PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
Prevedi "atualizações automáticas fornecem" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "atualizações automáticas fornecem" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi atualizações automáticas fornecem
"atualizações automáticas fornecem" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od atualizações automáticas fornecem
Portugalščina
angleščina
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticas | automatic |
| sincronizar | sync |
| recursos | feature |
| ou | or |
| crie | create |
| servidor | server |
| local | site |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticas | automatic |
| sincronizar | sync |
| recursos | feature |
| ou | or |
| crie | create |
| servidor | server |
| local | site |
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatic |
| fornecem | deliver |
| recursos | features |
| patches | patches |
| segurança | security |
| rápida | quickly |
| esforço | effort |
| parte | part |
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatic |
| fornecem | deliver |
| recursos | features |
| patches | patches |
| segurança | security |
| rápida | quickly |
| esforço | effort |
| parte | part |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| configurações | settings |
| histórico | history |
| manuais | manual |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| locais | site |
| fornecem | provide |
| atividades | activity |
| relacionadas | related |
| conta | account |
| interações | interactions |
| ou | or |
| compras | purchases |
| demand | demand |
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| e | and |
| bing | bing |
| fornecem | provide |
| traduções | translations |
| automáticas | automatic |
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT O Google e o Bing fornecem traduções automáticas gratuitamente.
EN Google and Bing provide automatic translations for free.
PT Como as atualizações são automáticas, você ainda terá as funcionalidades mais atualizadas
EN Since updates are automatic, you?ll still have the most up-to-date functionality
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| funcionalidades | functionality |
PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| programa | programme |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| setor | industry |
| produto | product |
| fácil | easy |
| soluções | solutions |
| incluem | include |
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
| recursos | feature |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| vende | sells |
PT Atualizações de desenvolvimento automáticas no Jira
EN Automatic development updates in Jira
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atualizações | updates |
| desenvolvimento | development |
| automáticas | automatic |
| jira | jira |
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inventário | inventory |
| adicionar | add |
| sempre | often |
PT Conserte cartões "avariados". Crie uma finalização de compra tranquila para o cliente, com atualizações automáticas de cartões.
EN Fix "broken" cards. Create seamless customer checkout experiences with automatic card updates.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crie | create |
| compra | checkout |
| para | with |
| cliente | customer |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
PT As atualizações automáticas de preço com PIE são um enorme diferencial, nenhum outro sistema faz igual.
EN The automatic price updates using the price intelligence system is game-changing in that no other systems implement it so effectively.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
| são | is |
| nenhum | no |
| outro | other |
| faz | that |
PT As atualizações do aplicativo são todas automáticas.
EN The app updates are all automatic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atualizações | updates |
| são | are |
| automáticas | automatic |
PT A auto-hospedagem vem com uma grande desvantagem: os scripts podem ficar desatualizados e não receberão atualizações automáticas quando houver uma alteração de API ou uma correção de segurança.
EN Self-hosting comes with one big downside though: scripts can go out of date and won't get automatic updates when there's an API change or a security fix.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grande | big |
| desvantagem | downside |
| scripts | scripts |
| podem | can |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
| alteração | change |
| api | api |
| ou | or |
| correção | fix |
| segurança | security |
PT Na primeira vez, logo após LIGAR o backup do iCloud, o backup deve ser iniciado manualmente para evitar problemas com atualizações automáticas posteriores
EN First time right after switching iCloud backup ON, backup must be launched manually to avoid problem with auto-updating further
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| primeira | first |
| vez | time |
| backup | backup |
| iniciado | launched |
| manualmente | manually |
| problemas | problem |
PT Tenha acesso imediato aos recursos mais recentes com atualizações automáticas
EN Get immediate access to our latest features with automatic upgrades
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| imediato | immediate |
| recursos | features |
| atualizações | upgrades |
| automáticas | automatic |
PT Tenha acesso imediato aos recursos mais recentes com atualizações automáticas.
EN Get immediate access to our latest features with automatic upgrades
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| imediato | immediate |
| recursos | features |
| atualizações | upgrades |
| automáticas | automatic |
PT Poupe tempo com roteiros e relatórios dinâmicos que oferecem atualizações automáticas às partes interessadas sobre o status e o progresso dos projetos.
EN Save time with dynamic reports and roadmaps that automatically keep your stakeholders up-to-date on project status and progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tempo | time |
| roteiros | roadmaps |
| relatórios | reports |
| dinâmicos | dynamic |
| projetos | project |
PT Depois de compartilhar ou hospedagem de negócios em sua conta e instale o WordPress com alguns cliques, as atualizações automáticas são ativadas por padrão
EN Once you Shared or Business Hosting on your account and install WordPress with a few clicks, auto upgrades are turned on by default
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| conta | account |
| instale | install |
| wordpress | wordpress |
| cliques | clicks |
| atualizações | upgrades |
PT Na compra do PCMark 10 no Steam você ganha um download rápido, instalação fácil e atualizações automáticas
EN When you buy PCMark 10 from Steam you get a fast download, easy installation and automatic updates
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| rápido | fast |
| instalação | installation |
| fácil | easy |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
| pcmark | pcmark |
PT Como se livrar da nova atualização do Snapchat e desligar as atualizações automáticas
EN Snap Originals: All the new original shows coming to Snapchat
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | to |
| as | all |
PT Este recurso é atualizado com frequência — se você quiser ser notificado imediatamente sobre problemas ou eventos planejados, use o recurso Inscrever-se nas atualizações automáticas nessa página.
EN This resource is updated regularly—if you want immediate notification about issues or planned events, use the Sign Up for Automatic Updates capability on that page.
PT Ela permite a consistência da marca por meio de atualizações automáticas de ativos e aplicação das diretrizes de marca, proporcionando uma fonte única de informações nas empresas e uma experiência do usuário consistente para o público externo
EN It enables brand consistency through automatic asset updates and reinforcement of brand guidelines, providing a single source of truth within businesses and a more consistent user experience to external audiences
PT Com proteção DDoS, atualizações automáticas, backups automáticos e outras medidas de segurança, pode ter certeza de que o seu site está protegido.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| criam | create |
| camadas | layers |
| fornecem | provide |
| transparência | transparency |
| rastreados | tracked |
| acesso | access |
| concentrado | focused |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| especialistas | experts |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes
EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fornecem | provide |
| setor | industry |
| tecnologia | technology |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| práticas | practices |
PT Alertas e notificações fornecem atualizações em tempo real sobre qualquer atividade suspeita ou de risco dentro do Dropbox, para que você possa responder imediatamente.
EN Alerts and notifications provide real-time updates on any suspicious or risky activity within Dropbox so you can respond immediately.
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
EN Search the Red Hat Knowledgebase, find documentation, get support, download an update, or access security updates.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| suporte | support |
| o | the |
| ou | or |
| segurança | security |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| etapa | step |
| deixar | leave |
| atualizações | updates |
| ativados | enabled |
| clicar | click |
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| deixe | let |
| painéis | dashboard |
| site | site |
| pessoas | people |
| caixa de entrada | inbox |
| assinatura | subscribe |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| perca | miss |
| registo | registration |
| inclui | includes |
| atualizações | updates |
| ajuda | help |
| grátis | free |
| tendências | trends |
| qlik | qlik |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
atualizações automáticas fornecem atualizacoes automáticas configure atualizações automáticas atualizações são automáticas atualizações automáticas nessa fornecem atualizações configuracoes automáticas renovacoes automáticas notificacoes automáticas verificações automáticas resposta automáticas mensagens automáticas automáticas tags automáticas enviar mensagens automáticas respostas automáticas horas automáticas decisões automáticas traduções automáticas ferramentas automáticas superfícies automáticas formas automáticas versões automáticas adicione formas automáticas legendas ocultas automáticas sms automáticas atribuições automáticas melhores adjudicações automáticas etiquetas automaticas” apagar etiquetas automaticas” aprovação automáticas use ferramentas automáticas existem ferramentas automáticas configure respostas automáticas instruções automáticas automáticas que nunca usam respostas automáticas automáticas multicanal lote automáticas facilmente programar publicações automáticas lavanderias automáticas encontrar calculadoras automáticas enviadas notificações automáticas configure sms automáticas crie legendas automáticas campanhas automáticas crie curvas automáticas seguranca fornecem thales fornecem fornecem insights
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski