PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
"p global" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | globaler |
seis | sechs |
continentes | kontinente |
e | und |
países | länder |
capacidade | kapazität |
ip | ip |
incluindo | einschließlich |
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
DE Globales CDN Nutzen Sie das globale Netzwerk von Cloudflare, das sich über 200 Städte in mehr als 100 Ländern erstreckt, um Reaktionszeiten im Millisekundenbereich zu bieten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cdn | cdn |
proveito | nutzen |
rede | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
cidades | städte |
países | ländern |
oferecer | bieten |
resposta | sie |
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
global | global |
reuters | reuters |
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
global | global |
vídeos | video |
john | john |
é | ist |
londres | london |
reuters | reuters |
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
DE Global Enterprise Editor, Reuters Mike Williams ist seit 2011 der Global Enterprise Editor bei Reuters
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
corporativo | enterprise |
global | global |
mike | mike |
reuters | reuters |
williams | williams |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | globales |
funcionários | mitarbeitern |
rede | netzwerk |
países | ländern |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pib | bip |
licenças | lizenzen |
local | lokale |
mercados | märkten |
PT Também atuou em diversos cargos de governança na Bain, como na diretoria, comitê de compensação e promoção global, pelo qual foi eleita presidente, e atualmente faz parte do comitê de nomeação global da Bain.
DE Zudem arbeitete sie bei Bain in verschiedenen Governance-Rollen im Board of Directors, im Global Compensation and Promotion Committee, in dem sie auch den Vorsitz übernahm, und zurzeit im Global Nominating Committee von Bain.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governança | governance |
comitê | committee |
global | global |
promoção | promotion |
PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global
DE Globale Unterstützung bedeutet mehrere Sprachen, weltweite Cloud-Standorte und Tools für E-Signatur auf globaler Ebene
Portugalščina | Nemško |
---|---|
suporte | unterstützung |
significa | bedeutet |
vários | mehrere |
idiomas | sprachen |
localização | standorte |
nuvens | cloud |
e | und |
ferramentas | tools |
assinatura | signatur |
PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
forte | starke |
global | globale |
experiência | erfahrung |
mercado | markt |
europeu | europäischen |
ceo | ceo |
PT Colaboradores em Insight Global são felizes com sua recompensação em Insight Global, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Insight Global sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Insight Global. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
felizes | glücklich |
PT A maioria dos colaboradores emInsight Global acreditam que o ambiente em Insight Global é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Insight Global glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Insight Global positiv ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT Avise Insight Global que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Insight Global a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Insight Global, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Insight Global die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
insight | informationen |
global | global |
interessado | interessiert |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recebendo | erhalten |
diversos | zahlreiche |
qlik | qlik |
recentemente | zuletzt |
global | global |
partner | partner |
social | social |
e | und |
msp | msp |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
parte | teil |
global | global |
business | business |
mba | mba |
universidade | university |
aceito | aufgenommen |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
DE PowerDMARC ist ein Partner der Global Cyber Alliance, einem globalen Partnerschaftsnetzwerk, das sich über 18 Branchen und mehr als 30 Länder erstreckt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cyber | cyber |
alliance | alliance |
países | länder |
PT Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
DE Ein globales Bekenntnis zu einem freien und offenen Internet wird uns helfen globalen Wohlstand zu fördern und den Frieden zu unterstützen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
internet | internet |
livre | freien |
PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.
DE Über weltweit präsente Cloud-Provider und das globale Netzwerk von Google können Unternehmen ein Security-Management in mehreren Cloud-Regionen bereitstellen und Cloud-Speicher für Logs nutzen:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pode | können |
aproveitar | nutzen |
provedores | provider |
nuvem | cloud |
segurança | security |
várias | mehreren |
regiões | regionen |
armazenamento | speicher |
logs | logs |
PT Colaboradores em Accenture (Global) são felizes com sua recompensação em Accenture (Global), que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Accenture (Global) sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Accenture (Global). Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
felizes | glücklich |
PT A maioria dos colaboradores emAccenture (Global) acreditam que o ambiente em Accenture (Global) é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Accenture (Global) glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Accenture (Global) positiv ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT Avise Accenture (Global) que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Accenture (Global) a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Accenture (Global), dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Accenture (Global) die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | global |
interessado | interessiert |
PT Colaboradores em Global Payments são felizes com sua recompensação em Global Payments, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Global Payments sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Global Payments. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
felizes | glücklich |
PT Avise Global Payments que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Global Payments a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Global Payments, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Global Payments die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | global |
interessado | interessiert |
PT Colaboradores em Geometry Global são insatisfeitos com a compensção em Geometry Global, que inclui stocks, equidades e benefícios.
DE Mitarbeiter bei Geometry Global sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Geometry Global. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
inclui | beinhaltet |
benefícios | leistungen |
PT A maioria dos colaboradores emGeometry Global acreditam que o ambiente em Geometry Global é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Geometry Global glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Geometry Global positiv ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT Avise Geometry Global que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Geometry Global a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Geometry Global, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Geometry Global die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | global |
interessado | interessiert |
PT Na seção Mailchimp General Configuration (Configuração geral do Mailchimp), insira sua chave de API do Mailchimp no campo API key list (global) (Lista de chaves de API (global)).
DE Gib im Abschnitt Mailchimp General Configuration (Allgemeine Konfiguration für Mailchimp) deinen Mailchimp-API-Schlüssel im Feld API key list (global) (API-Schlüssel-Liste (global)) ein.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seção | abschnitt |
mailchimp | mailchimp |
sua | deinen |
api | api |
campo | feld |
global | global |
PT Colaboradores em Global Technical Talent são extremamente felizes com sua recompensação em Global Technical Talent, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Global Technical Talent sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Global Technical Talent. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
global | global |
technical | technical |
talent | talent |
extremamente | sehr |
felizes | glücklich |
PT A sua gestão resultou na criação de uma plataforma tecnológica global pela Global Shares e permitiu-nos fazer a transição para uma empresa que é líder mundial no fornecimento de soluções de gestão de planos de ações
DE Unter seiner Leitung hat Global Shares eine globale Technologieplattform aufgebaut und sich zu einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die Verwaltung von Aktienplänen entwickelt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
líder | führenden |
fornecimento | anbieter |
soluções | lösungen |
PT Não somos uma empresa de consultoria global. Somos um parceiro de consultoria local com a liderança e a experiência de que você precisa, sem o preço do integrador global.
DE Das zu Accenture Strategy gehörende Unternehmen unterstützt weltweit führende Einzelhändler und Consumer-Marken mit Strategieberatung und Services im Bereich digitale Transformation.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | weltweit |
PT Sediada em Austin, Texas, a HID Global tem mais de 3.000 funcionários em todo o mundo e opera escritórios internacionais que suportam mais de 100 países. HID Global® é uma marca do Grupo ASSA ABLOY.
DE Mit Hauptsitz in Austin, Texas, beschäftigt HID Global über 3.000 Mitarbeiter weltweit und unterhält internationale Niederlassungen, die über 100 Länder unterstützen. HID Global® ist eine Marke der ASSA ABLOY Group.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sediada | hauptsitz |
texas | texas |
funcionários | mitarbeiter |
países | länder |
marca | marke |
austin | austin |
PT A nuvem global Easy Redmine é a melhor opção para atualizações. Obtenha a versão mais avançada do Redmine instantaneamente em uma nuvem global e segura.
DE Global Easy Redmine Cloud ist die beste Option für Ihr Upgrade. Holen Sie sich das fortschrittlichste Redmine in einer globalen und sicheren Cloud.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nuvem | cloud |
redmine | redmine |
opção | option |
obtenha | holen |
PT Estamos vivendo agora em um mundo global, e o blockchain pode ser a primeira revolução global alimentada pela Internet.”
DE Wir leben jetzt in einer globalen Welt, und Blockchain könnte die erste internetgestützte globale Revolution sein.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estamos | wir |
vivendo | leben |
agora | jetzt |
blockchain | blockchain |
revolução | revolution |
PT Na medida o fornecimento global, a manufatura e as vendas avançam, a tecnologia global e as soluções que abrangem regiões são criticas
DE Da globale Beschaffung, Fertigung und Vertrieb immer weiter voranschreiten, sind globale Technologielösungen, die sich über Regionen hinweg erstrecken, von entscheidender Bedeutung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | globale |
manufatura | fertigung |
vendas | vertrieb |
regiões | regionen |
PT De acordo com a Conferência Global CIPS, “o setor de compras e cadeia de fornecimento teve uma grande exposição na escala global
DE Nach den Erkenntnissen der CIPS Global Conference sind Fachleute für Beschaffung und Lieferketten „weltweit extremen Risiken“ ausgesetzt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conferência | conference |
compras | beschaffung |
PT Um evento global para um setor global
DE Eine globale Veranstaltung für eine globale Branche
Portugalščina | Nemško |
---|---|
evento | veranstaltung |
global | globale |
setor | branche |
PT Com um faturamento global próximo a € 2 trilhões, poucos setores estão tão atrelados às flutuações da economia global quanto a indústria automotiva
DE Mit einem globalen Umsatz von nahezu zwei Billionen Euro werden wenige Branchen so stark von den Fluktuationen der Weltwirtschaft beeinflusst wie die Automobilbranche
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | globalen |
trilhões | billionen |
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
global | global |
reuters | reuters |
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
global | global |
vídeos | video |
john | john |
é | ist |
londres | london |
reuters | reuters |
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
DE Global Enterprise Editor, Reuters Mike Williams ist seit 2011 der Global Enterprise Editor bei Reuters
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
corporativo | enterprise |
global | global |
mike | mike |
reuters | reuters |
williams | williams |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | globales |
funcionários | mitarbeitern |
rede | netzwerk |
países | ländern |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pib | bip |
licenças | lizenzen |
local | lokale |
mercados | märkten |
PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
forte | starke |
global | globale |
experiência | erfahrung |
mercado | markt |
europeu | europäischen |
ceo | ceo |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recebendo | erhalten |
diversos | zahlreiche |
qlik | qlik |
recentemente | zuletzt |
global | global |
partner | partner |
social | social |
e | und |
msp | msp |
PT A nuvem global Easy Redmine é a melhor opção para atualizações. Obtenha a versão mais avançada do Redmine instantaneamente em uma nuvem global e segura.
DE Global Easy Redmine Cloud ist die beste Option für Ihr Upgrade. Holen Sie sich das fortschrittlichste Redmine in einer globalen und sicheren Cloud.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nuvem | cloud |
redmine | redmine |
opção | option |
obtenha | holen |
PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.
DE Über weltweit präsente Cloud-Provider und das globale Netzwerk von Google können Unternehmen ein Security-Management in mehreren Cloud-Regionen bereitstellen und Cloud-Speicher für Logs nutzen:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pode | können |
aproveitar | nutzen |
provedores | provider |
nuvem | cloud |
segurança | security |
várias | mehreren |
regiões | regionen |
armazenamento | speicher |
logs | logs |
PT De acordo com a Conferência Global CIPS, “o setor de compras e cadeia de fornecimento teve uma grande exposição na escala global
DE Nach den Erkenntnissen der CIPS Global Conference sind Fachleute für Beschaffung und Lieferketten „weltweit extremen Risiken“ ausgesetzt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conferência | conference |
compras | beschaffung |
PT Um evento global para um setor global
DE Eine globale Veranstaltung für eine globale Branche
Portugalščina | Nemško |
---|---|
evento | veranstaltung |
global | globale |
setor | branche |
PT Com um faturamento global próximo a € 2 trilhões, poucos setores estão tão atrelados às flutuações da economia global quanto a indústria automotiva
DE Mit einem globalen Umsatz von nahezu zwei Billionen Euro werden wenige Branchen so stark von den Fluktuationen der Weltwirtschaft beeinflusst wie die Automobilbranche
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | globalen |
trilhões | billionen |
PT O Moodle é uma Certified B Corporation e membro da Open Education Global e da UNESCO Global Education Coalition.
DE Moodle ist eine Certified B Corporation und Mitglied von Open Education Global und der UNESCO Global Education Coalition.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
moodle | moodle |
certified | certified |
membro | mitglied |
open | open |
education | education |
global | global |
unesco | unesco |
b | b |
Prikaz 50 od 50 prevodov