PT O arreio é um conjunto de alça de ombro, cintura e entrepernas que prende os cilindros nas costas do mergulhador técnico, com argolas em D montadas nos ombros e na cintura para equipamento de clipagem.
Prevedi "cinto de cintura" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cinto de cintura" iz Portugalščina v angleščina
Prevod Portugalščina v angleščina od cinto de cintura
Portugalščina
angleščina
EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| coberto | covered |
| detalhes | detail |
| flores | flower |
| corpete | bodice |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| plissado | pleated |
| ao | to |
| lado | side |
| vestido | dress |
PT Vestido cor bordo sereia plus size para gala de finalistas. Corpete detalhado com renda e brilhantes de prata, pequena abertura triângular na cintura com acabamento de cinto. Costas abertas atadas . Com uma cauda.
EN Burgundy soft mermaid plus size prom dress. Bodice detailed with lace and silver beads, small triangle opening on the waist with waistband finish. Open laceup back and a train.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| pequena | small |
| cintura | waist |
| costas | back |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Um efeito de cinto em pedras prateadas para finalizar a cintura, com saia de tule.
EN A silver beaded belt effect to enhance the waistline, with a cute knee-length tulle skirt
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| saia | skirt |
| tule | tulle |
PT Vestido cor bordo sereia plus size para gala de finalistas. Corpete detalhado com renda e brilhantes de prata, pequena abertura triângular na cintura com acabamento de cinto. Costas abertas atadas . Com uma cauda.
EN Burgundy soft mermaid plus size prom dress. Bodice detailed with lace and silver beads, small triangle opening on the waist with waistband finish. Open laceup back and a train.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| pequena | small |
| cintura | waist |
| costas | back |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Um efeito de cinto em pedras prateadas para finalizar a cintura, com saia de tule.
EN A silver beaded belt effect to enhance the waistline, with a cute knee-length tulle skirt
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| saia | skirt |
| tule | tulle |
PT Fivela de plástico magnética universal fivela de liberação lateral fivela de cinto faça você mesmo para bagagem de mochila de cinto
EN Pack of 2 EVA Foam Arrow Protection Rack Holder Separator
PT Trabalhando para esta cintura estar no topo
EN Working for this waist to be on top
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhando | working |
| cintura | waist |
PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| cintura | waist |
| mantendo | keeping |
PT Os patinadores de pares também não têm decorações na cintura para garantir que o homem possa segurar a mulher com segurança. Os patinadores individuais têm maior flexibilidade, mas os detalhes também fazem a diferença.
EN In addition, pair skaters do not have any decorations on the waistline to ensure convenient support. Single skaters are more flexible but many details still make a huge difference.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| decorações | decorations |
| individuais | single |
| detalhes | details |
PT Saia tradicional de cintura alta em tecido africano
EN High waisted hi-low traditional skirt with Xhosa print
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| alta | high |
PT Coloque fita métrica na parte inferior da sua virilha e meça até a cintura (onde você gostaria que seu cós fosse)
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place measuring tape at the bottom of your crotch and measure till your waist (where you would want your waistband to be)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| coloque | place |
| cintura | waist |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.
EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| família | family |
| correspondência | matching |
| tradicional | traditional |
| saia | skirt |
| alta | high |
| meninas | girls |
| camisa | shirt |
PT Vestido de finalistas preto e azul royal com cintura larga
EN Black and royal blue flowy matric dance dress with a wide waist band
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vestido | dress |
| royal | royal |
| cintura | waist |
| larga | wide |
PT Homem com fone de ouvido vr com as mãos na cintura
EN Man in vr headset with hands on his waist
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| de | in |
| vr | vr |
| mãos | hands |
| cintura | waist |
| fone de ouvido | headset |
PT Homem com fone de ouvido vr com as mãos na cintura
EN Man in vr headset with hands on his waist
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| de | in |
| vr | vr |
| mãos | hands |
| cintura | waist |
| fone de ouvido | headset |
PT Calça com cintura alta e bolsos de coração
EN High-Waisted Pant with Heart Pockets
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alta | high |
| coração | heart |
PT Calça feminina de ioga com bolsos cintura alta leggings esportivos meia-calça alongamento fitness treino para corrida skinny bodycon calça ginásio casa roupas esportivas
EN Women Yoga Pants with Pockets High Waist Sporty Leggings Tights Stretch Fitness Workout Running Skinny Bodycon Trousers Gym Home Sportswear
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| calça | pants |
| ioga | yoga |
| cintura | waist |
| alta | high |
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rápida | quick |
| ioga | yoga |
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ioga | yoga |
| ginástica | workout |
| alta | wide |
PT Yoga Swing Yoga Stretch Stretcher Cintura Traseira Leg Stretcher Aumenta Flexibilidade Corporal Porta Back Bend Yoga Swing para Fitness Assist Trainer
EN 5 PCS Resistance Loop Bands with Storage Bag Elastic Booty Band Set for Yoga Fitness Home Gym Training
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| yoga | yoga |
PT Coloque fita métrica na parte inferior da sua virilha e meça até a cintura (onde você gostaria que seu cós fosse)
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place measuring tape at the bottom of your crotch and measure till your waist (where you would want your waistband to be)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| coloque | place |
| cintura | waist |
PT Saia tradicional de cintura alta em tecido africano
EN High waisted hi-low traditional skirt with Xhosa print
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| alta | high |
PT Renda caindo da cintura para as ancas e na parte traseira descendo criando uma cauda de renda translucida
EN Lace from the waist down, creating a long sheer lace train
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| renda | lace |
| cintura | waist |
| criando | creating |
PT Vestido de casamento de noiva com corpete reunido, com alça de prata em um ângulo da cintura sobre o ombro para trás. Vestido de noiva de chiffon com uma camada dupla hi lo.
EN White hi lo beach wedding dress with ruched bodice and silver detailed strap in an angle from waist over the shoulder to the back. Chiffon bride dress with a doubler layer hi lo.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| noiva | bride |
| corpete | bodice |
| alça | strap |
| prata | silver |
| ângulo | angle |
| cintura | waist |
| ombro | shoulder |
| trás | back |
| camada | layer |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de finalistas preto e azul royal com cintura larga
EN Black and royal blue flowy matric dance dress with a wide waist band
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vestido | dress |
| royal | royal |
| cintura | waist |
| larga | wide |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.
EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| família | family |
| correspondência | matching |
| tradicional | traditional |
| saia | skirt |
| alta | high |
| meninas | girls |
| camisa | shirt |
PT Saia chic e casual listrada horizontal preto e branco, alta baixa, cintura alta, com detalhe de laço nas costas.
EN Black and white horizontal striped high low, high waist smart casual skirt with bow detail on the back.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saia | skirt |
| casual | casual |
| horizontal | horizontal |
| alta | high |
| baixa | low |
| cintura | waist |
| detalhe | detail |
| nas | on |
PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| cintura | waist |
| mantendo | keeping |
PT Para o homem Burberry, o terno de corte inglês foi renovado em tons leves e texturas contrastantes, marcados na cintura com cintos de inspiração workwear. Camisas e blusas esportivas de rugby foram atualizadas com recortes e detalhe de zíper.
EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts. Sporty rugby shirts and hoodies were updated with knitted panels and zip details.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| homem | man |
| inglês | english |
| tons | shades |
| cintura | waist |
| camisas | shirts |
| atualizadas | updated |
| detalhe | details |
| burberry | burberry |
PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mangas | sleeves |
| técnica | technique |
| aprender | learn |
| juntar | join |
PT Vestido com bustiê sem alças e cintura franzida
EN Strapless Bustier Ruched-Waist Dress
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vestido | dress |
| cintura | waist |
PT A modelo sobre o fundo branco mede 1,61m de altura, 73cm de busto e 59cm de cintura e leva um S.
EN The model (she) with the white background is 1,61cm tall and measures 73cm chest and 59cm waist and is wearing an S.
PT O modelo sobre o fundo branco mede 1,85m de altura, 92cm de busto e 78cm de cintura e leva um XL.
EN The model (he) with the white background is 1,85cm tall and measures 92cm chest and 78cm waist and is wearing an XL.
PT A modelo sobre o fundo branco mede 1,70m de altura, 75cm de busto e 61cm de cintura e leva um S.
EN The model (she) with the white background is 1,70cm tall and measures 75cm chest and 61cm waist and is wearing an S.
PT O modelo sobre o fundo branco mede 1,79m de altura, 89cm de busto e 74cm de cintura e leva um XL.
EN The model (he) with the white background is 1,79cm tall and measures 89cm chest and 74cm waist and is wearing an XL.
PT A modelo sobre o fundo branco mede 1,63m de altura, 86cm de busto e 67cm de cintura e leva um S.
EN The model (she) with the white background is 1,63cm tall and measures 86cm chest and 67cm waist and is wearing an S.
PT O modelo sobre o fundo branco mede 1,87m de altura, 94cm de busto e 78cm de cintura e leva um XL.
EN The model (he) with the white background is 1,87cm tall and measures 94cm chest and 78cm waist and is wearing an XL.
PT Mantém o corpo seco durante as tempestades com um revestimento de três camadas totalmente impermeável e com costuras seladas, cintura com cordão de ajuste e capuz ajustável.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
PT Quando um colete de corrida não é necessário, a bolsa de cintura Race Ready oferece uma alternativa conveniente
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative
PT Ao longo dessas linhas, em vez de hezam (cinto), você vê 7ezam
EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dessas | these |
| linhas | lines |
| cinto | belt |
| você | you |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| de | in |
| algodão | cotton |
| detalhe | detail |
| bolso | |
| mel | honey |
| mulheres | women |
| burberry | burberry |
| com | united |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| família | family |
| nome | name |
| lançamentos | launches |
| espírito | spirit |
| s | s |
PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.
EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| patenteado | patented |
| considerado | considered |
| fecha | closes |
| botão | button |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
PT Um cinto plissado com pontas na lateral por cima do vestido.
EN A ruched belt with ends on the side over the dress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cinto | belt |
| lateral | side |
| vestido | dress |
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vestido | dress |
| roxo | purple |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhado | detailed |
| cinto | belt |
| cetim | satin |
| botões | buttons |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
cinto de cintura cinto cinto reunido cinto plissado cinto de cetim cinto coletado detalhado efeito de cinto cinto sob busto acabamento de cinto cinto de lastro posições com cinto o cinto aperte o cinto destacável com cinto cinto removível detalhado cinto removÃvel detalhado presa ao cinto cinto de brilhantes cinto plossado cinto largo cinto de amarrar detalhe de cinto cinto largo cor cinto de segurança cinto em castanho cintura cintura alta cintura alta tradicional cintura alta feminina cintura alta calções cintura ajustável ângulo da cintura a cintura marcar cintura triângular na cintura cintura com acabamento malha elástica cintura saia de cintura bolsos cintura alta stretcher cintura traseiraPrevedite cinto de cintura v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski