PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
ou | oder |
muitos | vielen |
programas | shows |
world | world |
games | games |
news | news |
bbc | bbc |
ads | ads |
canal | channel |
PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"
DE In Beispiel 2 verwenden wir das Cursor-Symbol, um den für "Hallo World verantwortlichen Kodex zu finden!Wir ändern den Text in "Hallo World!"
Portugalščina | Nemško |
---|---|
exemplo | beispiel |
usamos | verwenden |
ícone | symbol |
encontrar | finden |
responsável | verantwortlichen |
world | world |
texto | text |
mudando | ändern |
PT O próximo capítulo da saga de World of Warcraft está passando por uma revisão do traçado de raio também. Significa não apenas um lançamento agradável para os fãs de World of Warcraft, mas também lindo.
DE Das nächste Kapitel der World of Warcraft-Saga wird auch die Raytracing-Überarbeitung erhalten. Das bedeutet nicht nur eine erfreuliche Einführung für World of Warcraft-Fans, sondern auch eine schöne.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
capítulo | kapitel |
world | world |
significa | bedeutet |
lançamento | einführung |
fãs | fans |
lindo | schöne |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
ou | oder |
muitos | vielen |
programas | shows |
world | world |
games | games |
news | news |
bbc | bbc |
ads | ads |
canal | channel |
PT 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Um jogo de ação/tiros lançado para a Famicom em janeiro de 1998, que inclui várias personagens principais dos «jogos do dia» da Konami.
DE 3. Wai Wai World: „Konami Wai Wai World“. Ein Action-/Shooting-Spiel, das im Januar 1998 für den Famicom veröffentlicht wurde. Darin traten verschiedene Hauptcharaktere aus damaligen Konami-Spielen auf.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | world |
ação | action |
janeiro | januar |
várias | verschiedene |
PT E as lojas Icebreaker, Untouched World e Macpac são especialistas em equipamentos de alta qualidade, perfeitos para explorar grandes aventuras.
DE And Geschäfte wie Icebrebreaker, Untouched World and Macpac spezialisieren sich auf Top Qualitäts-Ausrüstung wie geschaffen für eine Erkundung der Wildnis.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
lojas | geschäfte |
world | world |
equipamentos | ausrüstung |
PT Visão geral do Folk, World, & Country Genre
DE Folk, Weltmusik & Country Genre Übersicht
PT Descrição da música Folk, World, & Country
DE Was ist Folk, Weltmusik & Country?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
o | ist |
PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | world |
oferece | bietet |
serviços | service |
atlassian | atlassian |
com | mit |
PT Com o World News Express, é possível pesquisar e reproduzir conteúdo em vídeo rapidamente, além de acessar nossos serviços de vídeos ao vivo, com transmissão de até seis eventos simultâneos em tempo real, a qualquer momento e no mundo todo.
DE World News Express ermöglicht Ihnen die schnelle Suche und Wiedergabe von Videoinhalten sowie den Zugriff auf unsere Live-Videoservices, die jederzeit bis zu sechs gleichzeitige Live-Übertragungen auf der ganzen Welt bereitstellen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
news | news |
pesquisar | suche |
rapidamente | schnelle |
acessar | zugriff |
vivo | live |
seis | sechs |
PT O seminário World of Modern Intranets liga líderes empresariais no Luxemburgo
DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | welt |
no | in |
luxemburgo | luxemburg |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
Portugalščina | Nemško |
---|---|
projeto | projekt |
idiomas | sprachen |
coleção | sammlung |
usando | mithilfe |
atlas | atlas |
PT Badge the luxury world! | concurso Outro design para site ou aplicativo | 99designs
DE Badge the luxury world! | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign | 99designs
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | world |
concurso | wettbewerb |
aplicativo | app |
outro | sonstiges |
design | designs |
PT Real World Fake Data abre em uma nova janela
DE Real World Fake Data wird in einem neuem Fenster geöffnet.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
real | real |
world | world |
data | data |
em | in |
uma | einem |
janela | fenster |
nova | neuem |
PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.
DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
antiga | alten |
world | world |
highway | highway |
whanganui | whanganui |
river | river |
PT 10. Visite o maravilhoso, estranho e bizarro Puzzling World
DE 10. Besuche die wunderbare, schräge und bizarre Puzzling World
Portugalščina | Nemško |
---|---|
visite | besuche |
maravilhoso | wunderbare |
world | world |
PT Apresentações do Oracle Machine Learning: Open World e Code One 2018
DE Präsentationen zu maschinellem Lernen von Oracle: Open World und Code One 2018
Portugalščina | Nemško |
---|---|
apresentações | präsentationen |
do | von |
oracle | oracle |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
open | open |
world | world |
e | und |
code | code |
one | one |
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
Portugalščina | Nemško |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
world | world |
business | business |
report | report |
news | news |
juiz | richter |
técnico | tech |
PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível
DE Die Sony World Photography Awards 2022 sehen bereits unglaublich aus
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sony | sony |
world | world |
awards | awards |
incrível | unglaublich |
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
anos | jahr |
fotógrafos | fotografen |
sony | sony |
awards | awards |
organização | organization |
PT Conheça os bastidores do futuro do gerenciamento de serviços no High Velocity: ITSM World Tour. Faça sua inscrição
DE Auf der High Velocity: ITSM World Tour erhältst du Backstage-Zugang zur Zukunft des Servicemanagements. Anmelden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
futuro | zukunft |
world | world |
tour | tour |
sua | du |
inscrição | anmelden |
PT A ISS World oferece serviços com escalabilidade da Atlassian
DE ISS World bietet mit Atlassian skalierbaren Service
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | world |
oferece | bietet |
serviços | service |
atlassian | atlassian |
com | mit |
PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.
DE Der No-Code-Ansatz nutzt vorhandene Systeme und Standardschnittstellen wie kyc.com (Markit), Clarient, Avox und World-Check und gewährleistet so einen schnellen ROI.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
abordagem | ansatz |
roi | roi |
sistemas | systeme |
existentes | vorhandene |
kyc | kyc |
uso | nutzt |
PT Ele é orador frequente em conferências e eventos do setor, como o World Federation of Advertisers (WFA), Association of National Advertisers (ANA), Web Marketing Association (WMA), Mobile Marketing Association (MMA) e SXSW.
DE Häufig hält er Vorträge bei Branchenkonferenzen und Events wie der World Federation of Advertisers (WFA), der Association of National Advertisers (ANA), der Web Marketing Association (WMA), der Mobile Marketing Association (MMA) und beim SXSW.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eventos | events |
world | world |
association | association |
national | national |
web | web |
marketing | marketing |
wma | wma |
mobile | mobile |
ana | ana |
PT Uma métrica importante para aprimorar o design da API e garantir sua fácil adoção é o "Time to First Hello World" (TTFHW)
DE Eine wichtige Kennzahl zur Verbesserung des API-Designs zwecks einfacher Nutzung ist die „Time to first hello world" (TTFHW)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
métrica | kennzahl |
importante | wichtige |
aprimorar | verbesserung |
api | api |
fácil | einfacher |
time | time |
first | first |
world | world |
PT Clique no botão 'Comprar agora' abaixo e você será redirecionado para o site Cost Plus World Market
DE Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Jetzt einkaufen" und Sie werden zur Website von Cost Plus World Market weitergeleitet
Portugalščina | Nemško |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
agora | jetzt |
redirecionado | weitergeleitet |
site | website |
plus | plus |
world | world |
market | market |
PT Professores do ensino fundamental e médio ganham assinatura de 12 meses do Ancestry World Explorer
DE K-12-Lehrer erhalten ein 6-monatiges Abonnement für Ancestry World Explorer
Portugalščina | Nemško |
---|---|
professores | lehrer |
assinatura | abonnement |
world | world |
explorer | explorer |
PT comerciantes do Internet experientes têm agora, em grande extensão entendida como procurar visitantes internet para produtos ou serviços específicos na World Wide Web
DE Gewürzt Internet-Vermarkter haben jetzt, um ein ganz Ausmaß verstanden, wie Internet-Besucher für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen im World Wide Web zu suchen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
comerciantes | vermarkter |
agora | jetzt |
procurar | suchen |
visitantes | besucher |
ou | oder |
específicos | bestimmte |
world | world |
extensão | ausmaß |
PT Um URL (Uniform Resource Link) é o endereço de WWW página (World Wide Web), em outras palavras, você pode dizer que é o endereço do conteúdo localizado na Internet
DE Eine URL (Uniform Resource-Link) ist die Adresse des WWW (World Wide Web) Seite, in anderen Worten kann man sagen, dass es die Adresse des im Internet befindet Inhalts
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | world |
wide | wide |
outras | anderen |
palavras | worten |
dizer | sagen |
conteúdo | inhalts |
localizado | befindet |
PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.
DE Wie Linsen, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht aufgetragen werden, gibt es auch 3D-Weltlinsen, die die Umgebung um Sie herum in einzigartiger Weise beeinflussen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
lentes | linsen |
principalmente | hauptsächlich |
rosto | gesicht |
afetam | beeinflussen |
ambiente | umgebung |
PT Mais 2019 Women's World Cup páginas
DE Mehr Seiten zu Women's World Cup 2019
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mais | mehr |
s | s |
world | world |
páginas | seiten |
PT Une cápsulas a vírus e vê-os desaparecer em Dr. Mario World para os dispositivos móveis com sistemas operativos iOS e Android. Basta fazer corresponder três objetos da mesma cor na vertical ou na horizontal para eliminá-los.
DE Für diese Viren gibt es nur ein Heilmittel! In Dr. Mario World für iOS und Android-Geräte ordnest du deine Kapseln den Viren zu. Kombiniere drei Kapselteile mit Viren derselben Farbe, um sie zu eliminieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vírus | viren |
e | und |
mario | mario |
world | world |
dispositivos | geräte |
ios | ios |
android | android |
dr | dr |
PT Jeju Shinhwa World Resort planeja continuar a melhorar seu sistema, para se tornar um hotel inteligente de classe mundial que ofereça o melhor serviço personalizado
DE Das Jeju Shinhwa World Resort plant, sein System weiter zu verbessern, um ein intelligentes Hotel von Weltklasse zu werden, das den besten maßgeschneiderten Service bietet
Portugalščina | Nemško |
---|---|
inteligente | intelligentes |
ofereça | bietet |
PT É possível fazer backup dos aplicativos armazenando-os no BlackBerry My World .
DE Apps können gesichert werden, indem Sie sie in Ihrem BlackBerry My World speichern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aplicativos | apps |
no | in |
world | world |
os | sie |
PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola
DE Lerne die Geschichte hinter der bekanntesten und beliebtesten Getränkemarke der Welt kennen - bei "World of Coca Cola"
PT Economize 45% na entrada para World of Coca-Cola mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.
DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für World of Coca-Cola sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
economize | sparen |
world | world |
atrações | attraktionen |
atlanta | atlanta |
PT Versões em vários idiomas do Guia World of Coca-Cola estão disponíveis nas bilheterias & balcão de atendimento ao cliente.
DE Mehrere Sprachversionen der World of Coca-Cola - Führer Karte verfügbar an Kassen & dem Serviceschalter.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vários | mehrere |
world | world |
disponíveis | verfügbar |
nas | an |
PT O World of Coca-Cola tem protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários. Saiba mais no site.
DE Die World of Coca-Cola verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu auf ihrer Website.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | world |
funcionários | mitarbeiter |
PT Entre para o rol de campeões de Azeroth em World of Warcraft e defenda um mundo em guerra em constante transformação. Divirta-se com o MMORPG que definiu o gênero e viva aventuras sem fim DE GRAÇA hoje mesmo.
DE Werdet in World of Warcraft zum Champion von Azeroth und verteidigt eine sich stets verändernde und vom Krieg geprägte Welt. Erlebt ein genrebestimmendes MMORPG und stürzt euch noch heute KOSTENLOS in zahllose Abenteuer.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
guerra | krieg |
constante | stets |
aventuras | abenteuer |
PT O Burning Crusade Classic já vem incluído na sua assinatura de World of Warcraft, sem custo adicional.
DE Burning Crusade Classic ist bei einem World of Warcraft-Abonnement enthalten – es sind keine weiteren Käufe notwendig.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
classic | classic |
assinatura | abonnement |
world | world |
sem | keine |
adicional | weiteren |
PT Confira o site dedicado a Shadowlands e explore o pós-vida em World of Warcraft. Leia sobre novos recursos, jogabilidade, história e muito mais!
DE Schaut auf unserer Website zu Shadowlands vorbei und erkundet das Jenseits von World of Warcraft. Alle Infos zu neuen Features, Gameplay, Geschichte und noch mehr!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
site | website |
world | world |
novos | neuen |
recursos | features |
jogabilidade | gameplay |
história | geschichte |
PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até mús… leia mais
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
janeiro | januar |
produtor | produzent |
compositor | komponist |
lee | lee |
PT Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até música popular brasileira e bossa nova, da qual é grande fã
DE Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
até | in |
PT Nesta página, reunimos as melhores ofertas da Black Friday UK para você, incluindo ofertas de todos os principais varejistas, como Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO e Argos.
DE Auf dieser Seite fassen wir die besten Black Friday UK-Angebote für Sie zusammen, darunter Angebote aller großen Einzelhändler wie Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO und Argos.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
página | seite |
ofertas | angebote |
black | black |
friday | friday |
varejistas | einzelhändler |
amazon | amazon |
world | world |
john | john |
pc | pc |
lewis | lewis |
PT Currys PC World: Faça seu pedido agora
DE Currys PC World: Jetzt bestellen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
world | world |
pedido | bestellen |
agora | jetzt |
pc | pc |
PT Outra experiência de realidade aumentada que permite aos usuários desfrutar de arte AR no mundo real. O World Brush permite que os usuários do iPhone pintem imagens em locais do mundo real que podem ser encontrados e apreciados por outras pessoas.
DE Ein weiteres Augmented-Reality-Erlebnis, mit dem Benutzer AR-Kunstwerke in der realen Welt genießen können. Mit World Brush können iPhone-Benutzer Bilder an realen Orten malen, die dann von anderen gefunden und genossen werden können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
experiência | erlebnis |
realidade | reality |
usuários | benutzer |
desfrutar | genießen |
real | realen |
iphone | iphone |
imagens | bilder |
locais | orten |
encontrados | gefunden |
PT Giphy, o lugar favorito de todos para adquirir gifs, tem um aplicativo dedicado conhecido como Giphy World que permite que você se divirta ainda mais com os gifs em seu telefone
DE Giphy, der beliebteste Ort, um Gifs zu erwerben, verfügt über eine spezielle App namens Giphy World , mit der Sie noch mehr Spaß mit Gifs auf Ihrem Telefon haben können
Portugalščina | Nemško |
---|---|
lugar | ort |
gifs | gifs |
aplicativo | app |
world | world |
telefone | telefon |
PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
lego | lego |
anunciou | angekündigt |
conjunto | set |
art | art |
world | world |
map | map |
criado | erstellt |
inteiramente | vollständig |
PT Esse seria o Lego Art World Map , que inclui 11.695 peças para criar um mapa mundial gigante
DE Das wäre die Lego Art World Map , die 11.695 Teile enthält, um eine riesige Weltkarte zu erstellen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
lego | lego |
peças | teile |
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
DE Samsung stellte seinen nächsten iPad-Rivalen auf dem Mobile World Congress 2017 am 26. Februar vor. Das neue Tablet wird am 31. März in die Regale kom...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
samsung | samsung |
apresentou | stellte |
próximo | nächsten |
mobile | mobile |
world | world |
fevereiro | februar |
prateleiras | regale |
Prikaz 50 od 50 prevodov