehensive |
auditoria | audit |
inicial | initial |
igualmente | equally |
PT Focar em ser simples e direto deve resolver a questão.
EN Focusing on being simple and straightforward should do the trick.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
focar | focusing |
PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.
EN If you’re not set up for that or want to focus only on hard selling numbers, you’ll be wasting your time on a Facebook page.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ou | or |
hard | hard |
perder | wasting |
tempo | time |
PT Em outras palavras, você deve focar em beneficiar e oferecer conteúdos aos seus consumidores antes de pedir qualquer coisa deles ? especialmente uma venda.
EN In other words, you want to focus on benefitting and giving content to your consumers before asking them for anything, especially a sale.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
palavras | words |
conteúdos | content |
consumidores | consumers |
especialmente | especially |
venda | sale |
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
linha | line |
comunicação | communication |
direta | direct |
permite | allows |
correções | fixes |
capazes | can |
resultados | impact |
PT Na D-EDGE, a nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. E nunca está sozinho quando se depara com perguntas, problemas ou decisões:
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
Portugalščina | angleščina |
---|---|
tecnologia | technology |
fácil | simple |
focar | focus |
nunca | never |
sozinho | alone |
ou | or |
decisões | decisions |
PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele
EN The Canon EOS R3 can focus on a subject just by you looking at it
Portugalščina | angleščina |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
pode | can |
focar | focus |
assunto | subject |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
Portugalščina | angleščina |
---|---|
câmera | camera |
esportes | sports |
controle | control |
olho | eye |
assunto | subject |
simplesmente | simply |
sem espelho | mirrorless |
Prikaz 50 od 50 prevodov