PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.
Prevedi "ue para esses" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ue para esses" iz Portugalščina v Nemško
Prevodi ue para esses
"ue para esses" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v Nemško od ue para esses
Portugalščina
Nemško
DE Wir sammeln digitales Feedback auf all diesen Kanälen und die Software führt dann Analysen durch, damit Sie diese Daten nutzen können, um diese Kanäle zu verbessern.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| melhorar | verbessern |
| site | website |
| algumas | bestimmte |
PT Esses milhões de pessoas precisavam compartilhar o poder de suas forças com outras pessoas. E esses milhões precisavam de ajuda para desenvolver seus pontos fortes e usá-los para maximizar seu potencial pessoal e profissional.
DE Diese Millionen von Menschen sollten die Kraft ihrer Stärken mit anderen teilen. Und diese Millionen von Menschen benötigten Hilfe bei der Entwicklung und Nutzung ihrer Stärken, um ihr persönliches und berufliches Potenzial voll auszuschöpfen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| outras | anderen |
| desenvolver | entwicklung |
| pontos fortes | stärken |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade de nossos sites, mas não são essenciais para seu uso. No entanto, sem esses cookies, certas funcionalidades (como vídeos) podem ficar indisponíveis.
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Websites zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht wesentlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen (z. B. Videos) nicht mehr verfügbar sein.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| melhorar | verbessern |
| sites | websites |
| vídeos | videos |
PT Esses milhões de pessoas precisavam compartilhar o poder de suas forças com outras pessoas. E esses milhões precisavam de ajuda para desenvolver seus pontos fortes e usá-los para maximizar seu potencial pessoal e profissional.
DE Diese Millionen von Menschen sollten die Kraft ihrer Stärken mit anderen teilen. Und diese Millionen von Menschen benötigten Hilfe bei der Entwicklung und Nutzung ihrer Stärken, um ihr persönliches und berufliches Potenzial voll auszuschöpfen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| outras | anderen |
| desenvolver | entwicklung |
| pontos fortes | stärken |
PT . Esses gráficos de terços inferiores são criados automaticamente para o transmissor e qualquer palestrante convidado adicionado ao seu evento. Para editar esses itens:
DE . Diese Grafiken im Lower Third werden automatisch für den Broadcaster und jeden Gastredner erstellt, der zu deinem Event hinzugefügt wird. So bearbeitest du sie:
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| gráficos | grafiken |
| criados | erstellt |
| automaticamente | automatisch |
| adicionado | hinzugefügt |
| evento | event |
PT Felizmente, há uma solução para esses problemas! Nós desenvolvemos uma nova funcionalidade no Trello para ajudar a resolver esses problemas de relatórios e gestão de uma vez por todas.
DE Zum Glück ist ein Ende dieser Probleme in Sicht. Wir haben in Trello eine neue Funktion entwickelt, mit der du diese allgemeinen Berichterstattungs- und Verwaltungsschwierigkeiten ein für alle Mal lösen kannst.
PT Você tem uma idéia muito boa do que aqueles clientes flacidez entrar em suas consultas de pesquisa, e se você vender esses produtos, você pode fazer páginas da web para atingir esses clientes.
DE Sie haben eine sehr gute Vorstellung davon, was diese schlaffen Kunden bei ihren Suchanfrage eingeben, und wenn Sie diese Produkte verkaufen, können Sie Web-Seiten zum Ziel, diese Kunden zu machen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| idéia | vorstellung |
| boa | gute |
| clientes | kunden |
| entrar | eingeben |
| vender | verkaufen |
PT Freqüentemente, esses serão os mais baixos para os quais esses telefones foram oferecidos, mas eles podem ter visto preços semelhantes em vendas anteriores, por volta da Páscoa, por exemplo.
DE Oftmals sind diese ungefähr die niedrigsten, für die diese Telefone angeboten wurden, aber sie haben möglicherweise ähnliche Preise in früheren Verkäufen, zum Beispiel um Ostern, gesehen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| telefones | telefone |
| oferecidos | angeboten |
| podem | möglicherweise |
| visto | gesehen |
| preços | preise |
| anteriores | früheren |
| páscoa | ostern |
| exemplo | beispiel |
| semelhantes | ähnliche |
PT Esses jogos - como PUBG Mobile e Call of Duty Mobile - ocupam a maior parte do nosso tempo e, para esses tipos de jogos, o Kishi não tem uma função a desempenhar
DE Diese Spiele – wie PUBG Mobile und Call of Duty Mobile – nehmen den größten Teil unserer Zeit in Anspruch und für diese Art von Spielen spielt der Kishi keine Rolle
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| mobile | mobile |
| call | call |
| tempo | zeit |
| função | rolle |
| kishi | kishi |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| possível | möglich |
| carregar | hochzuladen |
| reconhecido | erkannt |
| formato | format |
| suportado | unterstützt |
| serviços | hilfe |
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| esses | diese |
| serviços | dienste |
| podem | möglicherweise |
| ou | oder |
| processar | verarbeiten |
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
| fornecer | erbringen |
PT Esses cookies permitem medir o nosso tráfego do site, e esses dados são necessários para as nossas decisões comerciais e requisitos de afiliados.
DE Mit diesen Cookies können wir unseren Website-Verkehr effektiv messen, da die Daten für unsere benötigt werden Geschäftsentscheidungen und Partneranforderungen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| medir | messen |
| tráfego | verkehr |
| site | website |
| são | werden |
PT Como parte de nossas análises dedicadas - e também para esses guias do comprador - estamos colocando esses dispositivos em prática desde que surgiram no mercado nos últimos 5 a 10 anos.
DE Im Rahmen unserer engagierten Reviews - und auch für diese Kaufberatung - haben wir diese Geräte seit ihrer Markteinführung in den letzten 5-10 Jahren auf Herz und Nieren geprüft.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| análises | reviews |
| dedicadas | engagierten |
| dispositivos | geräte |
| últimos | letzten |
| anos | jahren |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| possível | möglich |
| carregar | hochzuladen |
| reconhecido | erkannt |
| formato | format |
| suportado | unterstützt |
| serviços | hilfe |
PT E, à medida que esses clientes fazem mais compras, você pode adicionar esses dados comportamentais e transacionais a seus perfis para uma personalização ainda mais profunda
DE Und da diese Kunden mehr Einkäufe tätigen, können Sie diese Verhaltens- und Transaktionsdaten zu ihrem Profil hinzufügen, um eine noch umfassendere Personalisierung zu erzielen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| clientes | kunden |
| compras | einkäufe |
| perfis | profil |
| personalização | personalisierung |
PT Esses cookies permitem medir o nosso tráfego do site, e esses dados são necessários para as nossas decisões comerciais e requisitos de afiliados.
DE Mit diesen Cookies können wir unseren Website-Verkehr effektiv messen, da die Daten für unsere benötigt werden Geschäftsentscheidungen und Partneranforderungen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| medir | messen |
| tráfego | verkehr |
| site | website |
| são | werden |
PT Esses terceiros estão proibidos de usar suas informações pessoais, exceto para fornecer esses serviços ao SmallSeoTools.com, e são obrigados a manter a confidencialidade de suas informações.
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, außer um diese Dienste für SmallSeoTools.com bereitzustellen, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| usar | verwenden |
| informações | daten |
| pessoais | persönlichen |
| exceto | außer |
| fornecer | bereitzustellen |
| serviços | dienste |
| confidencialidade | vertraulichkeit |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT Não pode fazer um treinamento ao vivo? Não tem problema - confira esses vídeos de treinamento Prezi. Assista a esses conteúdos em seu próprio tempo e volte a eles sempre que precisar se atualizar.
DE Sie schaffen es nicht zum Live-Training? Kein Problem - sehen Sie sich diese Prezi-Trainingsvideos an. Schauen Sie sie an, wenn es Ihnen am besten passt und kehren Sie zu ihnen zurück, wenn Sie eine Auffrischung benötigen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| treinamento | training |
| vivo | live |
| problema | problem |
| prezi | prezi |
| precisar | benötigen |
PT Sem esses cookies, esses serviços não podem ser fornecidos
DE Ohne diese Cookies können diese Dienste nicht bereitgestellt werden
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| serviços | dienste |
| fornecidos | bereitgestellt |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
DE Diese Ohrhörer tun nur eines: aktive Geräuschunterdrückung. Hier gibt es keine Audiowiedergabe, da diese winzigen In-Ears letztendlich dazu gedacht
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| ativo | aktive |
PT O Mailchimp armazena os dados dos seus contatos em campos de público. Aprenda sobre os tipos de campos, como visualizar esses dados, e como adicionar e excluir esses campos.
DE Mailchimp speichert deine Kontaktangaben in Zielgruppenfeldern. In diesem Artikel erfährst du, wie du diese Daten ansehen und zusätzliche Felder hinzufügen oder löschen kannst.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| armazena | speichert |
| campos | felder |
| aprenda | erfährst |
| visualizar | ansehen |
| adicionar | hinzufügen |
| excluir | löschen |
PT Não. Esses dispositivos não são compatíveis com o ipDTL. Além disso, esses dispositivos não têm conectores Ethernet ou USB.
DE Nein. Diese Geräte sind mit ipDTL nicht kompatibel. Zudem haben diese Geräte keinen Ethernet- oder USB-Anschluss.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| compatíveis | kompatibel |
| ethernet | ethernet |
| ou | oder |
| usb | usb |
| com | mit |
| ipdtl | ipdtl |
| além disso | zudem |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
DE Wenn die Muttergesellschaft diese Bestellungen nicht ausführen kann, werden die dem Kunden für diese Bestellungen erhobenen Gebühren rückgängig gemacht
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| puder | kann |
| cobranças | gebühren |
| cliente | kunden |
PT Esses sites não estão sob o controlo da Qlik e, portanto, não somos responsáveis pela proteção e a privacidade de quaisquer dados que o utilizador forneça durante a sua visita a esses sites.
DE Diese verlinkten Internetseiten unterliegen nicht der Kontrolle von Qlik, und wir sind nicht verantwortlich für die Sicherheit und den Datenschutz der Informationen, die Sie beim Besuch auf solchen Internetseiten bereitstellen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| controlo | kontrolle |
| qlik | qlik |
| responsáveis | verantwortlich |
| dados | informationen |
| visita | besuch |
| sites | internetseiten |
PT Sem esses dados e protocolos de rede, o hardware se tornaria inútil, pois esses protocolos permitem que os dispositivos troquem dados de uma maneira estruturada e significativa.
DE Ohne diese Daten- und Netzwerkprotokolle wäre die Hardware unbrauchbar, da diese Protokolle den Geräten einen strukturierten und sinnvollen Datenaustausch ermöglichen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| sem | ohne |
| permitem | ermöglichen |
PT Esses não são os únicos desafios que as empresas estão enfrentando, mas lidar com esses três melhorará significativamente a qualidade dos dados da sua cadeia de fornecimento.
DE Dies sind nicht die einzigen Herausforderungen, mit denen Unternehmen sich konfrontiert sehen. Aber wenn Sie diese drei in den Griff bekommen, wird sich die Qualität Ihrer Lieferkettendaten spürbar verbessern.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desafios | herausforderungen |
| qualidade | qualität |
| melhorar | verbessern |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos
DE Wenn Sie stilvolle Ohrhörer suchen, die sich ein wenig von der Masse abheben und nicht nur die AirPods-Formel nachbilden, kreuzen diese Bang & Olufsen-Ohrhörer diese Kästchen gut an
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| elegantes | stilvolle |
| fórmula | formel |
| airpods | airpods |
| bang | bang |
PT Sem esses cookies, esses serviços não podem ser fornecidos
DE Ohne diese Cookies können diese Dienste nicht bereitgestellt werden
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| serviços | dienste |
| fornecidos | bereitgestellt |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
DE Diese Ohrhörer tun nur eines: aktive Geräuschunterdrückung. Hier gibt es keine Audiowiedergabe, da diese winzigen In-Ears letztendlich dazu gedacht
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| ativo | aktive |
PT Esses não são os únicos desafios que as empresas estão enfrentando, mas lidar com esses três melhorará significativamente a qualidade dos dados da sua cadeia de fornecimento.
DE Dies sind nicht die einzigen Herausforderungen, mit denen Unternehmen sich konfrontiert sehen. Aber wenn Sie diese drei in den Griff bekommen, wird sich die Qualität Ihrer Lieferkettendaten spürbar verbessern.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desafios | herausforderungen |
| qualidade | qualität |
| melhorar | verbessern |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
DE Wenn die Muttergesellschaft diese Bestellungen nicht ausführen kann, werden die dem Kunden für diese Bestellungen erhobenen Gebühren rückgängig gemacht
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| puder | kann |
| cobranças | gebühren |
| cliente | kunden |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
DE Wenn die Muttergesellschaft diese Bestellungen nicht ausführen kann, werden die dem Kunden für diese Bestellungen erhobenen Gebühren rückgängig gemacht
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| puder | kann |
| cobranças | gebühren |
| cliente | kunden |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| flow | flow |
| níveis | levels |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| links | links |
| fortes | stärke |
| flow | flow |
| níveis | levels |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ue para esses marketing para esses usar esses esses níveis esses esses detalhes esses anúncios esses relatórios esses provedores esses cookies lembram usam esses acessar esses esses processadores esses envios esses cookies proteger esses dispositivos quiser acessar esses esses vídeos obter esses esses usos esses suplementos esses elementos esses modos esses sites esses tutoriais esses erros use esses recursos esses modelos colocamos esses transmitir esses esses ataques oferece esses esses impostos esses carros esses certificados esses sistemas esses cookies coletam proteger esses conectar esses dispositivos esses termos quanto esses links esses eventos esses servidores resolver esses problemas esses cookies tem alcançar esses objetivos esses produtos esses recursos utilizar esses esses padrões
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski