PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.
PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.
DE Silver Wind zeigt perfekt, wie komplett ein kleines Schiff sein kann. Mit nur 274 Gästen, wunderbaren Suites und großzügigen Freiflächen ist die Silver Wind eines der komfortabelsten und intimsten Schiffe, die heute auf See unterwegs sind.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
wind | wind |
perfeito | perfekt |
completo | komplett |
navio | schiff |
pequeno | kleines |
navios | schiffe |
PT Wind energy - blade specialist - template needed! | concurso Outra publicidade ou propaganda | 99designs
DE Wind energy - blade specialist - template needed! | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Portugalščina | Nemško |
---|---|
wind | wind |
specialist | specialist |
concurso | wettbewerb |
outra | sonstige |
template | template |
PT "Against The Wind" e "Old Time Rock 'N' Roll" são seus maiores sucessos
DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT RP em Tail Wind Alley (1:43) 15 de outubro de 2021
DE PR auf Tail Wind Alley (1:43) 15. Oktober 2021
Portugalščina | Nemško |
---|---|
wind | wind |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Eagle Wind Hill Climb (2:24) 27 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Eagle Wind Hill Climb (2:24) 27. Oktober 2021
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tempo | zeit |
wind | wind |
outubro | oktober |
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
flow | flow |
wind | wind |
treinadores | trainer |
inteligentes | intelligenten |
podem | können |
rastrear | verfolgen |
analisar | analysieren |
PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mágico | magischen |
viagem | reise |
inesquecível | unvergessliche |
descobre | entdecken |
clássico | klassiker |
gráficos | grafik |
hd | hd |
funcionalidades | funktionen |
PT Sulque novos mares com o Silver Wind.
DE Auf zu neuen Wassern mit der Silver Wind!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
novos | neuen |
wind | wind |
PT Um grande upgrade em dezembro de 2018 fez que o Silver Wind esteja melhor do que nunca
DE Nach einer größeren Modernisierung im Dezember 2018 wird die Silver Wind ist besser denn je
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dezembro | dezember |
wind | wind |
melhor | besser |
nunca | je |
grande | größeren |
PT Modernizando seu aplicativo VCL (com Danny Wind)
DE Modernisierung Ihrer VCL-Anwendung (mit Danny Wind)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seu | ihrer |
aplicativo | anwendung |
wind | wind |
com | mit |
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
flow | flow |
wind | wind |
treinadores | trainer |
inteligentes | intelligenten |
podem | können |
rastrear | verfolgen |
analisar | analysieren |
PT Pega no Wind Waker, uma batuta mágica que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
DE Erhebe den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begib dich auf eine unvergessliche Reise. Entdecke den Klassiker auf Wii U ganz neu - mit HD-Grafik, neuen Funktionen uvm.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
viagem | reise |
inesquecível | unvergessliche |
descobre | entdecke |
clássico | klassiker |
gráficos | grafik |
hd | hd |
funcionalidades | funktionen |
PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mágico | magischen |
viagem | reise |
inesquecível | unvergessliche |
descobre | entdecken |
clássico | klassiker |
gráficos | grafik |
hd | hd |
funcionalidades | funktionen |
PT 1. The Legend of Zelda: The Wind Waker: Lançado para a consola Nintendo GameCube em maio de 2003.
DE 1. The Legend of Zelda: The Wind Waker: Wurde für die Nintendo GameCube-Konsole im Mai 2003 veröffentlicht.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
wind | wind |
consola | konsole |
nintendo | nintendo |
maio | mai |
PT 5. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Lançado para a consola Nintendo DS em outubro de 2007. Os controlos do stylus eram uma caraterística essencial do jogo. A história desenrola-se alguns meses após The Legend of Zelda: The Wind Waker.
DE 5. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Erschien für das Nintendo DS-System im Oktober 2007. Ein wesentliches Feature des Spiels war die Steuerung mithilfe des Touchpens. Die Handlung spielt wenige Monate nach The Legend of Zelda: The Wind Waker.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
phantom | phantom |
nintendo | nintendo |
outubro | oktober |
meses | monate |
wind | wind |
essencial | wesentliches |
PT O Toon Link surgiu pela primeira vez no jogo The Legend of Zelda: The Wind Waker, e apareceu posteriormente em vários títulos The Legend of Zelda e também no jogo Super Smash Bros
DE Toon-Link erschien erstmals bei The Legend of Zelda: The Wind Waker, und anschließend bei mehreren The Legend of Zelda-Titeln sowie auch bei Super Smash Bros
Portugalščina | Nemško |
---|---|
link | link |
wind | wind |
apareceu | erschien |
posteriormente | anschließend |
vários | mehreren |
PT Com Satoru Takizawa, foi diretor de design do jogo The Legend of Zelda: The Wind Waker para a consola Nintendo GameCube
DE Gemeinsam mit Satoru Takizawa war er der Design-Manager von The Legend of Zelda: The Wind Waker für die Nintendo GameCube-Konsole
Portugalščina | Nemško |
---|---|
foi | war |
design | design |
wind | wind |
consola | konsole |
nintendo | nintendo |
PT 5The Legend of Zelda: The Wind Waker: Um jogo de ação e aventura lançado para a consola Nintendo GameCube, no Japão, em dezembro de 2002.
DE 5 The Legend of Zelda: The Wind Waker: Ein Action-Abenteuerspiel, das im Dezember 2002 in Japan für das Nintendo GameCube-System veröffentlicht wurde.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
wind | wind |
ação | action |
nintendo | nintendo |
japão | japan |
dezembro | dezember |
PT 6 “Limited Edition Bonus Disc”: um bónus de edição limitada distribuído nas cópias pré-reservadas do título The Legend of Zelda: The Wind Waker, lançado originalmente em Dezembro de 2001 no Japão e em Maio de 2003 na Europa
DE 6 "Limited Edition Bonus Disc": Ein Extra in begrenzter Auflage, das die Leute erhalten haben, die "The Legend of Zelda: The Wind Waker" vorbestellt hatten, das im Dezember 2001 in Japan und im Mai 2003 in Europa erschien
Portugalščina | Nemško |
---|---|
wind | wind |
dezembro | dezember |
japão | japan |
maio | mai |
europa | europa |
PT "Against The Wind" e "Old Time Rock 'N' Roll" são seus maiores sucessos
DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
Prikaz 20 od 20 prevodov