Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "widgets" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "widgets" iz Portugalščina v Nemško

Prevodi widgets

"widgets" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

widgets widget widgets

Prevod Portugalščina v Nemško od widgets

Portugalščina
Nemško

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.

Portugalščina Nemško
padrão standardmäßig
tema theme
widgets widgets
acessíveis verfügbar

PT Para construir seu painel, você adicionará widgets a ele. Para adicionar novos widgets:

DE Um Ihr Dashboard auszubauen, können Sie ihm Widgets hinzufügen. So fügen Sie neue Widgets hinzu:

Portugalščina Nemško
para um
painel dashboard
widgets widgets
novos neue

PT Os títulos e rótulos dos widgets são atualizados no painel Propriedades do widget, enquanto os widgets de título e rich text são editados em linha.

DE Widget-Titel und -Beschriftungen werden im Bereich Widget-Eigenschaften aktualisiert, während Titel und Rich Text inline bearbeitet werden. 

Portugalščina Nemško
são werden
atualizados aktualisiert
no im
propriedades eigenschaften
text text
rich rich
em linha inline

PT Abra Color Widgets e vá para o painel Widgets.

DE Öffnen Sie Farb-Widgets und gehen Sie zum Bereich Widgets.

Portugalščina Nemško
widgets widgets
e und

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.

Portugalščina Nemško
seção bereich
primeira erste
aplicativo app
widgets widgets
completamente völlig
flexível flexibel
variedade auswahl
projeto projekt
única einzigartig

PT Arranjar os diferentes widgets apresentados na Home é fácil. Basta arrastar e soltar os widgets para o lugar onde eles devem ser exibidos.

DE Greifen Sie auf eine Vielzahl von Optionen zu, um die Anzeigereihenfolge der Elemente in Ihren Inhalts-Widgets zu verwalten: nach Datum, nach Beliebtheit, in alphabetischer Reihenfolge, zufällig …

Portugalščina Nemško
widgets widgets
diferentes vielzahl

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.

Portugalščina Nemško
padrão standardmäßig
tema theme
widgets widgets
acessíveis verfügbar

PT Nesse exemplo, serão importados somente widgets grandes do departamento de serviços e todos os widgets de marketing.

DE In diesem Beispiel würden nur große Widgets für die Services-Abteilung importiert werden, es würden jedoch auch alle Marketing-Widgets importiert werden.

PT Nesse exemplo, serão incluídos no descarregamento somente widgets grandes do departamento de serviços e todos os widgets de marketing.

DE In diesem Beispiel würden nur große Widgets für die Services-Abteilung beim Abladen enthalten sein, aber es würden alle Marketing-Widgets abgeladen werden.

PT Widgets de painel: adicionar até dez widgets em cada painel.

DE Dashboard-Widgets: Fügen Sie bis zu zehn Widgets zu jedem Dashboard hinzu.

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.

Portugalščina Nemško
dezenas dutzenden
ferramentas tools
semrush semrush
google google
search search
console console
negócio business
escolha wähle
widgets widgets
crie erstellen
desempenho performance
marketing marketing

PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an

Portugalščina Nemško
conteúdo inhalt
seu deines
relatório berichts
widgets widgets
arrastar drag
soltar drop

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

DE Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

Portugalščina Nemško
acrescente hinzu
imagens bilder
e und
use verwende
colunas spalten
títulos titel
widgets widgets
seu deinen

PT Planilhas, relatórios e painéis ilimitados (1 planilha por relatório, 10 widgets por painel)

DE Unbegrenzt viele Blätter, Berichte und Dashboards (1 Blatt pro Bericht, 10 Widgets pro Dashboard)

Portugalščina Nemško
planilhas blätter
e und
ilimitados unbegrenzt
por pro
widgets widgets

PT Bem-vindo aos sites, aplicativos móveis ou widgets (conforme o caso) operados pela

DE Willkommen auf den Websites, mobilen Anwendungen oder Widgets (je nach Fall), die von

Portugalščina Nemško
bem-vindo willkommen
sites websites
aplicativos anwendungen
móveis mobilen
ou oder
widgets widgets
caso fall

PT Novos widgets do Google Ads no Meus relatórios

DE Neue Google-Ads-Widgets in Meine Berichte

Portugalščina Nemško
novos neue
widgets widgets
google google
ads ads
no in
meus meine
relatórios berichte

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

Portugalščina Nemško
recursos features
e und
widgets widgets
mídia media
são werden
hospedados gehostet
nosso unserer
site website

PT Você encontrará links rápidos para os varejistas com maior probabilidade de reabastecer o console, bem como widgets que mostram informações de preço e disponibilidade ao vivo.

DE Sie finden Quicklinks zu den Einzelhändlern, die die Konsole am wahrscheinlichsten auffüllen, sowie Widgets, die Live-Preis- und Verfügbarkeitsinformationen anzeigen.

Portugalščina Nemško
console konsole
widgets widgets
mostram anzeigen
preço preis
vivo live
encontrar finden

PT Todos os widgets usados abaixo estão no ar e mostram o melhor preço disponível, sendo atualizados regularmente.

DE Alle unten verwendeten Widgets sind live und zeigen den besten verfügbaren Preis an und werden regelmäßig aktualisiert.

Portugalščina Nemško
widgets widgets
usados verwendeten
abaixo unten
e und
mostram zeigen
melhor besten
preço preis
atualizados aktualisiert
regularmente regelmäßig

PT Você encontrará widgets ao vivo que respondem por ações, preços e muito mais, esteja você nos EUA ou no Reino Unido, permitindo que você compare preços de maneira rápida e fácil.

DE Sie finden Live-Widgets, die Lagerbestände, Preise und mehr berücksichtigen, unabhängig davon, ob Sie sich in den USA oder Großbritannien befinden, sodass Sie Preise schnell und einfach vergleichen können.

Portugalščina Nemško
widgets widgets
vivo live
preços preise
ou oder
compare vergleichen

PT É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.

DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.

Portugalščina Nemško
frequentemente oft
mantenha behalten
widgets widgets

PT Os widgets abaixo mostram as melhores ofertas em todos os momentos, atualizados em tempo real para garantir que temos todas as melhores ofertas para você.

DE Die Widgets unten zeigen jederzeit die besten Angebote, die in Echtzeit aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass wir alle Top-Angebote für Sie haben.

Portugalščina Nemško
widgets widgets
mostram zeigen
ofertas angebote
atualizados aktualisiert

PT A seguir, daremos uma breve visão geral do que cada modelo oferece, bem como o preço mais baixo disponível atualmente através de nossos widgets ao vivo.

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die Funktionen jedes Modells sowie den derzeit niedrigsten Preis, der über unsere Live-Widgets verfügbar ist.

Portugalščina Nemško
seguir folgenden
breve kurzen
modelo modells
preço preis
atualmente derzeit
widgets widgets
vivo live

PT Use os widgets que contam a história que você precisa seguir e abra caminho em meio ao ruído.

DE Ignorieren Sie unwichtige Beiträge, indem Sie mithilfe von Widgets lediglich Social Media-Aktivitäten verfolgen, die für Sie relevant sind.

Portugalščina Nemško
use mithilfe
widgets widgets
seguir verfolgen

PT os administradores do Sell podem personalizar os widgets visíveis e a ordem deles em Configurações > Personalizar > Disposições.

DE Sell-Administratoren können die angezeigten Widgets und ihre Reihenfolge unter Einstellungen > Anpassen > Layouts festlegen.

Portugalščina Nemško
administradores administratoren
podem können
personalizar anpassen
widgets widgets
ordem reihenfolge
configurações einstellungen

PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.

DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.

Portugalščina Nemško
semrush semrush
criação erstellen
pdf pdf
totalmente vollständig
personalizados benutzerdefinierte
widgets widgets
ferramentas tools
e und
texto text
imagens bildern
google google

PT 11. O menu não é visível nos widgets do myInsight

DE 11. Das Menü wird in den myInsight-Widgets nicht angezeigt

Portugalščina Nemško
widgets widgets
menu menü

PT  O menu do myInsight não é visível nos widgets do myInsight      

DE Das myInsight-Menü wird in den myInsight-Widgets nicht angezeigt      

Portugalščina Nemško
widgets widgets

PT Abra o painel de administração do WordPress e clique em "Aparência" - "Widgets"

DE Öffnen Sie das WordPress-Admin-Panel und klicken Sie auf „Erscheinungsbild" > „Widgets"

Portugalščina Nemško
painel panel
administração admin
wordpress wordpress
aparência erscheinungsbild
widgets widgets

PT Adicionar widgets de mídia social ou botão de compartilhamento em suas páginas web; Desta forma, os leitores podem facilmente compartilhar seu conteúdo em suas contas de mídia social, se quiserem.

DE Fügen Sie Social-Media-Widgets oder Share-Taste auf Ihren Web-Seiten; Auf diese Weise können die Leser leicht Ihre Inhalte auf ihren Social-Media-Konten teilen, wenn sie wollen.

Portugalščina Nemško
widgets widgets
mídia media
social social
ou oder
botão taste
forma weise
leitores leser
facilmente leicht
contas konten

PT Você pode criar sua loja personalizada, escolher seus temas, adicionar ou remover widgets de sua loja rapidamente

DE Sie können Ihren benutzerdefinierten Shop erstellen, Ihre Themen auswählen, Widgets schnell hinzufügen oder aus Ihrem Shop entfernen

Portugalščina Nemško
criar erstellen
loja shop
personalizada benutzerdefinierten
escolher auswählen
temas themen
adicionar hinzufügen
ou oder
remover entfernen
widgets widgets
rapidamente schnell

PT Eles oferecem geradores de links, criativos de anúncios e widgets para você promover itens do eBay.

DE Sie bieten Linkgeneratoren, Anzeigenmotive und Widgets, mit denen Sie für eBay-Artikel werben können.

Portugalščina Nemško
oferecem bieten
e und
widgets widgets
promover werben
itens artikel
ebay ebay

PT Widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text

DE Dashboard-Widgets, die verwaltete Informationen im Rich-Text-Format enthalten

Portugalščina Nemško
widgets widgets
painel dashboard
informações informationen
gerenciadas verwaltete
formato format
text text
contêm enthalten

PT Widgets contendo todas as informações do processo de negócio

DE Widgets, die alle Geschäftsprozess-Informationen enthalten

Portugalščina Nemško
widgets widgets
contendo enthalten
todas alle
informações informationen

PT Visualização de 1-2-3 colunas, para a opção de alternar entre a visualização de uma, duas ou três colunas, onde cada coluna contém um ou mais widgets

DE Persönliche Benachrichtigungseinstellungen

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen

Portugalščina Nemško
beneficiam profitieren

PT Widgets de histórico, contendo todas as entradas históricas de objetos com filtro avançado e critérios de classificação

DE Kontinuierliches Laden in alle Business-Objects-Listen

Portugalščina Nemško
de in
todas alle
objetos objects

PT Widgets contendo todas as mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação

DE Widgets, die alle Nachrichten als Stream mit erweiterten Filter- und Sortierkriterien enthalten

Portugalščina Nemško
widgets widgets
contendo enthalten
todas alle
filtro filter

PT Widgets contendo todas as mensagens como um fluxo com filtro avançado e critérios de classificação

DE Widgets, die alle beteiligten Personen enthalten

Portugalščina Nemško
widgets widgets
contendo enthalten
todas alle

PT Widgets contendo todas as pessoas involvidas

DE Dashboard-Widgets mit allen Arten von Statistiken

Portugalščina Nemško
widgets widgets
todas allen

PT Os widgets do painel contendo todos os tipos de estatísticas são perfeitos para gerentes de...

DE Wenn Schwellenwerte für Queues verwaltet werden müssen, helfen Dashboard-Widgets weiter, die Metriken zu Queues und...

Portugalščina Nemško
widgets widgets
painel dashboard
são werden

PT Widgets do painel contendo métricas de filas e status

DE Dashboard Tag Cloud Widgets mit Filtern für mehrere Datenfelder

Portugalščina Nemško
widgets widgets

PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com...

DE Wenn Informationen dezentralisiert sind, profitieren Service-Agenten von Dashboard-Widgets, die externe Inhalte in iFrames anzeigen. Auf...

Portugalščina Nemško
beneficiar profitieren
widgets widgets
painel dashboard

PT Widgets do painel mostrando conteúdo remoto em iFrames

DE Dashboard Widgets zeigen externe Bilder

Portugalščina Nemško
widgets widgets
painel dashboard
mostrando zeigen

PT Se as informações forem descentralizadas, os agentes de serviço se beneficiam dos widgets do painel que mostram o conteúdo remoto em iframes

DE Wenn Informationen dezentralisiert sind, profitieren Service-Agenten von Dashboard-Widgets, die externe Bilder anzeigen

Portugalščina Nemško
agentes agenten
beneficiam profitieren
widgets widgets
painel dashboard
mostram anzeigen

PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral

DE Wenn du möchtest, dass Beiträge beim Herunterscrollen geladen werden, kannst du die Widgets in einen anderen Widget-Bereich wie die Seitenleiste platzieren

Portugalščina Nemško
você du
quiser möchtest
posts beiträge
carregados geladen
coloque platzieren
área bereich
barra lateral seitenleiste

PT Os dispositivos Echo com display também podem retornar informações visuais, indo além dos widgets para vídeos de notícias, receitas ou jogos

DE Die Echo-Geräte mit Display können auch visuelle Informationen zurückgeben, die über Widgets bis hin zu Nachrichtenvideos, Rezepten oder Spielen reichen

Portugalščina Nemško
dispositivos geräte
echo echo
display display
podem können
retornar zurückgeben
visuais visuelle
widgets widgets
ou oder
jogos spielen

PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.

DE Dynamischer Kalender, Widgets für Scarcity-Marketing, Social Login.... wir bieten Ihnen alle Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Reisende die Buchung auf Ihrer Website bevorzugen, für ihre erste und weitere Reservierung.

Portugalščina Nemško
calendário kalender
dinâmico dynamischer
widgets widgets
marketing marketing
garantir sicherzustellen
viajantes reisende
website website
primeira erste
fornecemos bieten

PT Como personalizar a tela inicial do seu iPhone com atalhos e widgets

DE So passen Sie Ihren iPhone-Startbildschirm mit Verknüpfungen und Widgets an

Portugalščina Nemško
personalizar passen
iphone iphone
atalhos verknüpfungen
widgets widgets

PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.

DE In diesem Handbuch machen wir es Ihnen so einfach wie möglich, indem jeder Abschnitt Live- und Aktualisierungs-Widgets bereitstellt, um Ihnen den aktuell bestmöglichen Preis für das von Ihnen gesuchte Apple Watch-Modell zu bieten.

Portugalščina Nemško
guia handbuch
tornar machen
fácil einfach
possível möglich
cada jeder
seção abschnitt
widgets widgets
vivo live
atualizados aktuell
preço preis
modelo modell
watch watch
você ihnen
apple apple

Prikaz 50 od 50 prevodov