PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
"interativa" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
interativa | interaktive interaktiven interaktiver interaktives |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
plataformas | plattformen |
permitem | ermöglicht |
criar | schaffen |
interativa | interaktives |
estudantes | studenten |
descobrir | entdecken |
materiais | inhalte |
juntos | gemeinsam |
preparar | vorzubereiten |
PT Esta demonstração interativa oferece três cenários diferentes de como usar o Rate Limiting para proteger seus pontos de extremidade contra pedidos suspeitos. Escolha uma das demonstrações abaixo para ver o Rate Limiting em ação.
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen. Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
interativa | interaktive |
diferentes | verschiedene |
proteger | schützen |
pedidos | anforderungen |
ação | aktion |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ferramenta | tool |
interativa | interaktives |
PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.
DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
suporte | unterstützt |
engenharia | technische |
integra | integriert |
dados | daten |
técnicos | technikern |
ferramentas | tools |
busca | such |
análise | analyse |
interativa | interaktiven |
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
DE Melden Sie sich für einen interaktiven Onlinekurs an, in dem unsere Experten Sie durch alle Squarespace Grundlagen führen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
uma | einen |
interativa | interaktiven |
nossos | unsere |
especialistas | experten |
inscreva | melden |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können
Portugalščina | Nemško |
---|---|
interativa | interaktiven |
PT Crie uma platafroma interativa, aprimore seus relatórios de negócio mais recentes, melhore seus materiais de sala de aula ou atualize suas apresentações de marketing
DE Erstellen Sie ein interaktives Pitch-Deck, heben Sie Ihren letzten Geschäftsbericht hervor, erweitern Sie Ihre Unterrichtsmaterialien oder bringen Sie Ihre Marketing Präsentation auf den neusten Stand
Portugalščina | Nemško |
---|---|
crie | erstellen |
uma | ein |
interativa | interaktives |
melhore | erweitern |
ou | oder |
marketing | marketing |
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
DE ”Das Präsentieren mit Prezi hat meine Geschichte modern und lebendig gemacht. Ich vermittelte nicht nur Informationen, sondern teilte diese auf eine Weise, die interaktiv war und die die Zuschauer von ihren Handy-Bildschirmen fernhielt.”
Portugalščina | Nemško |
---|---|
apresentar | präsentieren |
prezi | prezi |
fez | gemacht |
história | geschichte |
moderna | modern |
informações | informationen |
forma | weise |
telefones | handy |
PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
anúncios | anzeigen |
contar | erzählen |
história | story |
interativa | interaktive |
PT Informação mais rápida e interativa
DE Schnelle und interaktive Information
Portugalščina | Nemško |
---|---|
informação | information |
rápida | schnelle |
e | und |
interativa | interaktive |
PT Relacionar-se com o público global através de multimédia interativa
DE Aktive Kundenbeziehungen, weltweit – über interaktive Medien
Portugalščina | Nemško |
---|---|
global | weltweit |
interativa | interaktive |
PT Gestão interativa de dados sobre peças
DE Interaktive Teiledaten-Verwaltung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gestão | verwaltung |
interativa | interaktive |
PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
Portugalščina | Nemško |
---|---|
independentemente | egal |
ou | oder |
função | rolle |
vida | leben |
interativa | interaktiver |
PT Desenvolva suas habilidades com uma competição semanal para recriar uma visualização de dados interativa. #WOW2021
DE Wöchentlich haben Sie die Chance, eine interaktive Datenvisualisierung nachzugestalten und so Ihre Fähigkeiten zu erweitern. #WOW2021
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desenvolva | erweitern |
habilidades | fähigkeiten |
interativa | interaktive |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
influência | einfluss |
relativamente | verhältnismäßig |
fluxo | flow |
citação | citation |
baseado | basiert |
lógica | logik |
métrica | metrik |
PT Este curso usa métodos de aprendizado experiencial para criar uma experiência de equipe interativa, energizante e com base em aplicações.
DE Bei diesem Kurs kommen empirische Lernmethoden zum Einsatz, um ein interaktives, motivierendes und anwendungsbasiertes Teamerlebnis zu schaffen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
curso | kurs |
criar | schaffen |
interativa | interaktives |
aplicações | einsatz |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
instrutor | kursleiter |
sala de aula | classroom |
PT Nosso recurso de transcrição interativa consegue transcrever sua voz automaticamente quando você faz uma gravação
DE Bearbeite deine Aufnahme, genau wie du ein Textdokument bearbeiten würdest
Portugalščina | Nemško |
---|---|
uma | ein |
gravação | aufnahme |
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
edite | bearbeite |
um | ein |
recurso | feature |
interativa | interaktive |
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aproveite | genießen |
andar | etage |
planeje | planen |
itinerário | reiseroute |
nova | neu |
exposição | ausstellung |
interativa | interaktiven |
navegue | stöbern |
emocionantes | aufregenden |
exposições | exponaten |
PT Obrigado por seu interesse no Hootsuite Enterprise. Um representante de desenvolvimento da empresa entrará em contato com você em breve para agendar uma demonstração interativa.
DE Unser Unternehmens-Team wird Sie innerhalb eines Arbeitstags kontaktieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
empresa | unternehmens |
contato | kontaktieren |
PT Essa colaboração em tempo real proporciona uma experiência interativa e de alta qualidade para o cliente.
DE Diese Zusammenarbeit in Echtzeit sorgt für ein interaktives, qualitativ hochwertigeres Kundenerlebnis.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
proporciona | sorgt |
interativa | interaktives |
PT Se estiver buscando envolvimento com seus apoiadores de forma divertida e interativa, considere enviar pesquisas ou testes para eles
DE Wenn du deine Unterstützer auf unterhaltsame und interaktive Weise ansprechen willst, kannst du ihnen Umfragen oder ein Quiz schicken
Portugalščina | Nemško |
---|---|
apoiadores | unterstützer |
forma | weise |
e | und |
interativa | interaktive |
enviar | schicken |
pesquisas | umfragen |
ou | oder |
PT Veja os ativos externos em uma demonstração interativa
DE Sehen Sie externe Assets in einer interaktiven Demo
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ativos | assets |
externos | externe |
em | in |
uma | einer |
demonstração | demo |
interativa | interaktiven |
PT Explore a linhagem em uma demonstração interativa
DE Erkunden Sie die Abhängigkeiten in einer interaktiven Demo
Portugalščina | Nemško |
---|---|
explore | erkunden |
em | in |
demonstração | demo |
interativa | interaktiven |
PT Clique em Detalhes de dados em uma demonstração interativa
DE Klicken Sie in einer interaktiven Demo auf „Datendetails".
Portugalščina | Nemško |
---|---|
uma | einer |
demonstração | demo |
interativa | interaktiven |
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten, interaktiven Visual Analytics neue Möglichkeiten für Ihre Kunden schaffen und die Produktbindung erhöhen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
saiba | erfahren |
clientes | kunden |
impulsionar | erhöhen |
análise | analytics |
integrada | integrierten |
interativa | interaktiven |
PT Extraia e monetize seus dados como uma oferta de análise exclusiva e interativa.
DE Verpacken und monetarisieren Sie Ihre Daten als einzigartiges interaktives Analytics-Angebot.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
como | als |
oferta | angebot |
análise | analytics |
exclusiva | einzigartiges |
interativa | interaktives |
PT As pessoas estão colaborando online com mais frequência e usando ferramentas como o Prezi Video para adicionar mídia interativa e rica para tornar suas reuniões virtuais mais divertidas e envolventes.
DE Die Menschen arbeiten immer häufiger online zusammen und nutzen Tools wie Prezi Video, um ihre virtuellen Meetings mit interaktiven Medien unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoas | menschen |
ferramentas | tools |
prezi | prezi |
video | video |
mídia | medien |
interativa | interaktiven |
reuniões | meetings |
PT Conduza uma pesquisa, coleta de dados ou obtenha feedback de outros usuários do office com enquetes e questionários. Torne sua publicação no fórum mais interativa adicionando questionários.
DE Führen Sie Studien durch, sammeln Sie Daten oder erhalten Sie Feedback von anderen Portal-Benutzern. Machen Sie Ihre Forenbeiträge interaktiver und fügen Sie Fragebögen hinzu.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
coleta | sammeln |
dados | daten |
ou | oder |
obtenha | erhalten |
feedback | feedback |
usuários | benutzern |
e | und |
questionários | fragebögen |
interativa | interaktiver |
pesquisa | studien |
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung.
PT htop fornece uma maneira interativa de monitorar seus processos para seu servidor e pode ser usado com qualquer servidor Hostwinds Cloud VPS
DE htop bietet Ihnen eine interaktive Möglichkeit zur Überwachung Ihrer Prozesse für Ihren Server und kann mit jedem Hostwinds Cloud VPS-Server verwendet werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
fornece | bietet |
interativa | interaktive |
processos | prozesse |
servidor | server |
usado | verwendet |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
PT Encontrando detalhes e novas informações para profissionais de marketing com visualização de dados interativa
DE Effizienteres Marketing auf sicherer Datenbasis
Portugalščina | Nemško |
---|---|
marketing | marketing |
PT Com essa plataforma interativa, consigo responder a muito mais perguntas diretamente nas conversas com a gerência
DE Denn mithilfe dieser interaktiven Plattform, bin ich in der Lage, im Gespräch mit der Führungsebene mehr Fragen als früher direkt zu beantworten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
essa | dieser |
plataforma | plattform |
interativa | interaktiven |
perguntas | fragen |
diretamente | direkt |
conversas | gespräch |
PT No coração do Tableau existe uma tecnologia própria que torna a visualização de dados interativa parte integrante do entendimento dos dados
DE Das Herzstück von Tableau ist eine unternehmenseigene Technologie, die die interaktive Datenvisualisierung zu einem wesentlichen Bestandteil beim Verstehen von Daten macht
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tecnologia | technologie |
dados | daten |
interativa | interaktive |
parte | bestandteil |
coração | herzstück |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.
DE Profitieren Sie von einer raschen Iteration bei Designideen und liefern Sie Kunden effektive Ergebnisse mit interaktiven Echtzeit-Darstellungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
entregue | liefern |
resultados | ergebnisse |
clientes | kunden |
eficaz | effektive |
interativa | interaktiven |
PT A principal razão pela qual todas as empresas precisam dele em 2019 e além é porque ele oferece uma experiência interativa
DE Der Hauptgrund, warum jedes Unternehmen es 2019 und darüber hinaus benötigt, ist, dass es ein interaktives Erlebnis bietet
Portugalščina | Nemško |
---|---|
empresas | unternehmen |
precisam | benötigt |
experiência | erlebnis |
interativa | interaktives |
PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.
DE Sie präsentiert den Kurs auf sehr interaktive Weise und geht langsam und stetig vor, während sie die Grundlagen des Direktversands erklärt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
apresenta | präsentiert |
curso | kurs |
maneira | weise |
muito | sehr |
interativa | interaktive |
lenta | langsam |
explica | erklärt |
fundamentos | grundlagen |
PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estatísticas | statistiken |
nível | niveau |
ótimo | toll |
carregar | hochzuladen |
e | und |
interativa | interaktives |
clientes | kunden |
planilha | spreadsheet |
PT Exporte suas visualizações de dados em formatos PNG, PDF ou GIF de alta qualidade para compartilhar em mídias sociais ou incorporar usando nossa opção HTML interativa.
DE Exportieren Sie Ihre Datenvisualisierungen in Form von hochauflösenden PNG-, PDF- oder GIF-Dateien, um diese auf den sozialen Medien mit anderen zu teilen oder nutzen Sie die interaktive HTML-Option zum Einbetten auf Webseiten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
exporte | exportieren |
dados | dateien |
png | png |
ou | oder |
gif | gif |
compartilhar | teilen |
incorporar | einbetten |
opção | option |
html | html |
interativa | interaktive |
PT E com o analytics conversacional você tem uma experiência totalmente interativa em linguagem natural no Qlik Sense
DE Dialogorientierte Analysen ermöglichen in Qlik Sense außerdem ein vollständig interaktives Arbeiten in natürlicher Sprache
Portugalščina | Nemško |
---|---|
analytics | analysen |
conversacional | dialogorientierte |
totalmente | vollständig |
interativa | interaktives |
linguagem | sprache |
natural | natürlicher |
e | außerdem |
PT E obtenha uma análise off-line totalmente interativa e alertas integrados com notificações push para insights e ações no momento da decisão.
DE Nutzen Sie außerdem vollständig interaktive Offline-Analysen und das integrierte Alerting mit Push-Benachrichtigungen, um dort Erkenntnisse zu gewinnen und Maßnahmen anzustoßen, wo Sie Entscheidungen treffen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
obtenha | gewinnen |
análise | analysen |
off-line | offline |
totalmente | vollständig |
interativa | interaktive |
integrados | integrierte |
insights | erkenntnisse |
ações | maßnahmen |
decisão | entscheidungen |
PT Incorpore rapidamente a análise totalmente interativa nos fluxos de trabalho e aplicativos operacionais com um conjunto completo de APIs abertas
DE Mit einem kompletten Satz offener APIs binden Sie schnell vollständig interaktive Analysen in Workflows und operative Anwendungen ein
Portugalščina | Nemško |
---|---|
rapidamente | schnell |
análise | analysen |
interativa | interaktive |
e | und |
aplicativos | anwendungen |
operacionais | operative |
conjunto | satz |
apis | apis |
abertas | offener |
a | sie |
PT Experimente a aprendizagem interativa e hands-on com especialistas da Qlik
DE Lernen Sie interaktiv und praxisorientiert mit Qlik-Experten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aprendizagem | lernen |
e | und |
especialistas | experten |
qlik | qlik |
a | sie |
com | mit |
PT Microfone e altifalante embutidos para escutar e responder de forma interativa. Mantenha-se ligado em qualquer lugar, a qualquer momento.
DE Das eingebaute Mikrofon und Lautsprecher ermöglichen reibungsloses Gespräch in Echtzeit.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
microfone | mikrofon |
PT Veja como a plataforma AOS da Nutanix pode otimizar suas operações com uma demonstração interativa
DE Erleben Sie im Rahmen einer interaktiven Demo, wie die Nutanix AOS Plattform Ihren Betrieb optimieren kann
Portugalščina | Nemško |
---|---|
plataforma | plattform |
nutanix | nutanix |
pode | kann |
otimizar | optimieren |
demonstração | demo |
interativa | interaktiven |
PT Veja nossa demostração interativa (em inglês)
DE Sehen Sie sich unsere interaktive Demo an (Englisch)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nossa | unsere |
interativa | interaktive |
inglês | englisch |
o | sie |
PT Veja e entenda imediatamente o que está ocorrendo em sua rede com uma interface visual interativa. Atualize políticas para centenas de locais físicos e virtuais no mundo inteiro com um único clique.
DE Erkennen und verstehen Sie dank einer interaktiven, visuellen Benutzeroberfläche sofort, was in Ihrem Netzwerk los ist. Aktualisieren Sie mit einem einzigen Klick Richtlinien für Hunderte physischer und virtueller Standorte weltweit.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
imediatamente | sofort |
rede | netzwerk |
interface | benutzeroberfläche |
visual | visuellen |
interativa | interaktiven |
atualize | aktualisieren |
políticas | richtlinien |
centenas | hunderte |
locais | standorte |
físicos | physischer |
virtuais | virtueller |
clique | klick |
PT Visibilidade programável e interativa em 360°
DE Umsetzbare, interaktive Transparenz
Portugalščina | Nemško |
---|---|
interativa | interaktive |
visibilidade | transparenz |
PT Agende uma demonstração interativa com um representante da Forcepoint
DE Vereinbaren Sie mit einem Forcepoint-Mitarbeiter einen Termin für eine Live-Demo
Portugalščina | Nemško |
---|---|
demonstração | demo |
Prikaz 50 od 50 prevodov