Prevedi "desrama seja realizada" v angleščina

PT Se a finalidade da utilização da madeira for para utilização na serraria, é de extrema importância que a desrama seja realizada com o objetivo de produzir madeira com maior qualidade e livre de nós

• finalidade da utilização
• serraria
• é de extrema
• desrama seja realizada
• objetivo de produzir
• maior qualidade
• livre de nós

PT Para o eucalipto, a desrama pode ser realizada quando as plantas estiverem com mais de 8 cm de diâmetro à altura do peito (DAP)

• eucalipto
• cm de diâmetro
• altura do peito
• DAP

PT A altura da desrama não pode ser superior à metade da altura da planta, pois poderá prejudicar o seu desenvolvimento.

• altura da desrama
• superior à metade
• altura da planta
• pois poderá prejudicar

PT A Daily Scrum no LeSS é realizada por equipe e não é diferente do que em a Daily Scrum realizada em única equipe Scrum.

• Daily Scrum realizada
• única equipe

PT A sua doação mensal será realizada hoje e depois no 25º dia de cada mês ou nos dias posteriores a este. A sua doação não será realizada mais de uma vez ao mês.

• doação mensal será
• hoje
• mês
• doação não será

PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.

• é realizada após
• verificação do dispositivo
• antes de inserir
• senha principal
• usuário tem configurada
• obrigatória
• senha

PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda

• Conecte com segurança
• nuvem
• desempenho
• velocidade que elas
• computação seja realizada
• à borda

PT O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host que seja realizada usando essas informações de autenticação, sejam elas autorizadas ou não.

• pai não é
• Host que seja
• autenticação
• sejam elas autorizadas

PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda

• Conecte com segurança
• nuvem
• desempenho
• velocidade que elas
• computação seja realizada
• à borda

PT Essa substituição da instância original é realizada por meio do melhor esforço possível e pode ser que não seja concluída se, por exemplo, houver um problema que potencialmente afete a zona de disponibilidade.

• original é realizada
• possível
• exemplo
• houver um problema

PT O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host que seja realizada usando essas informações de autenticação, sejam elas autorizadas ou não.

• pai não é
• Host que seja
• autenticação
• sejam elas autorizadas

PT O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host que seja realizada usando essas informações de autenticação, sejam elas autorizadas ou não.

• pai não é
• Host que seja
• autenticação
• sejam elas autorizadas

PT Exigimos que os direitos das mulheres e suas famílias sejam respeitados, que seja realizada uma investigação sobre essas violações dos direitos humanos e que os responsáveis ​​sejam levados à justiça.

• mulheres
• famílias sejam respeitados
• humanos
• responsáveis
• levados à

PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.

• autópsia do incidente
• determinar a causa-raiz
• garantir que ele
• causar um incidente

PT Conecte-se com segurança à nuvem e proporcione às suas aplicações de próxima geração o desempenho e a velocidade de que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda.  

• Conecte-se com segurança
• nuvem
• computação seja realizada
• à borda

PT Quantos funcionários são necessários para que uma determinada transação seja realizada?

• determinada transação seja

PT Nessas plataformas, quando outra oferta de vendas corresponde à sua, automaticamente, a transação é feita. Essa operação de compra-venda faz com que, somente naquela plataforma, o preço do Bitcoin seja fixado ao preço da troca realizada.

• Nessas plataformas
• automaticamente
• transação é feita
• somente naquela plataforma
• preço do Bitcoin
• fixado ao preço
• troca

PT Uma segunda proteção adicional é dada pelo timelock, com o qual é especificado um tempo razoável para que os participantes da transação possam realizar as ações necessárias para que a transação seja realizada sem inconvenientes

• segunda proteção adicional
• dada pelo timelock
• qual é especificado
• participantes da transação
• realizar as ações
• transação seja realizada
• inconvenientes

PT Isto garante que a operação não seja realizada em segredo

• operação não seja
• segredo

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

• aperfeiçoar
• aprender coisas novas
• semana
• seja em cursos
• seja visitando laboratórios
• diálogo com colegas

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

• aperfeiçoar
• aprender coisas novas
• semana
• seja em cursos
• seja visitando laboratórios
• diálogo com colegas

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT Uso e percepção das reimpressões de artigos médicos e científicos - pesquisa realizada em 2017

• Uso
• percepção das reimpressões
• artigos médicos
• científicos

PT Baixe o relatório da pesquisa sobre reimpressões da Elsevier realizada em 2017

• Baixe o relatório
• pesquisa sobre reimpressões

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

• pesquisa em painel
• médicos demonstrou aumento
• uso de revistas
• revistas científicas on-line
• tornaram o recurso

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

• pesquisa em painel
• terço deles gastava
• semana pesquisando conteúdos
• relevantes
• quase a metade
• novos dados on-line

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

• painel da Elsevier
• regiões

PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.

• Integre-a com ferramentas
• terceiros para relatar
• auditoria no Crowd
• meio da API
• tenha uma visão

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

• Amplie o impacto
• clientes
• gerencie riscos
• Acelere o trabalho
• desenvolvimento
• elimine o trabalho
• implemente as mudanças
• facilidade usando trilhas
• alteração

PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.

• posicionem em canais

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

• atividade sólido
• toda a manutenção
• Administradores de sistemas
• Web Hosting compartilhado

PT A validação linguística pode ser realizada durante o desenvolvimento ou após a seleção, consoante a natureza do seu estudo

• após a seleção
• consoante a natureza
• estudo

PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.

• Essa mensagem deve
• utilizam
• Landing pages
• anúncios devem parecer

PT Nota: Cada um dos resultados acima é relevante para a busca realizada, e é tanto pelo usuário, quanto pelo Google

• Nota
• resultados acima é
• busca realizada
• quanto pelo Google

PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.

• pitoresca Grahamstown
• feira Thames Market
• história na venda
• frescos
• itens

PT Geralmente é necessário fazer reserva que pode ser realizada online

• Geralmente é necessário
• realizada online

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

• máximo dez sites
• competem entre si
• determinada palavra-chave
• mercado

PT Depois que a fase cinco esteja concluída, uma reunião de encerramento deve ser realizada com todas as partes envolvidas

• cinco esteja concluída
• reunião de encerramento
• partes envolvidas

PT Há momentos em que a colaboração é melhor quando realizada pessoalmente

• realizada pessoalmente

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

• painel de investigação
• incidentes
• encontre a implementação
• registre essa implementação
• causa provável

PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;

• partida foi realizada
• Boston na última
• time visitante começou
• placar

PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.

• conta no Site
• incluindo login
• senha

PT *Essas informações são baseadas nos resultados de uma pesquisa realizada por terceiros paga pela HubSpot

• baseadas nos resultados
• paga pela HubSpot

PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site

• Nosso site contém
• sites afiliados
• recebemos uma comissão
• através de cliques
• links em nosso

PT A instalação do widget do myInsight pode ser realizada com o instalador do servidor de aplicações do myInsight «WebAppConfigurationWIN|LINUX».

• instalação do widget
• instalador do servidor
• aplicações do myInsight

PT Anvisa deixa de exigir fase 3 realizada no Brasil e facilita autorização de vacinas

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

• Gostaria de expressar
• nome da empresa
• campanha
• nome da campanha
• generosa doação realizada
• terá um grande
• insira o motivo

PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização

• Tableau Prep muda
• organização

PT Atualmente, a Tomada de decisão automatizada não é realizada em nossos sites ou em nossos serviços; e

• Atualmente
• Tomada de decisão
• sites