PT Otimize seu design de rede para AHV e Flow. O Guia de Boas Práticas de Rede do AHV abrange disponibilidade, vínculo, segmentação de tráfego e mais.
PT Otimize seu design de rede para AHV e Flow. O Guia de Boas Práticas de Rede do AHV abrange disponibilidade, vínculo, segmentação de tráfego e mais.
DE Optimieren Sie Ihr Netzwerkdesign für AHV und Flow. Der AHV Networking Best Practice-Leitfaden behandelt Verfügbarkeit, Bonding, Trafficsegmentierung und mehr.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
rede | networking |
guia | leitfaden |
boas | best |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT “Levamos menos de uma semana para ficar à vontade com o AHV. O AHV é uma solução simples, que exibe tudo de que a gente precisa em um console, e nós adoramos as atualizações de um clique não-disruptivas"
DE „Wir haben weniger als eine Woche gebraucht, um uns mit AHV vertraut zu machen. AHV ist eine einfache Lösung mit allem, was wir brauchen auf einer Konsole, und wir lieben die unterbrechungsfreien Upgrades mit einem Klick.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
semana | woche |
solução | lösung |
simples | einfache |
console | konsole |
atualizações | upgrades |
clique | klick |
PT “Levamos menos de uma semana para ficar à vontade com o AHV. O AHV é uma solução simples, que exibe tudo de que a gente precisa em um console, e nós adoramos as atualizações de um clique não-disruptivas"
DE „Wir haben weniger als eine Woche gebraucht, um uns mit AHV vertraut zu machen. AHV ist eine einfache Lösung mit allem, was wir brauchen auf einer Konsole, und wir lieben die unterbrechungsfreien Upgrades mit einem Klick.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
semana | woche |
solução | lösung |
simples | einfache |
console | konsole |
atualizações | upgrades |
clique | klick |
PT Testado e verificado para funcionar no AHV, o hipervisor incorporado da Nutanix
DE Einsatz für oder mit AHV, dem integrierten Hypervisor von Nutanix, wurde getestet und geprüft
Portugalščina | Nemško |
---|---|
testado | getestet |
e | und |
hipervisor | hypervisor |
incorporado | integrierten |
nutanix | nutanix |
PT O Nutanix AOS inclui o Prism, virtualização AHV e o Karbon para orquestração completa e integrada do Kubernetes.
DE Nutanix AOS beinhaltet Prism, AHV-Virtualisierung und Karbon für eine vollständige, integrierte Kubernetes-Orchestrierung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nutanix | nutanix |
inclui | beinhaltet |
virtualização | virtualisierung |
e | und |
orquestração | orchestrierung |
completa | vollständige |
integrada | integrierte |
kubernetes | kubernetes |
PT O AHV está integrado ao Nutanix AOS, fornecendo um hipervisor corporativo pronto com uma poderosa mobilidade de aplicações, gerenciamento de virtualização, segurança e muito mais.
DE Integriert in Nutanix AOS, stellt AHV einen professionellen Hypervisor zur Verfügung, der leistungsstarke Anwendungsmobilität, Virtualisierungsmanagement, Sicherheit und vieles mehr bietet.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
integrado | integriert |
nutanix | nutanix |
fornecendo | bietet |
hipervisor | hypervisor |
poderosa | leistungsstarke |
segurança | sicherheit |
PT A segurança começa com a filosofia "Zero Trust". O Nutanix AHV with Flow oferece networking avançado, visibilidade centrada em aplicações e microssegmentação de nível corporativo para proteger sua rede.
DE Sicherheit beginnt mit einer „Zero Trust“-Philosophie. Nutanix AHV mit Flow bietet erweiterte Netzwerkfunktionen, anwendungsorientierte Sichtbarkeit und Mikrosegmentierung auf Unternehmensebene zum Schutz vor Netzwerkbedrohungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
começa | beginnt |
filosofia | philosophie |
zero | zero |
nutanix | nutanix |
flow | flow |
avançado | erweiterte |
visibilidade | sichtbarkeit |
e | und |
PT Sem precisar instalar ou gerenciar nada a mais, você pode adicionar a microssegmentação da rede ao seu ambiente AHV em minutos.
DE Sie brauchen nichts zusätzlich zu installieren oder zu verwalten und können Ihre AHV-Umgebung in wenigen Minuten um eine Netzwerk-Mikrosegmentierung erweitern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
instalar | installieren |
ou | oder |
gerenciar | verwalten |
rede | netzwerk |
ao | zu |
ambiente | umgebung |
em | in |
minutos | minuten |
PT Com as funções de inserção de serviços do Flow, é fácil expandir seu ambiente virtual com funções de segurança de nossos parceiros AHV Ready.
DE Mit den Serviceeinbindungsfunktionen von Flow können Sie Ihre virtuelle Umgebung ganz einfach mit Sicherheitsfunktionen unserer AHV-kompatiblen Partner erweitern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
flow | flow |
fácil | einfach |
expandir | erweitern |
ambiente | umgebung |
virtual | virtuelle |
segurança | sicherheitsfunktionen |
parceiros | partner |
PT Usando Nutanix e AHV, clique aqui para ativar sua avaliação gratuita do Flow por 60 dias
DE Wenn Sie Nutanix und AHV verwenden, klicken Sie hier, um Ihren kostenlosen 60-Tage-Test von Flow zu aktivieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
usando | verwenden |
nutanix | nutanix |
ativar | aktivieren |
avaliação | test |
gratuita | kostenlosen |
flow | flow |
dias | tage |
PT O Calm é compatível com todas as principais nuvens públicas — AWS, Azure e GCP — além de nuvens privadas locais com tecnologia AHV ou ESXi
DE Calm unterstützt alle wichtigen Public Clouds – AWS, Azure und GCP – sowie lokale Private Clouds auf Basis von AHV oder ESXi
Portugalščina | Nemško |
---|---|
todas | alle |
principais | wichtigen |
nuvens | clouds |
públicas | public |
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
privadas | private |
locais | lokale |
ou | oder |
esxi | esxi |
PT Empresas escolhem o AHV pensando em
DE Aus diesen Gründen setzen Unternehmen auf AHV:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
empresas | unternehmen |
PT Com o AHV, o gerenciamento da virtualização é combinado à simplicidade do HCI - gerencie facilmente o armazenamento e a virtualização via Nutanix Prism
DE Mit AHV wird Virtualisierungsmanagement mit der Einfachheit von HCI kombiniert – verwalten Sie Speicher und Virtualisierung ganz einfach über Nutanix Prism
Portugalščina | Nemško |
---|---|
virtualização | virtualisierung |
simplicidade | einfachheit |
facilmente | einfach |
armazenamento | speicher |
nutanix | nutanix |
PT Clientes e estudos mostram que a Nutanix com AHV proporciona melhor TCO do que outras soluções de virtualização
DE Sowohl Kunden als auch Studien belegen, dass die Verwendung von Nutanix mit AHV geringere Gesamtbetriebskosten (TCO) ermöglicht als andere Virtualisierungslösungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
clientes | kunden |
estudos | studien |
nutanix | nutanix |
outras | andere |
tco | tco |
proporciona | ermöglicht |
PT O AHV não só simplifica operações, mas também entrega desempenho ideal no Nutanix HCI para as aplicações corporativas mais exigentes
DE AHV optimiert nicht nur den Betrieb, sondern ist so konfiguriert, dass die bestmögliche Anwendungsleistung auf Nutanix HCI für die anspruchsvollsten Unternehmensanwendungen gewährleistet ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nutanix | nutanix |
desempenho | betrieb |
PT No segundo trimestre do ano fiscal 2020, 47%* dos nós vendidos pela Nutanix foram para clientes que escolheram o AHV para suas necessidades de virtualização
DE Mit Stand 2. Quartal 2020 wählten 47%* der Kunden von Nutanix-Nodes AHV als Lösung für ihre Virtualisierungsanforderungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
trimestre | quartal |
nutanix | nutanix |
clientes | kunden |
PT Pergunte a si mesmo se está gerando valor com seus gastos com virtualização. O Nutanix AHV é corporativo, integrado e sem licença.
DE Fragen Sie sich, ob Sie einen Mehrwert aus Ihren Virtualisierungsausgaben ziehen. Nutanix AHV wurde für Unternehmen entwickelt, ist integriert und lizenzfrei.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pergunte | fragen |
nutanix | nutanix |
integrado | integriert |
se | wurde |
PT O uso do AHV reduz os custos por desktop, diminui a complexidade e aumenta a proteção graças à política de segurança de desktop baseada em identidade do Flow
DE Der Einsatz von AHV senkt die Kosten pro Desktop, reduziert die Komplexität und erhöht dank der identitätsbasierten Desktop-Sicherheitsrichtlinie von Flow die Sicherheit
Portugalščina | Nemško |
---|---|
uso | einsatz |
custos | kosten |
desktop | desktop |
complexidade | komplexität |
aumenta | erhöht |
flow | flow |
PT O AHV é compatível com Oracle, SQLServer, SAP HANA e mais. Simplifique ainda mais a administração do banco de dados com o Nutanix ERA Saiba mais
DE AHV unterstützt Oracle, SQLServer, SAP HANA und mehr. Vereinfachen Sie die Datenbankverwaltung mit Nutanix ERA noch weiter Erfahren Sie mehr
Portugalščina | Nemško |
---|---|
oracle | oracle |
sap | sap |
simplifique | vereinfachen |
nutanix | nutanix |
saiba | erfahren |
era | era |
PT Virtualização “invisível” no AHV
DE „Unsichtbare“ Virtualisierung mit AHV
Portugalščina | Nemško |
---|---|
virtualização | virtualisierung |
invisível | unsichtbare |
PT Com recursos de gerenciamento robustos e integrados, o AHV é uma solução de virtualização enxuta, sem excesso de software, sem licenças caras e desnecessárias e sem custos ocultos.
DE Mit stabilen, integrierten Verwaltungsfunktionen ist AHV eine schlanke Virtualisierungslösung ohne aufgeblähte Software, ohne teure Shelfware und ohne zusätzliche Kosten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
integrados | integrierten |
uma | eine |
sem | ohne |
software | software |
custos | kosten |
PT “O AHV é um dos maiores diferenciais da Nutanix, em comparação a outras plataformas hiperconvergentes. A experiência imediata é fantástica e ele tem todos os recursos de que precisamos.”
DE „AHV ist eines der wichtigsten Alleinstellungsmerkmale von Nutanix im Vergleich zu anderen hyperkonvergenten Plattformen... Die Out-of-the-Box-Erfahrung ist fantastisch, und AHV verfügt über alle Funktionen, die wir brauchen.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
maiores | wichtigsten |
nutanix | nutanix |
outras | anderen |
plataformas | plattformen |
experiência | erfahrung |
PT “Mudar para o AHV nos proporcionou um lugar centralizado para gerenciar todo o ambiente usando um console único de gerenciamento, o Nutanix Prism Central.”
DE „Der Umstieg auf AHV gab uns die Möglichkeit, die gesamte Umgebung über die Verwaltungskonsole Nutanix Prism Central zentral und aus einer Hand zu verwalten.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ambiente | umgebung |
nutanix | nutanix |
PT A Universidade Nutanix oferece um curso completo de gerenciamento do AHV, proteção de dados, alta disponibilidade, networking e desempenho.
DE Die Nutanix University bietet einen umfassenden Kurs über die AHV-Verwaltung, Datenschutz, Hochverfügbarkeit, Vernetzung und Performance an.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
universidade | university |
nutanix | nutanix |
oferece | bietet |
curso | kurs |
completo | umfassenden |
gerenciamento | verwaltung |
desempenho | performance |
PT Uma visão técnica do AHV e seu lugar na arquitetura Nutanix
DE Ein technischer Überblick über AHV und seine Rolle innerhalb der Architektur von Nutanix
Portugalščina | Nemško |
---|---|
técnica | technischer |
arquitetura | architektur |
nutanix | nutanix |
PT O networking é fundamental para qualquer infraestrutura. Aprenda como implementar e gerenciar redes para HCI e AHV
DE Das Netzwerk ist für jede Infrastruktur von entscheidender Bedeutung. Erfahren Sie, wie Sie Netzwerke für HCI und AHV einrichten und verwalten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
qualquer | jede |
infraestrutura | infrastruktur |
aprenda | erfahren |
implementar | einrichten |
gerenciar | verwalten |
fundamental | entscheidender |
PT O AHV foi feito para nuvem híbrida, HCI e segurança
DE AHV ist für die Hybrid Cloud, HCI und Sicherheit konzipiert
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | sicherheit |
PT Rode o hipervisor que você quiser, com base em orçamento e preferências, incluindo nossa opção nativa, o AHV, e o VMware vSphere.
DE Nutzen Sie den Hypervisor Ihrer Wahl je nach Budget und Präferenzen, einschließlich des nativen Hypervisors AHV von Nutanix und VMware vSphere.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
hipervisor | hypervisor |
orçamento | budget |
preferências | präferenzen |
incluindo | einschließlich |
opção | wahl |
nativa | nativen |
vsphere | vsphere |
PT Também estamos bastante impressionados com o nível do suporte que a Nutanix fornece para AHV e, de fato, toda a solução do Enterprise Cloud.”
DE Wir sind auch sehr beeindruckt von dem Niveau des Supports, den Nutanix für AHV und genauer gesagt für die gesamte Enterprise-Cloud-Lösung bietet.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nível | niveau |
nutanix | nutanix |
fornece | bietet |
solução | lösung |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
suporte | supports |
PT Use seu hipervisor predileto da VMware, Microsoft ou Citrix; ou use o Nutanix AHV integrado, que não precisa de licença.
DE Nutzen Sie Ihren bevorzugten Hypervisor von VMware, Microsoft oder Citrix oder verwenden Sie den integrierten, lizenzfreien Nutanix AHV.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
hipervisor | hypervisor |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
ou | oder |
nutanix | nutanix |
integrado | integrierten |
citrix | citrix |
PT Execute em seu ambiente de virtualização predileto, incluindo VMware vSphere, Microsoft Windows Server 2012 R2 com Hyper-V e AHV.
DE Nutzen Sie die Virtualisierungsumgebungen Ihrer Wahl, einschließlich VMware vSphere, Microsoft Windows Server 2012 R2 mit Hyper-V und AHV.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
incluindo | einschließlich |
server | server |
vsphere | vsphere |
PT Use o AHV nativo da Nutanix para eliminar a complexidade de gerenciar e otimizar a infraestrutura subjacente; e fique livre para focar em tarefas mais valiosas, como aprimorar aplicações e acelerar o tempo de produção.
DE Nutzen Sie die native Nutanix-AHV, um die Komplexität der Verwaltung zu verringern und die zugrunde liegende Infrastruktur zu optimieren, und konzentrieren Sie sich auf wertvollere Aufgaben wie Anwendungsverbesserungen und kürzere Produktionszeiten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
use | nutzen |
nativo | native |
nutanix | nutanix |
complexidade | komplexität |
gerenciar | verwaltung |
subjacente | zugrunde |
focar | konzentrieren |
tarefas | aufgaben |
PT Rode o hipervisor que você quiser, com base em orçamento e preferências, incluindo nossa opção nativa, o AHV, além do VMware vSphere.
DE Nutzen Sie den Hypervisor Ihrer Wahl je nach Budget und Präferenzen, einschließlich des nativen Hypervisors AHV von Nutanix und VMware vSphere.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
hipervisor | hypervisor |
orçamento | budget |
preferências | präferenzen |
incluindo | einschließlich |
opção | wahl |
nativa | nativen |
vsphere | vsphere |
PT O Nutanix Clusters instala e executa AOS, AHV e Prism em nuvens públicas
DE Nutanix Clusters installiert und betreibt AOS, AHV und Prism auf Public Clouds
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nutanix | nutanix |
instala | installiert |
e | und |
nuvens | clouds |
públicas | public |
PT Preciso ter o AHV no meu Nutanix Cluster local?
DE Muss ich AHV auf meinem Nutanix-Cluster vor Ort haben?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nutanix | nutanix |
cluster | cluster |
local | ort |
PT Instalamos o AHV no cluster de nuvem, mas você pode utilizar qualquer hipervisor no local
DE Wir installieren AHV auf dem Cloud-Cluster, aber Sie können jeden beliebigen Hypervisor vor Ort verwenden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cluster | cluster |
nuvem | cloud |
mas | aber |
utilizar | verwenden |
hipervisor | hypervisor |
local | ort |
PT Saiba como a plataforma Nutanix Cloud e a AHV podem agora te ajudar em suas implementações de data warehouses.
DE Erfahren Sie hier, wie die Nutanix Cloud Platform und AHV Sie bei der Bereitstellung Ihrer Data Warehouses unterstützen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
saiba | erfahren |
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
data | data |
PT Nutanix AHV: o único hipervisor certificado para produção SAP HANA no HCI
DE Nutanix AHV: Der einzige Hypervisor, der für SAP HANA-Produktionsdeployments auf HCI zertifiziert ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nutanix | nutanix |
único | einzige |
hipervisor | hypervisor |
certificado | zertifiziert |
sap | sap |
PT Em meados de 2018, o Nutanix AHV se tornou o primeiro e único hipervisor certificado para produção SAP HANA em infraestrutura hiperconvergente.
DE Mitte 2018 wurde Nutanix AHV als erster und einziger Hypervisor für die Produktionsdeployments von SAP HANA auf hyperkonvergenter Infrastruktur zertifiziert.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
meados | mitte |
nutanix | nutanix |
primeiro | erster |
hipervisor | hypervisor |
certificado | zertifiziert |
sap | sap |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix.
DE Nutzen Sie SAP bestmöglich unter Nutanix AHV, VMware vSphere und Microsoft Hyper-V.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
proveito | nutzen |
sap | sap |
nutanix | nutanix |
e | und |
microsoft | microsoft |
o | sie |
vsphere | vsphere |
PT Para informações de suporte e verificação do SAP, consulte a nota SAP 2686722 - SAP HANA virtualizado no hipervisor Nutanix AHV.
DE Für Informationen zum SAP-Support lesen Sie den SAP-Hinweis 2686722 - SAP HANA, virtualisiert auf dem Nutanix Acropolis-Hypervisor.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
informações | informationen |
suporte | support |
sap | sap |
nota | hinweis |
hipervisor | hypervisor |
nutanix | nutanix |
PT Empresas escolhem o AHV pensando em
DE Aus diesen Gründen setzen Unternehmen auf AHV:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
empresas | unternehmen |
PT Com o AHV, o gerenciamento da virtualização é combinado à simplicidade do HCI - gerencie facilmente o armazenamento e a virtualização via Nutanix Prism
DE Mit AHV wird Virtualisierungsmanagement mit der Einfachheit von HCI kombiniert – verwalten Sie Speicher und Virtualisierung ganz einfach über Nutanix Prism
Portugalščina | Nemško |
---|---|
virtualização | virtualisierung |
simplicidade | einfachheit |
facilmente | einfach |
armazenamento | speicher |
nutanix | nutanix |
PT Clientes e estudos mostram que a Nutanix com AHV proporciona melhor TCO do que outras soluções de virtualização
DE Sowohl Kunden als auch Studien belegen, dass die Verwendung von Nutanix mit AHV geringere Gesamtbetriebskosten (TCO) ermöglicht als andere Virtualisierungslösungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
clientes | kunden |
estudos | studien |
nutanix | nutanix |
outras | andere |
tco | tco |
proporciona | ermöglicht |
PT O AHV não só simplifica operações, mas também entrega desempenho ideal no Nutanix HCI para as aplicações corporativas mais exigentes
DE AHV optimiert nicht nur den Betrieb, sondern ist so konfiguriert, dass die bestmögliche Anwendungsleistung auf Nutanix HCI für die anspruchsvollsten Unternehmensanwendungen gewährleistet ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nutanix | nutanix |
desempenho | betrieb |
PT No segundo trimestre do ano fiscal 2020, 47%* dos nós vendidos pela Nutanix foram para clientes que escolheram o AHV para suas necessidades de virtualização
DE Mit Stand 2. Quartal 2020 wählten 47%* der Kunden von Nutanix-Nodes AHV als Lösung für ihre Virtualisierungsanforderungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
trimestre | quartal |
nutanix | nutanix |
clientes | kunden |
PT Pergunte a si mesmo se está gerando valor com seus gastos com virtualização. O Nutanix AHV é corporativo, integrado e sem licença.
DE Fragen Sie sich, ob Sie einen Mehrwert aus Ihren Virtualisierungsausgaben ziehen. Nutanix AHV wurde für Unternehmen entwickelt, ist integriert und lizenzfrei.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pergunte | fragen |
nutanix | nutanix |
integrado | integriert |
se | wurde |
PT O uso do AHV reduz os custos por desktop, diminui a complexidade e aumenta a proteção graças à política de segurança de desktop baseada em identidade do Flow
DE Der Einsatz von AHV senkt die Kosten pro Desktop, reduziert die Komplexität und erhöht dank der identitätsbasierten Desktop-Sicherheitsrichtlinie von Flow die Sicherheit
Portugalščina | Nemško |
---|---|
uso | einsatz |
custos | kosten |
desktop | desktop |
complexidade | komplexität |
aumenta | erhöht |
flow | flow |
PT O AHV é compatível com Oracle, SQLServer, SAP HANA e mais. Simplifique ainda mais a administração do banco de dados com o Nutanix ERA Saiba mais
DE AHV unterstützt Oracle, SQLServer, SAP HANA und mehr. Vereinfachen Sie die Datenbankverwaltung mit Nutanix ERA noch weiter Erfahren Sie mehr
Portugalščina | Nemško |
---|---|
oracle | oracle |
sap | sap |
simplifique | vereinfachen |
nutanix | nutanix |
saiba | erfahren |
era | era |
PT Virtualização “invisível” no AHV
DE „Unsichtbare“ Virtualisierung mit AHV
Portugalščina | Nemško |
---|---|
virtualização | virtualisierung |
invisível | unsichtbare |
Prikaz 50 od 50 prevodov