PT Nós nos esforçamos para fazer a diferença no mundo, agimos com humildade e nos divertimos ao longo do caminho.
Prevedi "divertimos ao longo" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "divertimos ao longo" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi divertimos ao longo
"divertimos ao longo" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od divertimos ao longo
Portugalščina
angleščina
EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| mundo | world |
| caminho | way |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Nós trabalhamos e nos divertimos em Denver, no Colorado, onde a empresa foi fundada, em 2003
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| e | and |
| colorado | colorado |
| a | the |
| empresa | company |
| fundada | founded |
| denver | denver |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| área | area |
| fácil | easy |
| usar | use |
| tampa | tampa |
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| excelente | amazing |
| férias | vacation |
| negócio | deal |
PT Ele veio quase imediatamente, nos divertimos apenas conversando sobre coisas aleatórias e eu acabei fazendo o almoço para nós dois
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| veio | came |
| conversando | talking |
| coisas | stuff |
| aleatórias | random |
| eu | i |
| fazendo | making |
| almoço | lunch |
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| área | area |
| fácil | easy |
| usar | use |
| tampa | tampa |
PT Não passei tanto tempo como com Alejandro, só fiz a cena do desfile, mas todo o processo criativo foi rico, porque trabalhei com ele diretamente e nós dois tivemos ideias e nos divertimos muito
EN But the whole creative process was rich, because I worked with him directly and we came up with ideas together and had a great time
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tempo | time |
| processo | process |
| criativo | creative |
| rico | rich |
| diretamente | directly |
| ideias | ideas |
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| excelente | amazing |
| férias | vacation |
| negócio | deal |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Passamos de 10 para 100 em um piscar de olhos. Agora somos uma equipe que continua crescendo. Nós nos divertimos muito fazendo o que fazemos, e isso é evidente. Temos a sorte de trabalhar rodeados de talento e boas vibrações.
EN We went from 10 to 100 people in the blink of an eye, and we’re a team that continues to grow. We have a lot of fun with what we do, and it shows. We are fortunate to work surrounded by talent and positivity.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| piscar | blink |
| continua | continues |
| fazemos | we do |
| talento | talent |
| crescendo | grow |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| problemas | issues |
| citypass | citypass |
PT Ele veio quase imediatamente, nos divertimos apenas conversando sobre coisas aleatórias e eu acabei fazendo o almoço para nós dois
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| veio | came |
| conversando | talking |
| coisas | stuff |
| aleatórias | random |
| eu | i |
| fazendo | making |
| almoço | lunch |
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
PT O CityPASS é um excelente negócio. Nós nos divertimos muito em nossas férias!
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo
EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| longo | long |
| prazo | term |
| acessados | accessed |
| longo prazo | long-term |
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| longo | long |
| mudou | shifted |
| camboja | cambodia |
| vitais | vital |
| curto | short |
| prazo | term |
| saúde | health |
| rural | rural |
| longo prazo | long-term |
PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.
EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| instrumentação | instrumentation |
| longo | long |
| prazo | term |
| confirmar | confirm |
| desempenho | performance |
| estrutura | structure |
| tempo | time |
| longo prazo | long-term |
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nível | level |
| regional | regional |
| nacional | national |
| global | global |
| grupos | groups |
| analisados | analyzed |
| diferentes | different |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lua | moon |
| vênus | venus |
| júpiter | jupiter |
| especialmente | especially |
| espetaculares | spectacular |
| perfeito | perfect |
| alinhamento | alignment |
| dezembro | december |
| planetas | planets |
| bela | beautiful |
| reta | straight |
| s | s |
| saturno | saturn |
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ao | to |
| longo | long |
| sempre | always |
| uma | the |
| relação | relationships |
| prazo | term |
| fornecedores | suppliers |
| com | company |
| longo prazo | long-term |
PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Ulm para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais. Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Ulm e escolha a que melhor lhe atende.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| variedade | range |
| prazo | term |
| estudantes | students |
| jovens | young |
| profissionais | professionals |
| diferentes | different |
| bairros | neighborhoods |
| longo prazo | long-term |
PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.
EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| longo | long |
| rosa | pink |
| criado | created |
| casamento | wedding |
| cliente | client |
| África | africa |
| fita | ribbon |
| cetim | satin |
| decote | neckline |
| bolsa | bag |
| correspondente | matching |
| chiffon | chiffon |
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ao | to |
| longo | long |
| sempre | always |
| uma | the |
| relação | relationships |
| prazo | term |
| fornecedores | suppliers |
| com | company |
| longo prazo | long-term |
PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele
EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eu | i |
| comecei | started |
| vários | several |
| fronteira | border |
| ou | or |
| cabanas | huts |
| caminho | way |
| esquis | skis |
PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho
EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| seo | seo |
| data | data |
| mostrando | showing |
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nível | level |
| regional | regional |
| nacional | national |
| global | global |
| grupos | groups |
| analisados | analyzed |
| diferentes | different |
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| podcast | podcast |
| atenção | attention |
| visitantes | visitors |
| sem | without |
PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| construir | build |
| portfólio | portfolio |
| online | online |
| última | last |
PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo
EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| longo | long |
| prazo | term |
| acessados | accessed |
| longo prazo | long-term |
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| longo | long |
| mudou | shifted |
| camboja | cambodia |
| vitais | vital |
| curto | short |
| prazo | term |
| saúde | health |
| rural | rural |
| longo prazo | long-term |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
divertimos divertimos fazendo nós nos divertimos longo histórico longo longo prazo longo caminho extremamente longo maior longo desafio longo vestido preto longo processo longo caminho desde processo longo valor de longo prazo longo prazo apontam código longo longo prazo visando longo vestido vermelho vestido longo verdade um caminho longo longo período longo descanso longo prazo centrais conteúdo longo longo curso longo alcance longo prazo contínua longo programa longo desse longo tem suporte longo longo prazo mantêm cerimônia longo formato longo longo termo finalistas longo longo prazo incluindo longo fim longo prazos covid longo e longo cabo longo longo prazo contra longo prazo significa progresso ao longo contrato longo longo prazo quanto longo prazo e longo deste guia longo prazo tendoPrevedite divertimos ao longo v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski