PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
"endereço na internet" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
Portugalščina | angleščina |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
protocolo | protocol |
rótulo | label |
atribuído | assigned |
conectado | connected |
computadores | computer |
usa | uses |
comunicação | communication |
PT Um endereço IP é um número exclusivo que permite que os computadores localizem um ao outro em uma rede. O IP em endereço de IP significa Protocolo de Internet (Internet Protocol). Um endereço de IP se parece com: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
Portugalščina | angleščina |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
exclusivo | unique |
permite | allows |
computadores | computers |
protocolo | protocol |
PT Um endereço IP é um número exclusivo que permite que os computadores localizem um ao outro em uma rede. O IP em endereço de IP significa Protocolo de Internet (Internet Protocol). Um endereço de IP se parece com: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
Portugalščina | angleščina |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
exclusivo | unique |
permite | allows |
computadores | computers |
protocolo | protocol |
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
Portugalščina | angleščina |
---|---|
mudam | change |
ip | ip |
servidor | server |
vpn | vpn |
sites | websites |
visita | visit |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cansado | tired |
endereço | address |
ip | ip |
muda | change |
constantemente | constantly |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
permite | allows |
sem | without |
estático | static |
necessidade | needing |
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
nome | name |
comum | common |
um | a |
usuário | user |
visita | visits |
específico | particular |
valida | validates |
certificado | certificate |
atribuído | assigned |
transação | transaction |
PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
Portugalščina | angleščina |
---|---|
pessoais | personal |
transmitidos | transmitted |
geralmente | usually |
são | are |
ip | ip |
ou | or |
outros | other |
PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
Portugalščina | angleščina |
---|---|
pessoais | personal |
trocados | exchanged |
são | are |
ip | ip |
ou | or |
outros | other |
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
equivalente | equivalent |
computador | computer |
domínio | domain |
adicionar | adding |
gps | gps |
PT Dependendo do tipo de serviço, pode ser recolhido o seguinte: o endereço IP; o nome; o endereço; o endereço de e-mail; e o número de telemóvel.
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
dependendo | depending |
serviço | service |
endereço | address |
ip | ip |
telemóvel | mobile |
PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
Portugalščina | angleščina |
---|---|
endereço | address |
utilizadores | users |
enviado | sent |
gravatar | gravatar |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cansado | tired |
endereço | address |
ip | ip |
muda | change |
constantemente | constantly |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
permite | allows |
sem | without |
estático | static |
necessidade | needing |
PT Mostrar Endereço de Localização - permite adicionar um ícone de GPS ao seu cabeçalho. Clique em Editar para adicionar um endereço. O ícone mostrará a localização, bem como diferentes aplicativos de navegação para navegar até o endereço.
EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
mostrar | show |
permite | enable |
ícone | icon |
gps | gps |
seu | your |
cabeçalho | header |
editar | edit |
bem | well |
diferentes | different |
aplicativos | apps |
PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
pessoas | people |
barra | bar |
imagine | imagine |
PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
pessoas | people |
barra | bar |
imagine | imagine |
PT Agora, transforme o novo endereço de e-mail no endereço principal da conta e remova o endereço que deseja mesclar com a outra conta.
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
PT Identificadores: Por exemplo, o seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, nome de utilizador, palavra-passe, endereço IP e identificadores online.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
baixar | download |
torrents | torrents |
mais | more |
sem | without |
ip | ip |
visível | visible |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
internet | internet |
PT A VPN envia seu tráfego através de um servidor naquele país e você acessa a internet não com seu próprio endereço IP, mas com o endereço IP desse servidor
EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server
Portugalščina | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
envia | sends |
tráfego | traffic |
servidor | server |
país | country |
acessa | access |
endereço | address |
ip | ip |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT Nós e nossos prestadores de serviços também usamos o Google Analytics, que coleta e processa alguns dados técnicos de seu computador ou dispositivo móvel, como o endereço da página que você está acessando e seu endereço de Protocolo de Internet
EN We and our service providers also use Google Analytics, which collects and processes certain technical information from your computer or mobile device such as the web address of the page that you are visiting and your Internet Protocol address
Portugalščina | angleščina |
---|---|
serviços | service |
usamos | use |
coleta | collects |
processa | processes |
técnicos | technical |
computador | computer |
dispositivo | device |
endereço | address |
página | page |
protocolo | protocol |
prestadores de serviços | providers |
PT o Twitter armazena a data e hora da tua visita, o endereço específico da internet que visitaste no nosso site e outros dados técnicos como o endereço de IP, tipo de navegador ou sistema operacional por um período de 30 dias
EN Twitter stores the date and time of your visit, the specific Internet address you visited on our site and other technical data such as the IP address, browser type or operating system for a period of 30 days
Portugalščina | angleščina |
---|---|
armazena | stores |
específico | specific |
nosso | our |
outros | other |
técnicos | technical |
ip | ip |
tipo | type |
navegador | browser |
ou | or |
PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet
EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address
Portugalščina | angleščina |
---|---|
informações | information |
organização | organization |
endereço | address |
país | country |
bem | well |
internet | web |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
provavelmente | likely |
ip | ip |
privado | private |
público | public |
endereço | address |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT O que é URL? URL (o endereço de URL) é uma forma especial de endereço individual de uma determinada fonte na internet. Pode referir-se ao site, a um documento específico...
EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
se | seo |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
frequentemente | often |
usado | used |
http | http |
PT Um nome de domínio é o endereço do seu site, consistindo no nome do site e uma extensão de domínio. Os domínios fazem com que seja mais fácil navegar na internet, uma vez que a alternativa seria usar o endereço IP.
EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension. Domains make it easier to navigate the internet, as the alternative would be using IP addresses.
PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
virtual | virtual |
todo | entire |
tráfego | traffic |
servidores | servers |
endereço | address |
ip | ip |
adiciona | adds |
camada | layer |
anonimato | anonymity |
PT O IP em endereço IP significa Internet Protocol (Protocolo de Internet)
EN The IP in IP address stands for Internet Protocol
Portugalščina | angleščina |
---|---|
o | the |
ip | ip |
endereço | address |
internet | internet |
protocolo | protocol |
PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
virtual | virtual |
todo | entire |
tráfego | traffic |
servidores | servers |
endereço | address |
ip | ip |
adiciona | adds |
camada | layer |
anonimato | anonymity |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
fundadores | founders |
golden | golden |
ron | ron |
veteranos | veterans |
negócios | businesses |
pública | public |
s | s |
carolyn | carolyn |
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
Portugalščina | angleščina |
---|---|
discussão | discussion |
internet | internet |
começou | began |
boas | good |
intenções | intentions |
se | if |
implementada | implemented |
corretamente | properly |
passo | step |
positivo | positive |
usuários | users |
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
governo | government |
privacidade | privacy |
soluções | solutions |
promovem | promote |
uso | use |
livre | free |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
fundadores | founders |
golden | golden |
ron | ron |
veteranos | veterans |
negócios | businesses |
pública | public |
s | s |
carolyn | carolyn |
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
Portugalščina | angleščina |
---|---|
discussão | discussion |
internet | internet |
começou | began |
boas | good |
intenções | intentions |
se | if |
implementada | implemented |
corretamente | properly |
passo | step |
positivo | positive |
usuários | users |
Prikaz 50 od 50 prevodov