PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
"resoluções" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
resoluções | auflösung auflösungen |
PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
operações | betriebsabläufe |
digitais | digitale |
automação | automatisierung |
prever | prognostizieren |
problemas | probleme |
aiops | aiops |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar resoluções.
DE Verbessern Sie die Effizienz Ihrer Mitarbeiter mit einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der schnellere Problemlösungen ermöglicht.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aumente | verbessern |
eficiência | effizienz |
agente | mitarbeiter |
espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT Para começar 2021, conversamos com nossosEembaixadores do Tableau DataDev e perguntamos a eles: “Qual é a melhor maneira de se preparar para 2021?” Confira algumas resoluções dos nossos Embaixadores DataDev.
DE Zum Auftakt des Jahres 2021 haben wir mit unseren Tableau DataDev-Botschaftern geplaudert und sie gefragt, wie man sich am besten auf 2021 vorbereiten kann. Einige Antworten der DataDev-Botschafter präsentieren wir Ihnen hier.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
preparar | vorbereiten |
algumas | einige |
PT Verifique o desempenho e a precisão das resoluções de consulta do DNS em locais mundiais.
DE Überprüfen Sie die Leistung und Genauigkeit von DNS-Abfrageauflösungen von weltweiten Standorten aus.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desempenho | leistung |
precisão | genauigkeit |
dns | dns |
locais | standorten |
mundiais | weltweiten |
PT TD Visa: aumento de 70% na velocidade em que as resoluções são tratadas ao otimizar a excelência do serviço de e cartão de crédito
DE TD Visa: Reklamationsbearbeitung um 70 % beschleunigen durch einen optimierten Kreditkartenservice
Portugalščina | Nemško |
---|---|
visa | visa |
PT Disponível em diferentes tecnologias, tamanhos e resoluções.
DE Erhältlich in verschiedenen Technologien (LCD, Direct-View-LED, LED-Rückprojektion und RGB-laserbasierte Rückprojektion), Größen und Auflösungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
disponível | erhältlich |
em | in |
diferentes | verschiedenen |
tecnologias | technologien |
tamanhos | größen |
e | und |
resoluções | auflösungen |
PT Nossos projetores de vídeo vêm em uma ampla gama de brilho e resoluções
DE Unsere Videoprojektoren sind in vielen unterschiedlichen Helligkeiten und Auflösungen verfügbar
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nossos | unsere |
uma | sind |
e | und |
resoluções | auflösungen |
PT Decretos, resoluções e atas municipais
DE Sitzungsprotokolle, Beschlüsse und Verordnungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT “Com os Círculos do Slack, é muito simples parar de digitar e começar a falar durante trocas de ideias, resoluções de bugs ou bate-papos com colegas.”
DE „Slack Huddles ist eine extrem reibungslose Möglichkeit, vom Tippen zum Sprechen und wieder zurück zu wechseln – egal, ob man ein Brainstorming macht, einen Fehler untersucht oder sich einfach mit Kolleginnen und Kollegen austauscht.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
é | ist |
simples | einfach |
digitar | tippen |
bugs | fehler |
ou | oder |
colegas | kollegen |
ideias | brainstorming |
PT Como as resoluções de um contato são calculadas? ? Ajuda do Zendesk
DE Wie werden One-Touch-Lösungen berechnet? ? Zendesk Help
Portugalščina | Nemško |
---|---|
calculadas | berechnet |
ajuda | help |
zendesk | zendesk |
PT Como as resoluções de um contato são calculadas?
DE Wie werden One-Touch-Lösungen berechnet?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
calculadas | berechnet |
PT Baixe vídeos em HD com as resoluções 1080p, HD 720p, 4K e 8K. Assista-os em alta definição na sua TV HD, iPad, iPhone, Samsung e outros dispositivos.
DE Laden Sie Videos mit einer Auflösung von HD 1080p, HD 720p, 4K und 8K-Auflösung herunter. Genießen Sie sie in High Definition auf Ihrem HD-Fernseher, iPad, IPhone, Samsung und anderen Geräten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
baixe | laden |
vídeos | videos |
hd | hd |
e | und |
definição | definition |
tv | fernseher |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
outros | anderen |
dispositivos | geräten |
PT Tente as resoluções embaixo de acordo com seus próprios problemas de pagamento
DE Bitte versuchen Sie eine der untengenannten Lösungen, je nachdem welches Problem für Sie zutreffend ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tente | versuchen |
problemas | problem |
PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.
DE Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
PT Os logos do Gammu e do Wammu estão disponíveis em várias resoluções assim como formato escalável no repositório de fontes do Wammu.
DE Gammu und Wammu Logos erhalten Sie in unterschiedlichen Größen sowie skalierbar in der Wammu Quelltext Fundgrube.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
logos | logos |
escalável | skalierbar |
PT “Com a solução da Vonage, podemos oferecer e adaptar o serviço de atendimento de chamadas para atender melhor às necessidades dos clientes, além de aumentar as resoluções no primeiro contato.”
DE „Die Lösung von Vonage ermöglicht es uns, einen Anrufbearbeitungsservice anzubieten und diesen anzupassen, sodass wir den Bedürfnissen der Kunden besser gerecht werden und gleichzeitig die Erstlösungsrate verbessern können.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vonage | vonage |
oferecer | anzubieten |
adaptar | anzupassen |
necessidades | bedürfnissen |
clientes | kunden |
PT Esta é uma verdadeira mudança de direção para o Google, mudando para resoluções mais altas pela primeira vez.
DE Dies ist ein echter Richtungswechsel für Google, der erstmals auf höhere Auflösungen umsteigt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
verdadeira | echter |
resoluções | auflösungen |
PT Nem todos os dispositivos principais oferecem resoluções superiores de Quad HD ou 4K, com alguns aderindo a uma resolução ampla, como 1080p
DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dispositivos | geräte |
oferecem | bieten |
hd | hd |
resolução | auflösung |
quad | quad |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt über einen 13,4-Zoll-IPS-LCD-Touchscreen, der in zwei Auflösungen erhältlich ist: günstigere Versionen verfügen über ein Full HD + -Display (1920 x 1200 Pixel); teurere haben eine UHD + (3840 x 2400).
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tela | display |
lcd | lcd |
ips | ips |
polegadas | zoll |
resoluções | auflösungen |
versões | versionen |
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixel |
xps | xps |
uhd | uhd |
PT Se você comprar um LG Gram 16 e descobrir que os jogos não funcionam tão bem quanto você esperava, certifique-se de testá-los em resoluções diferentes
DE Wenn Sie ein LG Gram 16 kaufen und feststellen, dass die Spiele nicht so gut laufen, wie Sie es sich erhofft haben, sollten Sie sie mit unterschiedlichen Auflösungen ausprobieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
comprar | kaufen |
funcionam | laufen |
bem | gut |
resoluções | auflösungen |
diferentes | unterschiedlichen |
lg | lg |
descobrir | feststellen |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ultra | ultra |
família | familie |
tela | display |
bateria | akku |
substitui | ersetzt |
infelizmente | leider |
preço | preis |
PT ActiveTrack foi melhorado este ano, no entanto. Ele funciona em mais resoluções e taxas de quadros. Também é mais responsivo, portanto pode lidar com assuntos em movimento um pouco mais rápidos.
DE ActiveTrack wurde dieses Jahr jedoch verbessert. Es funktioniert mit mehr Auflösungen und Bildraten. Es ist auch reaktionsschneller, sodass es mit sich etwas schneller bewegenden Objekten fertig wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ano | jahr |
funciona | funktioniert |
resoluções | auflösungen |
portanto | sodass |
PT Ele também suporta zoom digital em algumas resoluções:
DE Es unterstützt auch Digitalzoom bei einigen Auflösungen:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ele | es |
também | auch |
suporta | unterstützt |
em | bei |
algumas | einigen |
resoluções | auflösungen |
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resoluções | auflösungen |
ultra | ultra |
alta | high |
definição | definition |
desejo | wunsch |
nunca | je |
imac | imac |
apple | apple |
PT Uma coisa que notamos é que durante o streaming de conteúdo no Prime Video, ele nunca mudou de HD para resoluções de 1080p, onde a maioria dos telefones desse tipo fará essa transição logo após você começar a assistir
DE Eine Sache, die wir bemerkt haben, ist, dass beim Streamen von Inhalten auf Prime Video diese nie von HD auf 1080p-Auflösungen verschoben wurden, wobei die meisten Telefone dieser Art diesen Übergang ziemlich bald nach dem Anschauen vornehmen werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
streaming | streamen |
video | video |
nunca | nie |
hd | hd |
resoluções | auflösungen |
telefones | telefone |
assistir | anschauen |
PT O gravador também pode emular mais de 40 navegadores/dispositivos desktop e móveis, como Chrome, Internet Explorer, Android, iOS e muito mais, juntamente com suas várias resoluções de tela.
DE Der Recorder kann auch über 40 Desktop- und mobile Browser/-Geräte wie Chrome, Internet Explorer, Android, iOS und viele mehr emulieren, zusammen mit ihren verschiedenen Bildschirmauflösungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gravador | recorder |
pode | kann |
dispositivos | geräte |
desktop | desktop |
móveis | mobile |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
PT Eles terão resoluções e visuais atualizados que serão aumentados ao máximo, então esta é uma desculpa perfeita para quem ainda não jogou essas joias.
DE Sie werden verbesserte Auflösungen und Grafiken haben, die auf das Maximum gebracht werden, also ist dies eine perfekte Ausrede für jeden, der diese Juwelen noch nicht gespielt hat.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resoluções | auflösungen |
visuais | grafiken |
máximo | maximum |
perfeita | perfekte |
PT Em que formato e resoluções posso baixar minha animação de logo?
DE In welchem Format und welcher Auflösung kann ich mein animiertes Logo herunterladen?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
formato | format |
e | und |
baixar | herunterladen |
logo | logo |
PT Quanto às resoluções, elas podem ser diferentes dependendo do seu pacote de assinatura
DE Was die Auflösungen betrifft, so können diese je nach Ihrem Abonnementpaket unterschiedlich sein
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resoluções | auflösungen |
diferentes | unterschiedlich |
PT Caso as resoluções do seu arquivo de logo sejam diferentes, você pode usar a ferramenta de edição integrada na nossa plataforma
DE Sollte die Auflösung Ihrer Logodatei davon abweichen, können Sie das eingebaute Bearbeitungs-Tool unseres animierten Logo-Makers verwenden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
logo | logo |
usar | verwenden |
ferramenta | tool |
edição | bearbeitungs |
PT Você pode licenciar mais tamanhos e resoluções para impressão, mídia social ou comerciais
DE Du kannst mehr Größen und Auflösungen für Print, Social Media oder Werbung lizenzieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
mais | mehr |
tamanhos | größen |
e | und |
resoluções | auflösungen |
impressão | |
mídia | media |
ou | oder |
comerciais | werbung |
licenciar | lizenzieren |
PT Transfira chamadas para outro agente, especialista, equipe ou parceiro para viabilizar resoluções rápidas. Ofereça suporte personalizado ao cliente com a transferência assistida.
DE Leiten Sie Anrufe an einen anderen Agenten, Experten, Partner oder an ein anderes Team weiter, um eine schnelle Lösung zu ermöglichen. Bieten Sie durch eine Weiterleitung mit Vermittlung einen personalisierten Kundensupport.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
chamadas | anrufe |
agente | agenten |
especialista | experten |
equipe | team |
ou | oder |
parceiro | partner |
ofereça | bieten |
personalizado | personalisierten |
PT Além do mais, você otimiza as tarifas das chamadas recebidas com resoluções mais rápidas. Cuide dos 3 pilares da eficiência operacional: pessoas, tempo e dinheiro.
DE Darüber hinaus optimieren Sie mit schnelleren Lösungen Ihre Gebühren für eingehende Anrufe. Sie achten damit auf die drei Grundpfeiler der operationellen Effizienz: Personen, Zeit und Geld.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tarifas | gebühren |
chamadas | anrufe |
eficiência | effizienz |
pessoas | personen |
dinheiro | geld |
PT As placas suportam taxas de atualização e resoluções mais altas do que as antecessoras para garantir a compatibilidade com protocolos e requisitos de modalidade em constante evolução
DE Die Karten unterstützen höhere Bildwiederholfrequenzen und Auflösungen als ihre Vorgänger, um die Kompatibilität mit sich entwickelnden Protokollen und Modalitätsanforderungen sicherzustellen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
placas | karten |
resoluções | auflösungen |
garantir | sicherzustellen |
compatibilidade | kompatibilität |
PT Resoluções e tamanhos diferentes personalizados de acordo com as necessidades, criarão uma parede de vídeo da sala de diretoria que realmente se destaca.
DE Verschiedene auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Größen und Auflösungen schaffen eine Videowand für den Sitzungsraum, die sich wahrlich abhebt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resoluções | auflösungen |
tamanhos | größen |
diferentes | verschiedene |
necessidades | bedürfnisse |
criar | schaffen |
PT As soluções de visualização com tecnologia de alta qualidade da Barco abrangem uma linha de produtos de LED de visão direta. Diferentes tamanhos e resoluções ajustáveis para seus lobbies e salas de reunião maiores.
DE Die qualitativ hochwertigen Visualisierungslösungen von Barco umfassen eine Auswahl von Direct-View-LED-Produkten. Verschiedene Größen und Auflösungen sind auf Lobbies und größere Besprechungsräume zugeschnitten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
abrangem | umfassen |
led | led |
direta | direct |
diferentes | verschiedene |
tamanhos | größen |
resoluções | auflösungen |
maiores | größere |
barco | barco |
PT PNG suporta detalhes altos e resoluções altas.
DE PNG unterstützt hohe Details und hohe Auflösungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
png | png |
suporta | unterstützt |
detalhes | details |
e | und |
resoluções | auflösungen |
PT Entregue operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
digitais | digitalen |
automação | automatisierung |
prever | prognostizieren |
problemas | probleme |
aiops | aiops |
PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, há TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla gama de resoluções.
DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gebunden, daher gibt es HDR-fähige Fernseher mit Full HD (1080p statt 2160p), ebenso wie Telefone und Tablets mit HDR-Displays in einer Vielzahl von Auflösungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
hdr | hdr |
vinculado | gebunden |
resolução | auflösung |
tvs | fernseher |
full | full |
hd | hd |
telefones | telefone |
tablets | tablets |
telas | displays |
resoluções | auflösungen |
em vez de | statt |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
DE Im Rahmen der Produktvorstellung im September 2017 kündigte Apple schließlich eine Fortsetzung seines Apple TV der vierten Generation mit einem verbes...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
finalmente | schließlich |
apple | apple |
PT A série In-Sight 7000 está disponível em modelos monocromáticos e em cores, em resoluções que variam de VGA a 5MP
DE Die In-Sight 7000 Serie ist als Schwarz-Weiß- und Farbmodell mit einer Auflösung von VGA bis 5 MP erhältlich
Portugalščina | Nemško |
---|---|
série | serie |
cores | schwarz |
PT Escolha dentre várias resoluções, formatos e opções de corte para criar um vídeo incrível!
DE Wählen Sie aus mehreren Auflösungen, Formaten und Qualitätsoptionen, um ein tolles zusammengefügtes Video zu erstellen!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
várias | mehreren |
resoluções | auflösungen |
e | und |
vídeo | video |
incrível | tolles |
PT Os tickets submetidos serão sinalizados e encaminhados para o topo da nossa fila para garantir resoluções rápidas e precisas.
DE Eingereichte Tickets werden gekennzeichnet und an den Anfang unserer Warteschlange weitergeleitet, um schnelle und präzise Lösungen zu gewährleisten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tickets | tickets |
e | und |
nossa | unserer |
fila | warteschlange |
precisas | präzise |
PT Minimize alertas falsos, reclamações fraudulentas e perdas reais com detecção antecipada e resoluções automatizadas.
DE Fehlalarme, betrügerische Ansprüche und tatsächliche Betrugsverluste durch frühzeitige Erkennung und automatische Lösungen minimieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
detecção | erkennung |
automatizadas | automatische |
reais | tatsächliche |
com | durch |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX inclusive através de diferentes interfaces.
DE Die für die in Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
disponíveis | verfügbare |
core | core |
diferentes | verschiedene |
interfaces | schnittstellen |
ryzen | ryzen |
PT Aqui estão os quadros médios por segundo de um grande conjunto de jogos populares através de diferentes resoluções:
DE Hier sind die durchschnittlichen Bilder pro Sekunde in einer großen Anzahl von beliebten Spielen in verschiedenen Auflösungen:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aqui | hier |
quadros | bilder |
jogos | spielen |
populares | beliebten |
diferentes | verschiedenen |
resoluções | auflösungen |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U inclusive através de diferentes interfaces.
DE Die für die in Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
disponíveis | verfügbare |
core | core |
diferentes | verschiedene |
interfaces | schnittstellen |
ryzen | ryzen |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK inclusive através de diferentes interfaces.
DE Die für die in Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
disponíveis | verfügbare |
core | core |
diferentes | verschiedene |
interfaces | schnittstellen |
ryzen | ryzen |
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H inclusive através de diferentes interfaces.
DE Die für die in Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
disponíveis | verfügbare |
core | core |
diferentes | verschiedene |
interfaces | schnittstellen |
ryzen | ryzen |
PT Você precisa conectar as conexões de Internet da sua TV e PC Shield para obter a mais alta qualidade, mas ainda funciona com Wi-Fi em resoluções mais baixas.
DE Sie müssen die Internetverbindungen Ihres Shield TV und PCs fest verdrahten, um die höchste Qualität zu erzielen, aber es funktioniert immer noch über WLAN in niedrigeren Auflösungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alta | höchste |
qualidade | qualität |
funciona | funktioniert |
resoluções | auflösungen |
wi-fi | wlan |
Prikaz 50 od 50 prevodov