PT Fatura da transportadora ausente; uma confirmação de carga não é uma fatura aceitável; a fatura deve conter o número da carga, o saldo devido e o número de identificação da transportadora.
Prevedi "fatura em conformidade" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fatura em conformidade" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi fatura em conformidade
"fatura em conformidade" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od fatura em conformidade
Portugalščina
angleščina
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fatura | invoice |
| transportadora | carrier |
| ausente | missing |
| confirmação | confirmation |
| carga | load |
| é | is |
| aceitável | acceptable |
| conter | contain |
| saldo | balance |
| identificação | id |
PT Há três tipos básicos de faturas comumente usadas hoje em dia: Fatura de serviços, Fatura de vendas e uma simples fatura genérica
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tipos | types |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| serviços | service |
| vendas | sales |
| é | there |
PT Caso você faça o pagamento por meio de fatura, é possível solicitar uma cópia da fatura entrando em contato com nosso Departamento Financeiro. Inclua o número da fatura na sua solicitação.
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ver | see |
| detalhes | details |
| ordem | order |
| clicar | clicking |
| gt | gt |
| ou | or |
| baixar | download |
| paga | paid |
| link | link |
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| ach | ach |
| comece | started |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT De seguida, mude para um modo que lhe permite rever as informações da fatura (Ver Fatura)
EN Then, switch to a mode allowing you to review the invoice information (View Invoice)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mude | switch |
| modo | mode |
| permite | allowing |
| fatura | invoice |
| ver | view |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Para fazer download do PDF de um recibo ou fatura, clique no nome do recibo ou fatura na coluna Recibo.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| clique | click |
| nome | name |
| coluna | column |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| coluna | column |
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fatura | invoice |
| gerada | generated |
| pedido | order |
| impresso | printed |
| adicionado | added |
| documentos | documents |
| frete | shipping |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Modelo de Fatura Gratuito | Baixar Modelos de Fatura em PDF
EN Free Invoice Templates | Download Invoice Templates in PDF
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fatura | invoice |
| gratuito | free |
| baixar | download |
PT Estes modelos de fatura, disponíveis para download abaixo, vão ajudar você a criar sua própria fatura, para que possa enviar a seu cliente e receber por seu trabalho.
EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modelos | templates |
| fatura | invoice |
| disponíveis | available |
| abaixo | below |
| cliente | client |
| trabalho | work |
PT Vamos dar uma olhada nos diferentes tipos de faturas e aprender como criar uma. Você pode baixar nossos modelos de fatura gratuitos abaixo e usá-los em seus negócios. Ou você pode criar sua própria fatura usando estes modelos como exemplo.
EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gratuitos | free |
| usá-los | use them |
| negócios | business |
| ou | or |
| usando | use |
PT Agora, vamos dar uma olhada no que deve constar em uma fatura de serviços. As partes mais importantes de uma fatura de serviços são:
EN Now let’s take a look at what should be included in a service invoice. The most important parts of a service invoice are:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| fatura | invoice |
| serviços | service |
| partes | parts |
| importantes | important |
| s | s |
PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| casos | cases |
| modelo | template |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| ou | or |
| serviço | service |
| use | use |
| necessidade | needs |
PT Salvo disposição em contrário na fatura, os encargos faturados são devidos no prazo de trinta (30) dias a partir da data da fatura
EN Unless otherwise stated in the invoice, invoiced charges are due net thirty (30) days from the invoice date
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fatura | invoice |
| encargos | charges |
| são | are |
| trinta | thirty |
| salvo | unless |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ver | see |
| detalhes | details |
| ordem | order |
| clicar | clicking |
| gt | gt |
| ou | or |
| baixar | download |
| paga | paid |
| link | link |
PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| enviado | sent |
| técnicos | technical |
| aumento | increase |
| próxima | upcoming |
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| ach | ach |
| comece | started |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
PT De seguida, mude para um modo que lhe permite rever as informações da fatura (Ver Fatura)
EN Then, switch to a mode allowing you to review the invoice information (View Invoice)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mude | switch |
| modo | mode |
| permite | allowing |
| fatura | invoice |
| ver | view |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
PT Se você não encontrar as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja por fatura. Preencha o formulário Solicitar um complemento do Smartsheet ou um aumento da licença. SOMENTE CLIENTES COM PAGAMENTO POR FATURA
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS
PT Caso seja exigido pela legislação, o Zoom emitirá para você uma fatura do IVA ou um outro documento que a autoridade fiscal relevante tratará como uma fatura de IVA
EN If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you
PT Conformidade: mantenha a conformidade avaliando, monitorando, relatando e corrigindo problemas de não conformidade específicos do setor em seus sistemas.
EN Compliance: Stay compliant by assessing, monitoring, reporting, and remediating industry-specific noncompliance issues across your systems.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| avaliando | assessing |
| problemas | issues |
| específicos | specific |
| setor | industry |
| sistemas | systems |
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| fatura | invoice |
| condições | conditions |
| suspender | suspend |
| trabalho | work |
| encomenda | order |
| ou | or |
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantém | maintains |
| nível | level |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| é | is |
| necessidades | needs |
| organização | organization |
| auditorias | audits |
| independentes | independent |
| iso | iso |
| outras | more |
| s | s |
| fedramp | fedramp |
| soc | soc |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| visite | visit |
| nosso | our |
| site | site |
| certificações | certifications |
| informações | details |
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| garantindo | ensuring |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros
EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| twilio | twilio |
| video | video |
| está | is |
| seus | your |
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| envios | submissions |
| armazenados | stored |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| informações | information |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidez | fast |
| conformidade | compliant |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saiba | learn |
| arm | arm |
| pode | can |
| ajudar | help |
| relatórios | reporting |
| conformidade | compliance |
| auditorias | audits |
PT Nesta seção, você e seu grupo avaliarão exemplos de conformidade e não conformidade juntamente com um mentor.
EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grupo | group |
| conformidade | compliant |
| avaliar | assess |
| mentor | mentor |
PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conta | account |
| mantida | kept |
| conformidade | compliance |
| usuários | users |
| diretrizes | guidelines |
| exportação | export |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Os clientes da AWS permanecem responsáveis pela conformidade com os programas de privacidade e com as leis e os regulamentos de conformidade aplicáveis
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws, regulations and privacy programs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| permanecem | remain |
| responsáveis | responsible |
| conformidade | compliance |
| programas | programs |
| privacidade | privacy |
| aplicáveis | applicable |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Os clientes da AWS permanecem responsáveis pela conformidade com as leis e os regulamentos de conformidade aplicáveis
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws and regulations
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| permanecem | remain |
| responsáveis | responsible |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| serviços | services |
| pci | pci |
| dss | dss |
| guia | tab |
| página | webpage |
| escopo | scope |
| informações | information |
PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?
EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cliente | customer |
| aws | aws |
| ou | or |
| testes | testing |
| adicionais | additional |
| totalmente | fully |
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pacote | package |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| aws | aws |
| clientes | customers |
| artifact | artifact |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | reports |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fatura em conformidade conformidade a conformidade fatura fatura anterior fatura após fatura pendente fatura eletrônica primeira fatura fatura paga fatura é gerada fatura elétrica próxima fatura faturá lo fatura mensal será recebeu a fatura fatura ou link cobrança ou fatura fatura inclui fatura deve conter fatura no momento fatura esta disponível receberá uma fatura fatura não flutue cotação ou fatura compra solicitar fatura fatura da synnex fatura do fornecedor paypal ou fatura fatura ou comece fatura onde quer fatura não paga fatura mensal fatura paga paga fatura geral fatura para a primeira fatura florida fatura a fatura é super fatura sempre conterá fatura do cartão fatura de autoatendimento encontra a fatura a fatura fatura em pdf fatura genérica conforme desfrutarão da fatura fatura suspensa viabilidade da fatura solicitar uma fatura cancelamento reclamação fatura
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski