PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
"features completas embutidas" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
features | features |
completas | a all and any as at be can complete every for full get have in the into is it of of the on one or that the them this through to tools up us we will with you your |
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
pasta | folder |
contendo | containing |
imagens | images |
informações | information |
adicionando | adding |
grade | grid |
PT Para conectar os usuários dentro da comunidade global, integramos o Sendbird para oferecer um chat moderno com features completas embutidas dentro do aplicativo, possibilitando chat 1a1 e em grupo.
EN To connect users within the global community, we integrated with Sendbird to offer a full-featured modern messenger built in the apps, providing both 1on1 and group chat.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografado | encrypted |
autenticação | authentication |
forte | strong |
diga | say |
adeus | goodbye |
senhas | passwords |
certificados | certificates |
fatores | factor |
tranquilidade | peace |
PT Estamos trabalhando constantemente para melhorar nosso site e ferramentas embutidas que permitem que você seja mais produtivo
EN We're constantly working on improving our website and built-in tools that allow you to be more productive
Portugalščina | angleščina |
---|---|
trabalhando | working |
constantemente | constantly |
melhorar | improving |
site | website |
ferramentas | tools |
permitem | allow |
você | you |
PT E a urgência de uma ação ousada é mais importante do que nunca, visto que o COVID-19 exacerbou ainda mais as desigualdades embutidas em todos os aspectos dos sistemas alimentares globais
EN And the urgency of bold action is more important than ever before, as COVID-19 has further exacerbated the inequalities embedded in every aspect of global food systems
Portugalščina | angleščina |
---|---|
urgência | urgency |
ação | action |
desigualdades | inequalities |
aspectos | aspect |
sistemas | systems |
alimentares | food |
globais | global |
PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.
EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
funções | functions |
fundamentais | fundamental |
automação | automation |
marketing | marketing |
capacidade | ability |
aniversário | birthday |
automaticamente | automatically |
estão | are |
estruturas | frameworks |
PT funcionalidade de métricas embutidas com reporters (Console, CSV, Datadog, Event, Prometheus, StatsD)
EN built-in metrics feature with reporters (Console, CSV, Datadog, Event, Prometheus, StatsD)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
funcionalidade | feature |
de | in |
métricas | metrics |
console | console |
csv | csv |
event | event |
datadog | datadog |
PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
Portugalščina | angleščina |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
padrão | standard |
portas | ports |
compartilhados | shared |
tempo | time |
PT funcionalidade de métricas embutidas com reporters (Console, CSV, Datadog, Event, Prometheus, StatsD)
EN built-in metrics feature with reporters (Console, CSV, Datadog, Event, Prometheus, StatsD)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
funcionalidade | feature |
de | in |
métricas | metrics |
console | console |
csv | csv |
event | event |
datadog | datadog |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
estratégias | strategies |
balanceamento | balancing |
carga | load |
se | if |
serviço | service |
utiliza | uses |
disponíveis | available |
PT Privacidade e segurança embutidas, com contas de usuário exclusivas e dados criptografados por padrão em todas as etapas
EN Privacy and security built in, with unique user accounts and data encrypted by default every step of the way
Portugalščina | angleščina |
---|---|
contas | accounts |
exclusivas | unique |
dados | data |
criptografados | encrypted |
etapas | step |
PT Reduza roubos e perdas com câmeras inteligentes com detecção e notificações personalizadas embutidas
EN Reduce theft and spoilage with smart cameras embedded with custom detection and notifications
Portugalščina | angleščina |
---|---|
reduza | reduce |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
detecção | detection |
notificações | notifications |
personalizadas | custom |
PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.
EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
funções | functions |
fundamentais | fundamental |
automação | automation |
marketing | marketing |
capacidade | ability |
aniversário | birthday |
automaticamente | automatically |
estão | are |
estruturas | frameworks |
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
Portugalščina | angleščina |
---|---|
você | you |
precisas | accurate |
completas | complete |
processo | process |
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
Portugalščina | angleščina |
---|---|
precisas | accurate |
atuais | current |
completas | complete |
formulário | form |
prontamente | promptly |
b | b |
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
parâmetros | parameters |
incluindo | including |
intenção | intent |
serp | serp |
features | features |
disponíveis | available |
análise | analysis |
backlinks | backlinks |
seus | your |
PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
rich | rich |
consulta | query |
específica | particular |
descubra | learn |
se | if |
site | website |
serp | serp |
PT Veja se o seu website é classificado nos SERP features
EN See if your website ranks in SERP features
Portugalščina | angleščina |
---|---|
veja | see |
se | if |
website | website |
nos | in |
serp | serp |
features | features |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
Portugalščina | angleščina |
---|---|
possuir | owning |
serp | serp |
é | is |
benéfico | beneficial |
rastreador | tracker |
classificação | rank |
ahrefs | ahrefs |
obtém | get |
dados | data |
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
Portugalščina | angleščina |
---|---|
gráfico | graph |
cinza | grey |
cobre | covers |
serp | serp |
features | features |
azul | blue |
website | website |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
Portugalščina | angleščina |
---|---|
instantâneo | snapshot |
serp | serp |
features | features |
o | stand |
PT Como conquistar SERP Features do Google com a Semrush
EN How To Improve Your Local SEO in 5 Steps
PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários
EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales
Portugalščina | angleščina |
---|---|
recursos | tools |
melhores | right |
PT 2019 Panini Donruss Franchise Features Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 2019 Panini Donruss Franchise Features Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalščina | angleščina |
---|---|
features | features |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
panini | panini |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Donruss Franchise Features vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Donruss Franchise Features listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
features | features |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
panini | panini |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Donruss Franchise Features ( detalhes )
EN Average ungraded base card value (excludes parallels) for 2019 Panini Donruss Franchise Features (details)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cartão | card |
básico | base |
exclui | excludes |
paralelos | parallels |
para | for |
features | features |
detalhes | details |
panini | panini |
PT 2020 Donruss Franchise Features Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 2020 Donruss Franchise Features Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalščina | angleščina |
---|---|
features | features |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2020 Donruss Franchise Features vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2020 Donruss Franchise Features listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
features | features |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT Abra seu app Surfshark e vá para Features (Recursos)
EN Open your Surfshark app and go to Features.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
abra | open |
seu | your |
app | app |
surfshark | surfshark |
PT Depois de compreender o conceito e os objetivos do modelo de negócio, passamos por um processo de definição das features para construir um produto com a visão do nosso cliente.
EN After understanding the concept and the goals from the business model, we went through a process of defining the features to build a product with our client's vision.
PT Se você não tiver tempo para refazer a certificação como um RHCSA, considere a opção de fazer o novo curso: Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354)
EN If you do not have the time to invest in recertifying as an RHCSA, consider our new course, Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354)
PT No geral, o que observamos foi uma web em duas engrenagens diferentes quando se trata de adoção de features no CSS
EN Overall, what we observed was a web in two different gears when it comes to CSS adoption
PT Aumente o tráfego orgânico com nossos fluxos de trabalho e nossas ferramentas de SEO completas e fáceis de usar
EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow
Portugalščina | angleščina |
---|---|
orgânico | organic |
trabalho | work |
ferramentas | tools |
seo | seo |
fáceis | easy |
usar | with |
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
Portugalščina | angleščina |
---|---|
elsevier | elsevier |
incluindo | including |
of | of |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
impacto | impact |
clientes | customer |
gerencie | managing |
riscos | risk |
crítico | critical |
elimine | eliminate |
facilidade | ease |
trilhas | trail |
auditoria | audit |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
clientes | customers |
soma | sum |
demográficos | demographics |
use | use |
confluence | confluence |
completas | complete |
permitir | let |
equipe | team |
entenda | understand |
público-alvo | target audience |
personas | personas |
alvo | target |
público | audience |
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
Portugalščina | angleščina |
---|---|
rua | street |
impressionantes | stunning |
edifícios | buildings |
art | art |
deco | deco |
famosa | famous |
coleções | collections |
mundo | world |
napier | napier |
PT As informações completas de pagamento podem ser encontradas na primeira página da cotação da Atlassian.
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
informações | details |
completas | complete |
de | of |
pagamento | payment |
podem | can |
ser | be |
encontradas | found |
página | page |
atlassian | atlassian |
PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.
EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
simplifique | simplify |
conteúdo | content |
soluções | solutions |
gerenciadas | managed |
nuvem | cloud |
obter | obtain |
personalizar | tailor |
pacotes | packages |
vídeo | video |
públicos | audiences |
PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final.
EN This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
contém | contains |
outros | others |
orientações | guidance |
serviço | service |
instalação | installation |
formação | training |
extensa | extensive |
utilizador | user |
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
edite | edit |
gráficos | graphics |
seu | your |
layout | layout |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
caneta | pen |
controle | control |
transparência | transparency |
PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
perfeitos | perfect |
algoritmo | algorithm |
avançado | advanced |
alinhamento | alignment |
automático | automatic |
as | every |
correções | corrections |
perspectiva | perspective |
affinity | affinity |
panoramas | panoramas |
PT Informações completas sobre práticas recomendadas de segurança de dados
EN Comprehensive information about cloud protection and licensing best practices
Portugalščina | angleščina |
---|---|
práticas | practices |
de | and |
segurança | protection |
PT Obtenha informações operacionais completas
EN Gain complete operational insight
Portugalščina | angleščina |
---|---|
obtenha | gain |
operacionais | operational |
completas | complete |
informações | insight |
PT Há cabanas "completas" ao longo da Matemateaonga Track
EN There are 'Serviced' category huts along the Matemateaonga Track
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cabanas | huts |
track | track |
PT Pesquise na Internet e você encontrará inúmeros artigos e guias sobre pesquisas completas de nicho e encontrar nichos lucrativos.
EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
guias | guides |
completas | complete |
nicho | niche |
nichos | niches |
lucrativos | profitable |
PT Um dos recursos mais fortes de cada uma dessas opções de nível superior é a capacidade de servir como soluções completas.
EN One of the strongest features of each of these top-tier options is their ability to serve as all-in-one solutions.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
nível | tier |
PT Forneça conexões completas entre você e seus clientes através de APIs, criando um negócio de baixo código ou de código pesado, aplicativos para clientes que ofereçam experiências únicas e conectadas.
EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
EN Red Hat works closely with an extensive system of partners to offer flexible and complete solutions that work best for your specific needs.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
red | red |
hat | hat |
grupo | system |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
detalhes | details |
oferta | offering |
descrições | descriptions |
nossas | our |
listas | lists |
cursos | courses |
certificações | certifications |
Prikaz 50 od 50 prevodov