Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "va devagar" v Nemško

Prikaz 27 od 27 prevodov fraze "va devagar" iz Portugalščina v Nemško

Prevod Portugalščina v Nemško od va devagar

Portugalščina
Nemško

PT “Com a velocidade dos dados disponíveis para qualquer organização, você não pode se dar o luxo de se mover devagar.”

DE „Angesichts dessen, dass Daten heute in Minutenschnelle zur Verfügung stehen, können sich Unternehmen den Luxus der Langsamkeit nicht mehr leisten.“

Portugalščina Nemško
disponíveis verfügung
pode können
luxo luxus

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Lumos Labs é um pouco devagar

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Lumos Labs ein bisschen langsam ist

Portugalščina Nemško
participantes teilnehmer
acredita glauben
labs labs
é ist
lumos lumos

PT Faça pressão no acelerador e solte a embreagem ao mesmo tempo, mas bem devagar

DE Erhöh langsam den Druck aufs Gas und lass gleichzeitig die Kupplung langsam los

Portugalščina Nemško
pressão druck
ao aufs
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Solte o freio de mão aos poucos e pegue o volante. Coloque uma mão no volante e outra no botão do freio de mão. Pressione-o e abaixe o freio devagar para destravar as rodas.[11]

DE Lös vorsichtig die Handbremse und halt das Lenkrad fest. Leg eine Hand ans Steuer und drück mit der anderen den Knopf an der Handbremse. Mach die Handbremse langsam los, um die Räder deines Autos zu entsperren.[11]

Portugalščina Nemško
mão hand
outra anderen
botão knopf
rodas räder
freio de mão handbremse

PT Solte o freio de mão e a embreagem ao mesmo tempo aos poucos. Tire os pés do freio e da embreagem devagar depois de soltar o freio de mão. O carro vai começar a se mexer. Pronto: basta controlar o movimento com o volante.[12]

DE Lass gleichzeitig und langsam Bremse und Kupplung los. Nachdem du die Handbremse gelöst hast, heb die Füße langsam von Bremse und Kupplung. Dein Auto wird dadurch den Hang hinab rollen. Kontrollier die Fahrtrichtung mit dem Lenkrad.[12]

Portugalščina Nemško
pés füße
ao mesmo tempo gleichzeitig
freio de mão handbremse

PT Conte mentalmente até 10 devagar.

DE Zähle in deinem Kopf langsam bis zehn.

PT Pare por um a três segundos no alto e volte à posição inicial devagar para terminar a primeira repetição.[3]

DE Halt die Position ein bis drei Sekunden lang und komm dann langsam wieder auf den ganzen Fuß.[3]

Portugalščina Nemško
segundos sekunden
posição position

PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender

DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen

Portugalščina Nemško
experimento experiment
começar anfangen

PT Ao cair do avião de carga sobre o mapa, você pode lançar seu pára-quedas sempre que quiser planar mais devagar

DE Wenn Sie aus dem Frachtflugzeug über die Karte fallen, können Sie Ihren Fallschirm knallen lassen, wenn Sie langsamer nach unten gleiten möchten

Portugalščina Nemško
mapa karte
quiser möchten

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Los Cucos - Cypress é um pouco devagar

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Los Cucos - Cypress ein bisschen langsam ist

Portugalščina Nemško
participantes teilnehmer
acredita glauben

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Fortuna Silver Mines é um pouco devagar

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Fortuna Silver Mines ein bisschen langsam ist

Portugalščina Nemško
participantes teilnehmer
acredita glauben
é ist

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de PlayStation é um pouco devagar

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei PlayStation ein bisschen langsam ist

Portugalščina Nemško
participantes teilnehmer
acredita glauben
playstation playstation
é ist

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Rogers Corporation é um pouco devagar

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Rogers Corporation ein bisschen langsam ist

Portugalščina Nemško
participantes teilnehmer
acredita glauben
é ist

PT Colaboradores em Rogers Corporation avaliam que o local de trabalho um pouco devagar

DE Mitarbeiter bei Rogers Corporation berichten, das Arbeitstempo ist ein bisschen langsam

Portugalščina Nemško
colaboradores mitarbeiter

PT Lembre-se de que em tablets, o mais novo nem sempre significa o melhor - a categoria de tablets se move muito mais devagar do que os telefones, então vale a pena considerar um tablet com alguns anos de idade

DE Denken Sie daran, dass bei Tablets das Neueste nicht immer das Beste bedeutet - die Tablet-Kategorie bewegt sich viel langsamer als Telefone, daher ist ein Tablet, das sogar ein paar Jahre alt ist, immer noch eine Überlegung wert

Portugalščina Nemško
tablets tablets
significa bedeutet
categoria kategorie
telefones telefone
vale wert
tablet tablet

PT Ginasta Graciosa Realiza Truques em um Design Especial em um Quarto Escuro. Fundo de fumaça azul. Devagar .

DE Anmutige Turnerin führt Tricks auf ein spezielles Design in einem dunklen Raum. Blauer Rauchhintergrund. Langsam

Portugalščina Nemško
realiza führt
truques tricks
design design
especial spezielles
quarto raum
escuro dunklen
azul blauer

PT ·      Saltos — Espere uma altura mais natural em saltos, que deixam o operador mais devagar por um instante quando ele volta ao chão.

DE ·      Springen – Rechnet mit einer natürlicheren Höhe bei Sprüngen, die einen Operator bei der Landung für kurze Zeit verlangsamt.

Portugalščina Nemško
altura höhe
operador operator

PT Equipe-se com rapidez, mas pague devagar

DE Schnell ausstatten, aber langsam bezahlen

Portugalščina Nemško
rapidez schnell
mas aber
pague bezahlen

PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.

DE Drücke beide Metallkugeln leicht auf die Haut und gleite mit dem Gerät mit leichtem Druck langsam nach oben über Wangenknochen & Stirn, um die Lippen und über Kiefer- & Halspartie.

Portugalščina Nemško
aparelho gerät
testa stirn
lábios lippen
pressão druck

PT Revisão do Rainbow Six Extraction: Levando as coisas devagar

DE Rainbow Six Extraction Review: Die Dinge langsam angehen

Portugalščina Nemško
revisão review

PT Claro, se estiver ao lado da sua cama e você carregar durante a noite, você não precisa dessas velocidades, mas pode ser programado para entrar no modo de hora de dormir, que carrega mais devagar e, principalmente, mais silencioso

DE Wenn es an Ihrem Bett liegt und Sie über Nacht aufladen, benötigen Sie diese Geschwindigkeiten natürlich nicht, aber es kann so programmiert werden, dass es in den Schlafenszeitmodus wechselt, der langsamer und vor allem leiser auflädt

Portugalščina Nemško
cama bett
noite nacht
velocidades geschwindigkeiten
principalmente vor allem
programado programmiert

PT Diga devagar: Kia Sting-er GT. Não, ainda parece engraçado. Desculpe-nos por zombar de um nome, mas você pode imaginar entrando em uma festa e dizendo

DE Sag es langsam: Kia Stinger GT. Nein, es klingt immer noch lustig. Entschuldigen Sie, dass wir uns über einen Namen lustig gemacht haben, aber können

Portugalščina Nemško
kia kia
engraçado lustig
nome namen
diga sag

PT O Clideo permite que você ajuste a velocidade de seu vídeo escolhendo torná-lo mais rápido ou devagar em segundos!

DE Clideo lässt Sie die Videogeschwindigkeit binnen Sekunden beschleunigen oder verlangsamen!

Portugalščina Nemško
permite lässt
ou oder
segundos sekunden

PT Este RPG espalhado é um companheiro perfeito se você estiver feliz em levá-lo devagar.

DE Dieses weitläufige RPG ist der perfekte Begleiter, wenn Sie es gerne langsam angehen lassen.

Portugalščina Nemško
companheiro begleiter
perfeito perfekte
rpg rpg

PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender

DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen

Portugalščina Nemško
experimento experiment
começar anfangen

PT Quando você cai do avião sobre o mapa, você pode estourar seu pára-quedas sempre que quiser deslizar mais devagar

DE Wenn ihr aus dem Flugzeug über der Karte abspringt, könnt ihr euren Fallschirm öffnen, wann immer ihr wollt, um langsamer nach unten zu gleiten

Portugalščina Nemško
avião flugzeug
mapa karte
deslizar gleiten
pode könnt

PT Ampla e bonita casa térrea, localizada no centro da cidade, apenas 3 minutos caminhando bem devagar, e 10 minutos da capital...

DE Zwei getrennte Räume innerhalb einer Wohnung, sehr komfortabel und ruhig, jeder erhitzt Miete mit allen Annehmlichkeiten und ba ...

Prikaz 27 od 27 prevodov