PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
Prevedi "escaláveis de acordo" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "escaláveis de acordo" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi escaláveis de acordo
"escaláveis de acordo" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od escaláveis de acordo
Portugalščina
angleščina
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| prévio | previous |
| partes | parties |
| oral | oral |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.
EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| declaração | statement |
| exclusiva | exclusive |
| partes | parties |
| propostas | proposals |
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| prévio | previous |
| partes | parties |
| oral | oral |
PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo
EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement
PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
| transformam | transform |
| equipes | teams |
| rapidez | faster |
PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.
EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| ambientes | environments |
| compartilham | share |
| recursos | resources |
| escaláveis | scalable |
| rede | network |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| permite | allows |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
| e | and |
| horizontalmente | horizontally |
| escaláveis | scalable |
| facilmente | easily |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT O Desenvolvimento de Aplicativos Moderno é seu guia para criar aplicativos seguros, resilientes e escaláveis no OCI.
EN Modern App Development is your guide to build secure, resilient, and scalable applications in OCI.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| moderno | modern |
| é | is |
| seu | your |
| guia | guide |
| seguros | secure |
| escaláveis | scalable |
| oci | oci |
PT Através de soluções escaláveis ajudámo-lo a otimizar a gestão de conteúdos e a comunicação com o cliente em todos os locais e pontos de contacto.
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| cliente | customer |
| locais | locations |
| ajudá | help |
PT Obtenha ajuda para desenvolver aplicações Jakarta EE seguras e escaláveis rapidamente.
EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obtenha | get |
| ajuda | help |
| desenvolver | developing |
| aplicações | applications |
| jakarta | jakarta |
| seguras | secure |
| escaláveis | scalable |
| rapidamente | quickly |
| ee | ee |
PT Cumpra requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e escaláveis.
EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| práticas | practice |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| desempenho | performance |
| escaláveis | scalable |
PT APIs escaláveis para enviar mensagens SMS, WhatsApp e chat.
EN Cloud-scale APIs for SMS, WhatsApp, and chat.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apis | apis |
| sms | sms |
| chat | chat |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sênior | senior |
| arquiteto | architect |
| salesforce | salesforce |
| equipe | team |
| software | software |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| altamente | highly |
| escaláveis | scalable |
| presidente | president |
PT Para sobreviver, muitos investiram em novas lojas on-line escaláveis e análises de Big Data
EN To survive, many have invested in new scalable online stores and big data analytics
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| muitos | many |
| novas | new |
| lojas | stores |
| on-line | online |
| escaláveis | scalable |
| análises | analytics |
| big | big |
PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors
EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| kafka | kafka |
| conceito | concept |
| revolucionário | revolutionary |
| mensagens | messaging |
| escaláveis | scalable |
| necessárias | required |
| fazê-lo | make it |
| funcionar | work |
| incluindo | including |
| partições | partitions |
| lo | it |
PT Modelos escaláveis pré-pagos disponíveis
EN Scalable, pay-as-you-go models available
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modelos | models |
| escaláveis | scalable |
| disponíveis | available |
PT Serviços de comprimento de onda dedicado globais, de baixa latência e altamente escaláveis, com uma gama completa de velocidades
EN Global, low-latency and massively scalable dedicated wavelength services with a full range of speeds
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| serviços | services |
| dedicado | dedicated |
| globais | global |
| baixa | low |
| latência | latency |
| escaláveis | scalable |
| gama | range |
| completa | full |
| velocidades | speeds |
PT Libere seu potencial de conectividade de rede e impulsione a inovação digital com soluções Lumen SD-WAN seguras, escaláveis e de alto desempenho.
EN Unleash your network potential and drive digital innovation with secure, scalable, high-performance Lumen SD-WAN solutions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| seu | your |
| potencial | potential |
| inovação | innovation |
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| escaláveis | scalable |
| desempenho | performance |
PT Construa conectividade das filiais em minutos com componentes de gestão escaláveis projetados para dar suporte a médias e grandes organizações.
EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| construa | build |
| conectividade | connectivity |
| minutos | minutes |
| componentes | components |
| gestão | management |
| escaláveis | scalable |
| grandes | large |
| organizações | organisations |
| filiais | branch |
PT Soluções SAP ágeis, escaláveis e resilientes
EN Agile, scalable, and resilient SAP solutions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| sap | sap |
| ágeis | agile |
| escaláveis | scalable |
| e | and |
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| acredita | believes |
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| melhoria | improvement |
| site | website |
PT A melhor parte é que EverWebinar oferece hospedagem gratuita e ilimitada em seus servidores escaláveis e altamente confiáveis baseados em nuvem
EN The best part is that EverWebinar offers a free and unlimited hosting on their scalable and highly reliable cloud-based servers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| everwebinar | everwebinar |
| oferece | offers |
| gratuita | free |
| ilimitada | unlimited |
| escaláveis | scalable |
| altamente | highly |
| confiáveis | reliable |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
PT Embora algumas ferramentas ofereçam o recurso de ticketing, muitas não são escaláveis
EN While some tools offered ticketing, many did not prove scalable
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| escaláveis | scalable |
| ticketing | ticketing |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| mensagens | messaging |
| aberto | open |
| streaming | streaming |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| distribuído | distributed |
| feeds | feeds |
| operações | operations |
| escaláveis | scalable |
PT Embora essas plataformas ainda desempenhem uma função em uma empresa, elas não são escaláveis para conectar ativos de nuvem, SaaS e IoT
EN While these platforms still play a role in an enterprise, they don’t scale to connect cloud, SaaS, and IoT assets
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| função | role |
| empresa | enterprise |
| ativos | assets |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.
EN In a TCOS facility, teams align their practices to make them scalable across the organization, create discipline, and a culture of continuous improvement.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| instalação | facility |
| equipes | teams |
| práticas | practices |
| escaláveis | scalable |
| organização | organization |
| disciplina | discipline |
| cultura | culture |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT Brokers de eventos como serviço com bom desempenho, flexíveis e escaláveis
EN Performant, flexible and scalable event brokers as a service
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eventos | event |
| serviço | service |
| escaláveis | scalable |
PT Nós temos mais de seis anos de experiência na construção de soluções baseadas em Redmine que são escaláveis, amigas do usuários e ricas em funcionalidades.
EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| construção | building |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| escaláveis | scalable |
| usuários | user |
| ricas | rich |
| funcionalidades | feature |
| redmine | redmine |
PT Junte-se a nós para investir em soluções inovadoras, escaláveis, impactantes e baseadas na comunidade. Nossos projetos estão mudando a vida de mais de 50 milhões de pessoas anualmente, com foco em:
EN Join us to invest in innovative, scalable, impactful, community-based solutions. Our projects are changing the lives of over 50 million people annually, focused on:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| escaláveis | scalable |
| impactantes | impactful |
| baseadas | based |
| projetos | projects |
| mudando | changing |
| vida | lives |
| anualmente | annually |
PT Essa abordagem baseada no mercado garante que os produtos e serviços que apoiam esses empreendedores sejam sustentáveis e escaláveis no longo prazo, e coloca as mulheres no centro.
EN This market-based approach ensures that the products and services supporting these entrepreneurs are both sustainable and scalable in the long-term, and puts women at the center.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| baseada | based |
| mercado | market |
| garante | ensures |
| empreendedores | entrepreneurs |
| escaláveis | scalable |
| prazo | term |
| coloca | puts |
| mulheres | women |
| longo prazo | long-term |
PT De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, No-IP tem uma solução para o seu negócio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| backup | backup |
| servidores | servers |
| encaminhamento | forwarding |
| negócio | business |
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| local | site |
PT Se você converter imagens rasterizadas como PNG ou JPG, este conversor SVG transformará suas formas e objetos em gráficos vetoriais em preto e branco que são escaláveis sem perda de qualidade
EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| formas | shapes |
| objetos | objects |
| escaláveis | scalable |
| sem | without |
| perda | loss |
| qualidade | quality |
PT Acelere o time to market com funcionalidades de nuvem confiáveis, seguras e escaláveis para o Liferay DXP.
EN Accelerate time to market with reliable, secure, and scalable cloud features for Liferay DXP.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| time | time |
| market | market |
| funcionalidades | features |
| nuvem | cloud |
| escaláveis | scalable |
| dxp | dxp |
PT Controle custos com implantações escaláveis e flexíveis.
EN Control costs with scalable and flexible deployments
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| controle | control |
| custos | costs |
| implantações | deployments |
| escaláveis | scalable |
PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| arquivos | files |
| dwg | dwg |
| são | are |
| escaláveis | scalable |
| qualquer | any |
| escala | scale |
| mantendo | retaining |
| os | their |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
escaláveis de acordo acordo de acordo escaláveis nuvem escaláveis soluções escaláveis vídeo escaláveis acesso escaláveis operações escaláveis escaláveis para aplicativos arquiteturas escaláveis mail escaláveis recursos escaláveis ti escaláveis escaláveis para web escaláveis acessíveis e escaláveis flexíveis e escaláveis comunicação mais escaláveis e mail escaláveis persistentes escaláveis altamente escaláveis compartilham recursos escaláveis horizontalmente escaláveis facilmente acordo acordo quadro acordo principal salvo acordo esses empregadores de acordo acordo padrão acordo claro acordo provisório acordo constitui acordo integral acordo político provisório acordo específico outro acordo cumprimento deste acordo acordo especial alcançado acordo acordo é regido deste acordo acordo durante acordo industrial acordo quanto acordo acontece disposições deste acordo presente acordo acordo completo acordo global acordo alcançadoPrevedite escaláveis de acordo v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski