PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
"za e mail" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
endereço | adresse |
conta | konto |
permite | ermöglicht |
existência | existenz |
sem | ohne |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
campanhas | kampagnen |
editores | editoren |
e | und |
acompanhar | verfolgen |
análises | analysen |
adicionar | hinzufügen |
ou | oder |
assinatura | abonnement |
alterações | ändern |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
servidor | server |
registro | datensatz |
spf | spf |
compara | vergleicht |
endereço | adresse |
ip | ip |
remetente | absenders |
verificar | prüfen |
autorizado | autorisierten |
procura | sucht |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
DE Am 14. Februar können Sie Ihren Kund:innen wieder ordentlich den Kopf verdrehen. Denn ganz gleich welcher Branche Sie angehören und ganz gleich, ob B2B oder B2C – der Valentinstag ist...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....
Portugalščina | Nemško |
---|---|
anos | jahr |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....
Portugalščina | Nemško |
---|---|
anos | jahr |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....
Portugalščina | Nemško |
---|---|
anos | jahr |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....
Portugalščina | Nemško |
---|---|
anos | jahr |
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
fornece | bietet |
acesso | zugriff |
conta | konto |
conectar | verbindung |
desktop | desktop |
ou | oder |
móvel | mobile |
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
yahoo | yahoo |
fornece | bietet |
acesso | zugriff |
conta | konto |
conectar | verbindung |
desktop | desktop |
ou | oder |
móvel | mobile |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
DE Cyber-wizard.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cyber-wizard.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
fornece | bietet |
acesso | zugriff |
conta | konto |
conectar | verbindung |
desktop | desktop |
ou | oder |
móvel | mobile |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
campanhas | kampagnen |
editores | editoren |
e | und |
acompanhar | verfolgen |
análises | analysen |
adicionar | hinzufügen |
ou | oder |
assinatura | abonnement |
alterações | ändern |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du
Portugalščina | Nemško |
---|---|
endereços | adressen |
ou | oder |
software | software |
marketing | marketing |
cartões | karten |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
atlassian | atlassian |
usam | verwenden |
atualizar | aktualisieren |
alterar | ändern |
PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.
DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
atividade | aktivität |
foi | wurden |
ou | oder |
enviada | gesendet |
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
domínios | domänen |
permite | ermöglicht |
servidores | server |
personalizados | benutzerdefinierte |
suportados | unterstützt |
PT O endereço de e-mail da sua conta é o e-mail principal usado para notificações de faturamento, conformidade e avisos importantes. Saiba como visualizar e alterar o endereço de e-mail da sua conta.
DE Deine Account-E-Mail-Adresse ist die primäre E-Mail zur Abrechnung, Compliance und für wichtige Benachrichtigungen. Hier erfährst du, wie du deine Account-E-Mail-Adresse einsehen und ändern kannst.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
endereço | adresse |
conformidade | compliance |
importantes | wichtige |
saiba | erfährst |
visualizar | einsehen |
alterar | ändern |
PT Se optar por ocultar o seu e-mail ao se cadastrar, TODOS os e-mails que lhe enviarmos serão endereçados para o endereço de e-mail de retransmissão privada fornecido e, em seguida, encaminhados para o seu endereço de e-mail pessoal
DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine E-Mail-Adresse bei der Anmeldung auszublenden, werden ALLE E-Mails, die wir an dich senden, an die zugewiesene private Relay-E-Mail-Adresse versendet und dann an deine persönliche E-Mail-Adresse weitergeleitet
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ocultar | auszublenden |
endereço | adresse |
optar | entscheidest |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du
Portugalščina | Nemško |
---|---|
endereços | adressen |
ou | oder |
software | software |
marketing | marketing |
cartões | karten |
PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.
DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
associado | verknüpfte |
conta | konto |
vimeo | vimeo |
notificação | benachrichtigungs |
enviado | geschickt |
antigos | alte |
novos | neue |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.
DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
associado | verknüpfte |
conta | konto |
vimeo | vimeo |
notificação | benachrichtigungs |
enviado | geschickt |
antigos | alte |
novos | neue |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Sempre que alguém adquirir seu trabalho, enviaremos um e-mail para você, lhe informando que alguém comprou o seu trabalho. Este e-mail será enviado ao endereço de e-mail principal associado à sua conta PRO.
DE Jedes Mal, wen jemand ein Videoprodukt von dir kauft, schicken wir dir eine E-Mail. Diese Email wird an deine primäre-E-Mail-Adresse, die mit deinem PRO-Konto verknüpft ist, geschickt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sempre | mal |
enviado | geschickt |
endereço | adresse |
associado | verknüpft |
conta | konto |
PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica para ir à sua loja a partir de uma campanha de e-mail do Mailchimp para visualizar um produto. Esse acionador só pode ser usado como parte de um e-mail de campanha de retargeting de produto.
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
enviado | versendet |
assinante | abonnent |
loja | store |
campanha | kampagne |
mailchimp | mailchimp |
acionador | trigger |
usado | verwendet |
visualizar | anzusehen |
PT Uma sequência pode ser bloqueada se o e-mail não puder ser entregue, porque a cota de e-mail foi alcançada ou há um problema em suas configurações de e-mail.
DE Mögliche Gründe sind beispielsweise nicht zustellbare Nachrichten, Überschreitung der E-Mail-Quote oder Probleme mit den E-Mail-Einstellungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
problema | probleme |
configurações | einstellungen |
PT Observação: se o lead enviar um e-mail para você em resposta a um e-mail enviado pela sequência de e-mail, a sequência é interrompida automaticamente.
DE Hinweis: Wenn ein Lead eine im Rahmen der E-Mail-Sequenz gesendete Nachricht per E-Mail beantwortet, wird diese Sequenz automatisch beendet.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
observação | hinweis |
enviado | gesendete |
automaticamente | automatisch |
PT O lead enviar um e-mail para você em resposta a um e-mail enviado pela sequência de e-mail
DE Der Lead antwortet per E-Mail auf eine von der E-Mail-Sequenz gesendete Nachricht.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
enviado | gesendete |
sequência | sequenz |
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
DE Unter Einstellungen > Kommunikationskanäle > E-Mail können Sie die E-Mail-Konversationen mit Ihren Leads und Kontakten in Ihrem Sell-Konto synchronisieren (siehe Integrieren von E-Mail mit Zendesk Sell).
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sincronizar | synchronisieren |
conversas | konversationen |
conta | konto |
configurações | einstellungen |
consulte | siehe |
zendesk | zendesk |
PT A CASL exige que você inclua algumas informações que sejam claras e proeminentes em cada campanha de e-mail que enviar. Se você estiver enviando um e-mail, essas informações normalmente estão no rodapé do e-mail.
DE Die CASL schreibt vor, dass in jeder Kampagne, die du versendest, bestimmte Informationen klar und deutlich enthalten sind. Diese Informationen befinden sich normalerweise in der E-Mail-Fußzeile der von dir gesendeten E-Mails.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
inclua | enthalten |
algumas | bestimmte |
informações | informationen |
claras | klar |
campanha | kampagne |
normalmente | normalerweise |
rodapé | fußzeile |
PT Quando um provedor de serviço de e-mail recebe um e-mail com o seu nome de domínio, o provedor procura a chave de domínio do Zendesk para confirmar a assinatura do e-mail.
DE Wenn ein E-Mail-Anbieter eine E-Mail mit Ihrem Domänennamen erhält, schlägt er den Zendesk-Domänenschlüssel nach, um die Signatur der E-Mail zu bestätigen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
provedor | anbieter |
recebe | erhält |
zendesk | zendesk |
confirmar | bestätigen |
assinatura | signatur |
PT onde seu_dominio_e-mail.com é o domínio de e-mail externo que você usa para seu e-mail do Zendesk. Exemplo: "mondocam.com". Seu domínio pode ter um domínio de nível superior diferente, como .net, .org ou .ca.
DE wobei IhreEMailDomäne.com die externe E-Mail-Domäne ist, die Sie für Zendesk-E-Mails verwenden. Beispiel: „mondocam.com“. Die Domäne kann eine andere Top-Level-Domäne haben, wie z. B. .net, .org oder .ca.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
usa | verwenden |
zendesk | zendesk |
nível | level |
PT onde seu_dominio_e-mail.com é o domínio de e-mail externo que você usa para seu e-mail do Zendesk.
DE wobei IhreEMailDomäne.com die externe E-Mail-Domäne ist, die Sie für Zendesk-E-Mails verwenden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
domínio | domäne |
usa | verwenden |
zendesk | zendesk |
PT O N-able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam. É por isso que nossos clientes confiam em nós para cuidar da segurança de e-mail.
DE N-able Mail Assure macht Schluss mit E-Mail-Angriffen, Ausfallzeiten und Spam. Und genau deshalb vertrauen unsere Kunden in Sachen E-Mail-Sicherheit gerade uns.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
clientes | kunden |
spam | spam |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
mesmo | gerade |
PT Para editar o e-mail, toque em cada campo para alterar o endereço de e-mail do remetente, nome do remetente ou assunto do e-mail.
DE Um die E-Mail zu bearbeiten, tippe die einzelnen Felder an, um die from email address (Absenderadresse), den from name (Absendernamen) oder den email subject (E-Mail-Betreff) zu ändern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
campo | felder |
endereço | address |
nome | name |
ou | oder |
PT Comparação entre sua campanha por e-mail com a da concorrência Um gráfico de barras mostrando o desempenho da sua campanha por e-mail em relação à sua campanha por e-mail média, bem como à campanha média dos seus concorrentes
DE How your email campaign compares (Abschneiden deiner E-Mail-Kampagne im Vergleich) Ein Balkendiagramm, das zeigt, wie deine aktuelle E-Mail-Kampagne im Vergleich zu deinen Durchschnittswerten und denen ähnlicher Nutzer abschneidet
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mostrando | zeigt |
PT Se quiser coletar mais informações sobre seus contatos, envie para eles um e-mail com uma pesquisa do Mailchimp. Para usar essa ação, você deverá criar o e-mail usando o novo criador de e-mail.
DE Wenn du weitere Informationen von deinen Kontakten einholen möchtest, sende ihnen eine E-Mail mit einer Mailchimp-Umfrage. Um diese Aktion zu verwenden, gestaltest du die E-Mail mit dem neuen E-Mail-Builder.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
quiser | möchtest |
contatos | kontakten |
envie | sende |
pesquisa | umfrage |
mailchimp | mailchimp |
ação | aktion |
criador | builder |
PT Se o endereço de e-mail for de alguém que você conhece, use o recurso Send a Test email (Enviar um e-mail de teste) do Mailchimp — basta enviar um e-mail rápido com texto sem formatação para um único destinatário
DE Wenn du den Empfänger kennst, verwende die Funktion Send a Test email (Eine Test-E-Mail senden) von Mailchimp – eine kurze E-Mail mit einfachem Text an diesen Empfänger ist ausreichend
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
recurso | funktion |
mailchimp | mailchimp |
destinatário | empfänger |
rápido | kurze |
PT Para alterar o endereço de e-mail do remetente em um e-mail individual, atualize manualmente as configurações do e-mail na automação.
DE Wenn du die Absenderadresse in einer individuellen E-Mail ändern möchtest, kannst du die Einstellungen dieser E-Mail in der Automatisierung manuell aktualisieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
individual | individuellen |
atualize | aktualisieren |
manualmente | manuell |
automação | automatisierung |
alterar | ändern |
PT Na etapa E-mail , digite o endereço de e-mail que você gostaria de usar com seu novo domínio e clique em Create Email (Criar e-mail)
DE Gib im Schritt E-Mail die E-Mail-Adresse ein, die du für deine neue Domain verwenden möchtest und klicke auf Create Email (E-Mail erstellen)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
etapa | schritt |
endereço | adresse |
gostaria | möchtest |
usar | verwenden |
novo | neue |
domínio | domain |
PT As etiquetas de mesclagem podem ser adicionadas a qualquer campanha de e-mail ou e-mail de automação e também no e-mail final de "boas-vindas" no Construtor de formulários.
DE Merge-Tags können in jede beliebige E-Mail-Kampagne, Automatisierungs-E-Mail oder per Formular-Builder in die letzte Begrüßungsmail eingefügt werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
etiquetas | tags |
campanha | kampagne |
automação | automatisierungs |
final | letzte |
construtor | builder |
formulários | formular |
PT Quando você se inscreve em uma conta do Mailchimp, você insere o seu nome e endereço de e-mail, e nós enviamos um e-mail de ativação. Quando receber o e-mail de ativação, clique no link para ativar a sua conta.
DE Wenn du dich für einen Mailchimp-Account registrierst, gibst du deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ein. Wir senden dir dann eine Aktivierungs-E-Mail. Klicke auf den Link in dieser E-Mail, um deinen Account zu aktivieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conta | account |
mailchimp | mailchimp |
nome | namen |
e | und |
clique | klicke |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Apenas os destinatários de um e-mail enviado podem responder à enquete ou pesquisa na caixa de entrada. Não é possível enviar respostas de uma página de campanha de e-mail no navegador ou de um e-mail encaminhado.
DE Nur die Empfänger einer gesendeten E-Mail können in ihrem Posteingang auf die Umfrage antworten. Es ist nicht möglich, Antworten von einer browserbasierten E-Mail-Kampagnenseite oder einer weitergeleiteten E-Mail zu senden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
destinatários | empfänger |
enviado | gesendeten |
ou | oder |
PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.
DE Fügen Sie alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzu oder machen Sie seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären E-Mail-Adresse.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conta | konto |
usuário | benutzers |
ou | oder |
alternativo | alternative |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.
DE HINWEIS: Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse erfolgreich hinzugefügt werden kann.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nota | hinweis |
endereço | adresse |
alternativo | alternative |
enviada | gesendet |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT A solicitação de alteração de e-mail é enviada ao Smartsheet e o endereço de e-mail principal é atualizado com o novo endereço de e-mail
DE Die E-Mail-Änderungsanfrage wird an Smartsheet gesendet und die primäre E-Mail-Adresse wird mit der neuen E-Mail-Adresse aktualisiert
Portugalščina | Nemško |
---|---|
enviada | gesendet |
smartsheet | smartsheet |
endereço | adresse |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
Prikaz 50 od 50 prevodov