PT Abandonada pelos Autores 06/09/2011
Prevedi "abandonada pelos autores" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "abandonada pelos autores" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi abandonada pelos autores
"abandonada pelos autores" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od abandonada pelos autores
Portugalščina
angleščina
EN Withdrawn by the Authors 06/09/2011
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
PT Abandonada pelos Autores 18/05/2011
EN Withdrawn by the Authors 18/05/2011
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
PT Abandonada pelos Autores 06/09/2011
EN Withdrawn by the Authors 06/09/2011
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
PT Abandonada pelos Autores 18/05/2011
EN Withdrawn by the Authors 18/05/2011
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rastreie | track |
| autores | authors |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| publicações | posts |
| diferentes | different |
| autores | authors |
| blog | blog |
| sem | without |
| dar | giving |
| permissões | permissions |
| colaborador | contributor |
| básicos | basic |
| publica | publish |
| adicione | add |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Seguir os autores do Tableau Public ajuda você a descobrir novos tópicos, ideias para visualizações e atividades da comunidade. Comece agora com nossos autores em destaque, um grupo selecionado de prodígios dos dados.
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| descobrir | discover |
| atividades | activities |
| comece | started |
| nossos | our |
| destaque | featured |
| dados | data |
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rastreie | track |
| autores | authors |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| publicações | posts |
| diferentes | different |
| autores | authors |
| blog | blog |
| sem | without |
| dar | giving |
| permissões | permissions |
| colaborador | contributor |
| básicos | basic |
| publica | publish |
| adicione | add |
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Sobreviva em uma fábrica de brinquedos abandonada
EN Survive in an abandoned toy factory
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fábrica | factory |
| brinquedos | toy |
PT Estação Abandonada Ambience 2
EN Small Spaceship Start Idle and Acceleration
PT Abandonada pelo Autor 01/01/2008
EN Withdrew by the Authors 01/01/2008
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pelo | by |
PT Abandonada pelo Autor 01/01/2008
EN Withdrew by the Authors 01/01/2008
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pelo | by |
PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!
EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mente | mind |
| os | you |
| objetivos | goals |
| calendários | calendars |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| relacionamento | relationship |
| nunca | never |
| conta | account |
| deixe | leave |
| s | s |
PT Sicília, 2020. Numa zona rural abandonada, uma mudança de tempo súbita assinala o fim de um Verão sufocante. Uma imersão nas paisagens de uma ilha ferida.
EN Sicily, 2020. In a godforsaken countryside, a sudden change of weather finally marks the end of a suffocating summer. An immersion into the landscapes of a wounded island.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rural | countryside |
| mudança | change |
| verão | summer |
| imersão | immersion |
| paisagens | landscapes |
| tempo | weather |
PT Faça um Vídeo com Design Construção Abandonada
EN Make a Video With Abandoned Building Design
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT "Passeio obrigatório. Uma aula de como transformar uma linha abandonada em um parque sensacional e atração turística."
EN "Pick up a Mexican paletas (ice lolly, we had lime & coconut, both delicious!) from the La Newyorkina vendor!"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| como | from |
PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.
EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hesite | hesitate |
| lugar | place |
| público | public |
| listas | lists |
| projeto | project |
| diretamente | directly |
| autores | authors |
| chats | chats |
PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.
EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hesite | hesitate |
| lugar | place |
| público | public |
| listas | lists |
| projeto | project |
| diretamente | directly |
| autores | authors |
| chats | chats |
PT Pesquisas secundárias. Quais são os preconceitos, perspectivas e experiências vividas pelos autores ou financiadores dessas fontes?
EN Secondary research. What are the biases, perspectives and lived experiences of the authors or financial backers of these sources?
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| novos | new |
| ambientais | environmental |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| principais | main |
| países | countries |
| presente | presence |
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
| explicar | explain |
| ideias | ideas |
| palavras | words |
| moldando | shaping |
| compartilham | share |
| adequar | fit |
| diferentes | different |
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| central | hub |
| você | you |
| informações | information |
| livro | book |
| ou | or |
| revista | journal |
| encontrar | find |
PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.
EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| central | hub |
| é | is |
| coleção | collection |
| recursos | resources |
| cuidadosamente | carefully |
| publicação | publication |
| impacto | impact |
| pesquisa | research |
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| orgulho | proud |
| história | history |
| parcerias | partnerships |
| autores | authors |
| qualidade | quality |
| profissionais | professionals |
| instituições | institutions |
| mundo | world |
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| publicação | publication |
| ampla | wide |
| gama | range |
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| revistas | journals |
| editores | editors |
| editorial | editorial |
| especializadas | expert |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| novos | new |
| autores | authors |
| revisão | review |
PT Trabalho com autores e revisores
EN Working with authors and reviewers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalho | working |
| autores | authors |
| revisores | reviewers |
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| editor | editor |
| revisores | reviewers |
| autores | authors |
| supervisionar | oversee |
PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus
EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| encontre | find |
| colaboradores | collaborators |
| o | the |
| identificador | identifier |
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| analise | analyse |
| um | an |
| autor | author |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excelentes | outstanding |
| resultados | outcomes |
| leitores | reader |
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| autores | authors |
| editores | editors |
| leitores | readers |
| elsevier | elsevier |
| pontuação | score |
| frente | against |
| mercado | market |
| s | s |
PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parceiros | partners |
| institucionais | institutional |
| mercados | markets |
| crescimento | growth |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| viagens | trips |
| ideia | idea |
| autores | authors |
| idioma | language |
| livros | books |
| países | country |
| leipzig | leipzig |
PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| representação | representation |
| relacionamento | relationship |
| autores | authors |
| atualmente | today |
| dependente | dependent |
| independente | independent |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
abandonada pelos autores abandonada deixe abandonada abandonada pelo autor autores autores e diferentes autores nossos autores autores devem autores antigos novos autores autores independentes alguns autores rastreie autores descobrir autores autores chineses autores da elsevier autores tem perfis dos autores autores possam cumprir autores através autores convidados nomes dos autores oferecemos aos autores autores básicos recursos para autores autores de livrosautores autores de revistas autores de livros opção dos autores autores dos livros co autores nomes de autores produzidos por autores autores também disponibilizem autores podem realizar autores atualmente colaborando com autores autores de chamadas autores aceitam a autores também prometem tratam os autores importados como autores autores do tableau guias para autores autores do blog siga os autores central de autores autores para levar acesse autores básicos
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski