PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
Prevedi "kardon" v Nemško
Prikaz 22 od 22 prevodov fraze "kardon" iz Portugalščina v Nemško
Prevod Portugalščina v Nemško od kardon
Portugalščina
Nemško
DE Wir wünschen uns jedoch, dass Bang & Olufsen sich jetzt vom USB-C-Ladeanschluss entfernt und mit einem speziellen Ladedeck an Bord geht - wie Sie es beim Sonos Move oder Harman Kardon Citation 200 sehen werden .
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| agora | jetzt |
| ou | oder |
| bang | bang |
| dedicado | speziellen |
| sonos | sonos |
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
DE Es ist nicht so, als würden wir zu viel verlangen - der Harman Kardon Citation 200 bietet Portabilität und mehr Konnektivität für noch weniger Geld, ohne Kompromisse beim Klang einzugehen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| portabilidade | portabilität |
| conectividade | konnektivität |
| menos | weniger |
| dinheiro | geld |
| se | würden |
PT Harman Kardon Enchant quer atraí-lo para longe do Sonos Playbar
DE Harman Kardon Enchant möchte Sie von der Sonos Playbar weglocken
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| quer | möchte |
| lo | sie |
| sonos | sonos |
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
DE Harman Kardon kündigte auf der IFA eine neue Serie von Heimkino-Soundbars an, die Enchant-Reihe. Es gibt zwei Modelle, den Enchant 800 und den 1300.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nova | neue |
| modelos | modelle |
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
DE KX-3 fügt eine elektrische Heckklappe, LED-Scheinwerfer, schlüssellosen Zugang und Harman/Kardon-Stereoanlage hinzu.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| elétrica | elektrische |
| led | led |
| e | und |
PT A Harman Kardon não oferece apenas um alto-falante habilitado para o Google Assistant, a empresa de propriedade da Samsung possui uma gama completa
DE Harman Kardon bietet nicht nur einen Google Assistant-fähigen Lautsprecher an, das Samsung-eigene Unternehmen hat ein ganzes Sortiment
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| oferece | bietet |
| assistant | assistant |
| empresa | unternehmen |
| propriedade | eigene |
| samsung | samsung |
| gama | sortiment |
PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.
DE Alle Lautsprecher der Harman Kardon Citation-Serie haben Google Assistant an Bord, mit Ausnahme der Sub- und Surround-Lautsprecher.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| série | serie |
| têm | haben |
| assistant | assistant |
| falantes | lautsprecher |
PT Revisão da Harman Kardon Citation 200: Vai fazer você se mexer
DE Harman Kardon Citation 200 Bewertung: Es wird Sie bewegen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| revisão | bewertung |
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| parece | sieht |
| cinza | grauer |
| eficaz | effektiv |
| inteligente | schlau |
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
DE Als ein Beispiel sagt dieser Harman Kardon, dass er für Bässe bis zu 40 Hz geeignet ist
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| diz | sagt |
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| parece | sieht |
| melhor | besser |
| ultimate | ultimate |
| atraente | attraktiv |
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
DE Von Sicherheit über Unterhaltung (das Harman Kardon-Soundsystem strotzt auch nur so vor Brillanz) bis hin zu Google-Integration und Apps (integriertes Spotify, einschließlich Daten, ist ein Traum) bietet es Raum zum Wachsen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| entretenimento | unterhaltung |
| integração | integration |
| aplicativos | apps |
| spotify | spotify |
| embutido | integriertes |
| dados | daten |
| sonho | traum |
| espaço | raum |
| crescer | wachsen |
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
DE KX-3 fügt eine elektrische Heckklappe, LED-Scheinwerfer, schlüssellosen Zugang und Harman/Kardon-Stereoanlage hinzu.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| elétrica | elektrische |
| led | led |
| e | und |
PT Revisão da Harman Kardon Citation 200: Vai fazer você se mexer
DE Harman Kardon Citation 200 Bewertung: Es wird Sie bewegen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| revisão | bewertung |
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| parece | sieht |
| cinza | grauer |
| eficaz | effektiv |
| inteligente | schlau |
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
DE Als ein Beispiel sagt dieser Harman Kardon, dass er für Bässe bis zu 40 Hz geeignet ist
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| diz | sagt |
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| parece | sieht |
| melhor | besser |
| ultimate | ultimate |
| atraente | attraktiv |
PT Harman Kardon Enchant quer atraí-lo para longe do Sonos Playbar
DE Harman Kardon Enchant möchte Sie von der Sonos Playbar weglocken
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| quer | möchte |
| lo | sie |
| sonos | sonos |
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
DE Harman Kardon kündigte auf der IFA eine neue Serie von Heimkino-Soundbars an, die Enchant-Reihe. Es gibt zwei Modelle, den Enchant 800 und den 1300.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nova | neue |
| modelos | modelle |
PT Revisão do Harman Kardon Citation Multibeam 700: barra de som pequena, grande som
DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| pequena | kleine |
| revisão | test |
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
DE Die All-in-One-Soundbar von Harman Kardon, einem Samsung-Unternehmen, leistet gute Arbeit, aber das Kit enthält kein separates Sub - es sei denn, Sie
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bom | gute |
| separado | separates |
| kit | kit |
PT Se você está atrás de algo incomum que faz sua mesa se destacar da norma, enquanto entrega algum som de spiffing, então não procure mais que os Harman Kardon SoundSticks.
DE Wenn Sie auf der Suche nach etwas Ungewöhnlichem sind, das Ihren Schreibtisch von der Norm abhebt und gleichzeitig einen tollen Sound liefert, dann sind Sie bei den Harman Kardon SoundSticks genau richtig.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| mesa | schreibtisch |
| norma | norm |
Prikaz 22 od 22 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski