PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
plataforma | plattform |
powerdmarc | powerdmarc |
detecta | erkennt |
automaticamente | automatisch |
problemas | probleme |
PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!
DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
plataforma | plattform |
powerdmarc | powerdmarc |
detecta | erkennt |
automaticamente | automatisch |
problemas | probleme |
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
DE Man löst das Problem mit Displays der Retina-Klasse genau so wie im Printbereich: indem man die Auflösung erhöht (die Höhe und Breite eines Bildes in Pixeln)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resolve | löst |
problema | problem |
telas | displays |
retina | retina |
aumentar | erhöht |
resolução | auflösung |
altura | höhe |
largura | breite |
imagem | bildes |
pixels | pixeln |
PT O Cloudflare Orbit resolve esse problema no nível da rede criando uma conexão segura e autenticada entre um dispositivo IoT e seu servidor de origem
DE Cloudflare Orbit löst dieses Problem auf Netzwerkebene, indem eine sichere und authentifizierte Verbindung zwischen einem IoT-Gerät und seinem Ursprungsserver hergestellt wird
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
resolve | löst |
esse | dieses |
problema | problem |
criando | wird |
e | und |
dispositivo | gerät |
iot | iot |
PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.
DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
automaticamente | automatisch |
tíquete | ticket |
abra | öffnen |
PT O Authy soluciona desafios de segurança invisíveis para olhos não treinados, lidando com variáveis entre operadoras, dispositivos, localidades e estruturas. O Authy resolve problemas difíceis, mas se integra facilmente.
DE Authy löst schwierige Probleme und ist dabei leicht zu integrieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
resolve | löst |
integra | integrieren |
facilmente | leicht |
PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.
DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desafios | herausforderungen |
complexos | komplexe |
desenvolvimento | entwicklung |
concentrar | konzentrieren |
PT Esta ferramenta resolve esse problema perfeitamente. Ele permite que você para analisar quer uma página web inteira usando seu URL ou um pedaço de texto, copiando e colando.
DE Dieses Tool löst dieses Problem perfekt. Es ermöglicht Ihnen, entweder eine ganze Web-Seite mit ihrer URL oder einen Text durch Kopieren und Einfügen zu analysieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ferramenta | tool |
resolve | löst |
problema | problem |
perfeitamente | perfekt |
permite | ermöglicht |
analisar | analysieren |
inteira | ganze |
url | url |
texto | text |
e | und |
PT A equipe do Falcon Complete resolve incidentes integralmente, para que você não precise fazê-lo
DE Das Team von Falcon Complete behebt Vorfälle umfassend. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
equipe | team |
incidentes | vorfälle |
precise | brauchen |
PT Todos os dias, as pessoas confiam em produtos que só existem porque alguém, em algum lugar, identificou uma necessidade e criou uma nova maneira de resolvê-la
DE Jeden Tag verwenden Menschen Produkte, die nur existieren, weil irgendwer irgendwann einen Bedarf festgestellt und einen neuen Weg gefunden hat, diesen zu befriedigen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dias | tag |
pessoas | menschen |
necessidade | bedarf |
nova | neuen |
é | diesen |
PT Neste artigo, você vai aprender sobre os tipos de problemas que podem impedir o login no Mailchimp e como resolvê-los.
DE In diesem Artikel erfährst du, welche Gründe es geben kann, dass du dich nicht bei Mailchimp anmelden kannst, und was du dagegen tun kannst.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aprender | erfährst |
login | anmelden |
mailchimp | mailchimp |
PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.
DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nuvem | cloud |
pode | können |
parecer | scheint |
problemas | probleme |
operacionais | operative |
PT Como líder de mercado da KuppingerCole em 2018, a OneSpan resolve esses desafios com a autenticação adaptativa inteligente (IAA)
DE Als Marktführer für KuppingerCole im Jahr 2018 löst OneSpan diese Herausforderungen mit Intelligent Adaptive Authentication (IAA)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resolve | löst |
esses | diese |
desafios | herausforderungen |
autenticação | authentication |
inteligente | intelligent |
adaptativa | adaptive |
PT Muitas pessoas reclamam que o suporte em vez de ajudar, está tentando vender mais coisas e raramente resolve qualquer problema
DE Viele Leute beschweren sich, dass der Support statt zu helfen versucht, ihnen zusätzlich Dinge verkaufen will und gar nicht um die Lösung der Probleme bemüht ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tentando | versucht |
vender | verkaufen |
problema | probleme |
em vez de | statt |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
DE Wir empfehlen Ihnen, die zu überprüfen Häufig gestellte Fragen zur Moodle-App Hier finden Sie detaillierte Informationen zu Problemen und deren Lösung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
frequentes | häufig |
aplicativo | app |
moodle | moodle |
informações | informationen |
detalhadas | detaillierte |
encontrar | finden |
PT Esta página snooper site vai vir a calhar se uma das suas páginas da web não está funcionando corretamente. Você pode dar uma olhada em seu código HTML usando esta ferramenta para identificar os erros e ajudá-lo a resolvê-los.
DE Diese Webseite Seite Schnüffler wird kommen praktisch, wenn eine Ihrer Webseiten funktioniert nicht richtig. Sie können einen Blick auf Ihre HTML-Quellcode nehmen mit diesem Tool die Fehler zu identifizieren und Ihnen helfen ihnen bei der Lösung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
funcionando | funktioniert |
corretamente | richtig |
olhada | blick |
código | quellcode |
html | html |
ferramenta | tool |
erros | fehler |
PT Ele resolve um problema, dá uma resposta a uma pergunta, ou dá tutoriais abrangentes
DE Es löst ein Problem, gibt eine Antwort auf eine Frage, oder gibt umfassende Tutorials
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resolve | löst |
resposta | antwort |
ou | oder |
tutoriais | tutorials |
abrangentes | umfassende |
a | auf |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
executar | ausführen |
programas | programme |
windows | windows |
versões | versionen |
ou | oder |
e | und |
desktop | desktop |
PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pense | denken |
visitante | besucher |
procura | suchen |
resolve | löst |
problema | problem |
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
DE Diese Anleitung erklärt Fragen und Probleme, die bei der Verwendung von Templates in der Brine-Gruppe aufkommen können. Hier findest du eine Liste der Brine-Templates.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
guia | anleitung |
templates | templates |
lista | liste |
PT Logo Typo | Para DaVinci Resolve
DE Typo-Logo | Für DaVinci Resolve
Portugalščina | Nemško |
---|---|
logo | logo |
para | für |
PT Títulos cativantes para DaVinci Resolve
DE Eingängige Titel für DaVinci Resolve
Portugalščina | Nemško |
---|---|
títulos | titel |
para | für |
PT Chamadas modernas para DaVinci Resolve
DE Moderne Call Outs für DaVinci Resolve
Portugalščina | Nemško |
---|---|
chamadas | call |
modernas | moderne |
para | für |
PT Lovely Romântico Slideshow para DaVinci Resolve
DE Schöne romantische Diashow für DaVinci Resolve
Portugalščina | Nemško |
---|---|
slideshow | diashow |
para | für |
PT A poderosa e intuitiva plataforma de análise da Qlik faz conexões e resolve desafios de lucratividade em todas as linhas de negócios
DE Die leistungsstarke und intuitive Analyseplattform von Qlik deckt Zusammenhänge auf und löst Profitabilitätsherausforderungen über sämtliche Unternehmensbereiche hinweg
Portugalščina | Nemško |
---|---|
poderosa | leistungsstarke |
intuitiva | intuitive |
qlik | qlik |
conexões | zusammenhänge |
resolve | löst |
todas | sämtliche |
PT É possível reduzir os custos de uma violação de dados, dependendo de quão rápido você identifica a ameaça e começa a resolvê-la
DE Die Kosten einer Datensicherheitsverletzung können reduziert werden, wenn man die Bedrohung schnell identifiziert und sofort Gegenmaßnahmen ergreift
Portugalščina | Nemško |
---|---|
reduzir | reduziert |
custos | kosten |
rápido | schnell |
identifica | identifiziert |
ameaça | bedrohung |
PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros
DE Diese Methode löst das Problem der Überanpassung in Netzwerken unter Berücksichtigung der großen Anzahl von Parametern
Portugalščina | Nemško |
---|---|
método | methode |
resolve | löst |
problema | problem |
redes | netzwerken |
parâmetros | parametern |
PT Principais tendências de rede e segurança e seus desafios associados, juntamente com diferentes opções de rede e segurança para resolvê-los
DE Wichtige Netzwerk- und Sicherheitstrends und die damit verbundenen Herausforderungen sowie die verschiedenen Netzwerk- und Sicherheitsoptionen zur Bewältigung dieser Herausforderungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
principais | wichtige |
rede | netzwerk |
desafios | herausforderungen |
diferentes | verschiedenen |
PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo
DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
acho | denke |
fácil | einfach |
PT Desinstalar e reinstalar o Zoom resolve isso.
DE Das Deinstallieren und Neuinstallieren von Zoom löst dieses Problem.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desinstalar | deinstallieren |
resolve | löst |
PT Faça cartões. Anote conceitos e fórmulas importantes para deles se lembrar facilmente enquanto resolve problemas e use-os para guiá-lo no estudo antes das provas.
DE Stelle Lernkarten her. Schreibe wichtige Konzepte und Formen auf Karteikarten, damit du leicht auf sie zurückgreifen kannst, wenn du Aufgaben löst oder sie als Lernhilfen vor Prüfungen verwendest.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conceitos | konzepte |
importantes | wichtige |
facilmente | leicht |
resolve | löst |
use | verwendest |
PT O MSP Manager resolve esse problema."
DE Mit MSP Manager ist der Verwaltungsaufwand vom Tisch."
Portugalščina | Nemško |
---|---|
msp | msp |
manager | manager |
PT A empresa blockchain Apollo Fintech afirma que seu novo sistema resolve os problemas da emissão de uma moeda digital do banco central.
DE LongHash erklärte, die Zahl der chinesischen Blockchain-Firmen sei beträchtlich gestiegen und erreicht im Jahr 2020 einen neuen Höchststand.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
blockchain | blockchain |
novo | neuen |
PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.
DE Leider wird es dann nicht automatisch fortgesetzt, wenn Sie die Knospe wieder einsetzen, aber durch Drücken der Wiedergabe- / Pause-Taste wird dies behoben.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
infelizmente | leider |
automaticamente | automatisch |
botão | taste |
pressionar | drücken |
reproduzir | wiedergabe |
pausar | pause |
PT A interpolação de movimento também pode ser bastante pesada. Para evitar artefatos, a configuração do usuário com de-trepidação em 0 e desfoque em 10 resolve. Como alternativa, basta desligar o TruMotion.
DE Bewegungsinterpolation kann auch ziemlich schwerfällig sein. Um Artefakte zu vermeiden, reicht die Benutzereinstellung mit De-Judder bei 0 und De-Blur bei 10 aus. Alternativ können Sie TruMotion einfach ausschalten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
bastante | ziemlich |
evitar | vermeiden |
artefatos | artefakte |
alternativa | alternativ |
basta | reicht |
desligar | ausschalten |
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
DE Wie kann sich Nest 3.0 angesichts der großen Konkurrenz um intelligente Heizsysteme - wie Hive , Tado und Honeywell Evohome - behaupten? Bügelt es alle kalten Momente seines Vorgängers aus, um als König der intelligenten Thermostate zu regieren?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
concorrência | konkurrenz |
nest | nest |
momentos | momente |
rei | könig |
tado | tado |
termostatos | thermostate |
PT Analise a lista de verificação na etapa Confirm (Confirmar). Clique em Resolve (Corrigir) para consertar erros ou em Edit (Editar) para retornar a uma etapa e fazer alterações.
DE Prüfe im Schritt Confirm (Bestätigen) die Checkliste. Klicke auf Resolve (Beheben), um etwaige Fehler zu beheben oder auf Edit (Bearbeiten), um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und Änderungen vorzunehmen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
etapa | schritt |
corrigir | beheben |
erros | fehler |
ou | oder |
PT Revise a lista de verificação pré-entrega. Clique em Resolve (Resolver) ou em Edit (Editar) para fazer alterações em qualquer seção.
DE Überprüfe die Checkliste vor dem Abschicken. Klicke auf Resolve (Beheben) oder Edit (Bearbeiten), um in allen Abschnitten Änderungen vorzunehmen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resolver | beheben |
PT Revise a lista de verificação pré-entrega. Clique em Resolve (Resolver) ou em Edit (Editar) para fazer alterações.
DE Überprüfe die Checkliste vor dem Abschicken. Klicke auf Resolve (Beheben) oder Edit (Bearbeiten), um Änderungen vorzunehmen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resolver | beheben |
ou | oder |
PT Diferentes tipos de problemas de desempenho podem surgir de diferentes geografias e você precisa monitorar, identificar, isolá-los e resolvê-los rapidamente
DE Verschiedene Arten von Leistungsproblemen können aus verschiedenen Regionen auftreten, und Sie müssen diese schnell überwachen, identifizieren, isolieren und beheben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
surgir | auftreten |
e | und |
identificar | identifizieren |
rapidamente | schnell |
monitorar | überwachen |
PT O Ring Control Center entra em operação, mas não resolve o maior problema de Ring
DE Das Ring Control Center wird live geschaltet, kann jedoch das größte Problem von Ring nicht lösen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
problema | problem |
PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.
DE Reagieren Sie sofort, wenn doch einmal etwas schiefläuft, und schicken Sie Ihre Außendienstmitarbeiter gleich von vornherein mit den notwendigen Fähigkeiten, Werkzeugen und Informationen auf den Weg.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
responda | reagieren |
e | und |
envie | schicken |
uma | einmal |
habilidades | fähigkeiten |
ferramentas | werkzeugen |
insights | informationen |
PT Se um cliente ou parceiro entra em contato com você por causa de um problema, você pode encaminhá-los ao agente certo para resolvê-lo
DE Wenn ein Kunde oder Partner Sie wegen eines Problems kontaktiert, können Sie ihn an den richtigen Mitarbeiter weiterleiten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cliente | kunde |
ou | oder |
parceiro | partner |
problema | problems |
agente | mitarbeiter |
certo | richtigen |
PT Você também pode definir regras para encaminhar esses tickets para a equipe que precisa resolvê-los.
DE Sie können auch Regeln festlegen, dass diese Tickets an das Team weitergeleitet werden, das sie lösen soll.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
definir | festlegen |
regras | regeln |
tickets | tickets |
equipe | team |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
problemas | probleme |
apple | apple |
PT É assim que você evita fraudes e resolve o desafio da autenticação móvel
DE So verhindern Sie Betrug und lösen die Herausforderung der mobilen Authentifizierung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
fraudes | betrug |
desafio | herausforderung |
autenticação | authentifizierung |
móvel | mobilen |
evita | verhindern |
PT No entanto, o nosso texto comparar on-line resolve essa consulta como ele gera resultados instantaneamente.
DE Doch unser Text online vergleichen löst diese Abfrage als es Ergebnisse sofort erzeugt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nosso | unser |
texto | text |
comparar | vergleichen |
on-line | online |
resolve | löst |
consulta | abfrage |
como | als |
gera | erzeugt |
resultados | ergebnisse |
instantaneamente | sofort |
no entanto | doch |
PT Mas sem problemas! Cinco minutos no bate-papo ao vivo com os operadores do Provide Support e soubemos qual era o problema e como resolvê-lo
DE Aber alle Sorgen waren unnötig - fünf Minuten im Live-Chat der Kundenbetreuer von Provide Support, und schon wussten wir, was das Problem war und wie wir es beheben konnten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mas | aber |
cinco | fünf |
minutos | minuten |
no | im |
bate-papo | chat |
vivo | live |
support | support |
PT O Crisp resolve isso ao ter inclusas chamadas de vídeo/áudio, permitindo que você faça contato direto com eles
DE Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von (Video-)Anrufen, für die Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
crisp | crisp |
resolve | löst |
direto | direkte |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
chamadas | anrufe |
crisp | crisp |
resolve | löst |
problema | problem |
áudio | audio |
contato | kontaktaufnahme |
direto | direkte |
clientes | kunden |
precisa | erforderlich |
plugin | plugin |
Prikaz 50 od 50 prevodov